Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translation: EweSticker/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/pt/
This commit is contained in:
Kieran W
Hosted Weblate
parent
3f00af9f3a
commit
d54a25fbb9
@ -1,74 +1,74 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">EweSticker</string>
|
||||
<string name="pack_icon">Ícone do Pacote</string>
|
||||
<string name="sticker_icon">Ícone do Adesivo</string>
|
||||
<string name="close_sticker_preview">[toque para fechar a pré-visualização de adesivos]</string>
|
||||
<!-- Habilitar Teclado -->
|
||||
<string name="enable_keyboard_heading">Habilitar Teclado</string>
|
||||
<string name="enable_keyboard_button">Abrir Configurações</string>
|
||||
<!-- Atualizar Pacote de Adesivos -->
|
||||
<string name="update_sticker_pack_heading">Atualizar Pacote de Adesivos</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_button">Escolher diretório de origem dos adesivos</string>
|
||||
<string name="reload_sticker_pack_button">Recarregar adesivos</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info">Informações atuais dos pacotes de adesivos carregados: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- Diretório: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path">Não definido</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- Data: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date">Nunca</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- Total: </string>
|
||||
<!-- Opções -->
|
||||
<string name="options_heading">Opções</string>
|
||||
<string name="options_show_back_button">Mostrar botão de voltar na barra de navegação</string>
|
||||
<string name="options_vertical">Usar layout vertical</string>
|
||||
<string name="options_restore_on_close">Restaurar teclado anterior ao fechar o teclado</string>
|
||||
<string name="options_scroll">Habilitar deslize entre pacotes (perpendicular à direção de rolagem)</string>
|
||||
<string name="options_icons_per_x_lbl">"Número de Linhas: "</string>
|
||||
<string name="options_icon_size_status_lbl">"Tamanho do ícone: "</string>
|
||||
<!-- Informações -->
|
||||
<string name="info_heading">Informações</string>
|
||||
<string name="info_text">O EweSticker é um aplicativo de teclado de adesivos para Android, projetado especificamente para compartilhar uma grande variedade de adesivos personalizados em aplicativos de mensagens suportados. Este projeto se inspira no projeto uSticker e é um fork do repositório woosticker.</string>
|
||||
<!-- Recursos -->
|
||||
<string name="features_heading">Recursos</string>
|
||||
<string name="features_text">"O aplicativo Android EweSticker oferece os seguintes recursos principais para aprimorar sua experiência de mensagens:
|
||||
|
||||
- **Suporte a uma ampla variedade de adesivos personalizados**: o EweSticker oferece suporte a diversos formatos de adesivos, garantindo que os usuários possam compartilhar sua criatividade de várias maneiras. Os formatos suportados incluem imagem/gif, imagem/png, imagem/webp, imagem/jpeg, imagem/heif, vídeo/3gpp, vídeo/mp4, vídeo/x-matroska e vídeo/webm.
|
||||
|
||||
- **Compartilhamento de adesivos sem costura**: os usuários podem enviar adesivos facilmente em aplicativos de mensagens que suportam o compartilhamento de mídia personalizada usando imagem/png como alternativa.
|
||||
|
||||
- **Rolagem personalizável**: o aplicativo oferece opções de rolagem vertical e horizontal, permitindo que os usuários naveguem por sua coleção de adesivos de acordo com sua orientação preferida.
|
||||
|
||||
- **Personalização da pré-visualização de adesivos**: os usuários têm a liberdade de ajustar o número de linhas e o tamanho da pré-visualização de adesivos, personalizando a experiência de visualização de acordo com suas preferências e dimensões da tela do dispositivo.
|
||||
|
||||
- **Integração com o Tema do Sistema**: o EweSticker integra-se perfeitamente com o tema do sistema, garantindo que a aparência do aplicativo esteja alinhada com as escolhas de design em todo o dispositivo do usuário.
|
||||
|
||||
- **Pré-visualização de adesivos ao pressionar e segurar**: para facilitar a seleção de adesivos, os usuários podem pressionar e segurar um adesivo para revelar uma pré-visualização. Esse recurso ajuda os usuários a decidir rapidamente qual adesivo desejam compartilhar, sem a necessidade de abrir a coleção de adesivos separadamente.
|
||||
|
||||
O EweSticker oferece uma ampla variedade de opções de personalização, suporte a formatos diversos e integração com aplicativos de mensagens. Se os usuários estão compartilhando imagens estáticas, GIFs animados ou até mesmo vídeos curtos, o aplicativo tem como objetivo fornecer uma maneira envolvente e expressiva de se comunicar usando adesivos personalizados.</string>
|
||||
<!-- Como Usar -->
|
||||
<string name="how_to_use_heading">Como Usar</string>
|
||||
<string name="how_to_use_text">Selecione um diretório contendo adesivos e envie-os em seus aplicativos favoritos!</string>
|
||||
<!-- Licença -->
|
||||
<string name="license_heading">Licença MIT</string>
|
||||
<string name="license_text">"Direitos autorais © FredHappyface
|
||||
<string name="app_name" translatable="false">EweSticker</string>
|
||||
<string name="pack_icon">Ícone do Pacote</string>
|
||||
<string name="sticker_icon">Ícone do Adesivo</string>
|
||||
<string name="close_sticker_preview">[toque para fechar a pré-visualização de adesivos]</string>
|
||||
<!-- Habilitar Teclado -->
|
||||
<string name="enable_keyboard_heading">Habilitar Teclado</string>
|
||||
<string name="enable_keyboard_button">Abrir Configurações</string>
|
||||
<!-- Atualizar Pacote de Adesivos -->
|
||||
<string name="update_sticker_pack_heading">Atualizar Pacote de Adesivos</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_button">Escolher diretório de origem dos adesivos</string>
|
||||
<string name="reload_sticker_pack_button">Recarregar adesivos</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info">Informações atuais dos pacotes de adesivos carregados:</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- Diretório:</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path">Não definido</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- Data: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date">Nunca</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- Total: </string>
|
||||
<!-- Opções -->
|
||||
<string name="options_heading">Opções</string>
|
||||
<string name="options_show_back_button">Mostrar botão de voltar na barra de navegação</string>
|
||||
<string name="options_vertical">Usar layout vertical</string>
|
||||
<string name="options_restore_on_close">Restaurar teclado anterior ao fechar o teclado</string>
|
||||
<string name="options_scroll">Habilitar deslize entre pacotes (perpendicular à direção de rolagem)</string>
|
||||
<string name="options_icons_per_x_lbl">"Número de Linhas: "</string>
|
||||
<string name="options_icon_size_status_lbl">"Tamanho do ícone: "</string>
|
||||
<!-- Informações -->
|
||||
<string name="info_heading">Informações</string>
|
||||
<string name="info_text">O EweSticker é um aplicativo de teclado de adesivos para Android, projetado especificamente para compartilhar uma grande variedade de adesivos personalizados em aplicativos de mensagens suportados. Este projeto se inspira no projeto uSticker e é um fork do repositório woosticker.</string>
|
||||
<!-- Recursos -->
|
||||
<string name="features_heading">Recursos</string>
|
||||
<string name="features_text">O aplicativo Android EweSticker oferece os seguintes recursos principais para aprimorar sua experiência de mensagens:
|
||||
\n
|
||||
\n- **Suporte a uma ampla variedade de adesivos personalizados**: o EweSticker oferece suporte a diversos formatos de adesivos, garantindo que os usuários possam compartilhar sua criatividade de várias maneiras. Os formatos suportados incluem imagem/gif, imagem/png, imagem/webp, imagem/jpeg, imagem/heif, vídeo/3gpp, vídeo/mp4, vídeo/x-matroska e vídeo/webm.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Compartilhamento de adesivos sem costura**: os usuários podem enviar adesivos facilmente em aplicativos de mensagens que suportam o compartilhamento de mídia personalizada usando imagem/png como alternativa.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Rolagem personalizável**: o aplicativo oferece opções de rolagem vertical e horizontal, permitindo que os usuários naveguem por sua coleção de adesivos de acordo com sua orientação preferida.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Personalização da pré-visualização de adesivos**: os usuários têm a liberdade de ajustar o número de linhas e o tamanho da pré-visualização de adesivos, personalizando a experiência de visualização de acordo com suas preferências e dimensões da tela do dispositivo.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Integração com o Tema do Sistema**: o EweSticker integra-se perfeitamente com o tema do sistema, garantindo que a aparência do aplicativo esteja alinhada com as escolhas de design em todo o dispositivo do usuário.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Pré-visualização de adesivos ao pressionar e segurar**: para facilitar a seleção de adesivos, os usuários podem pressionar e segurar um adesivo para revelar uma pré-visualização. Esse recurso ajuda os usuários a decidir rapidamente qual adesivo desejam compartilhar, sem a necessidade de abrir a coleção de adesivos separadamente.
|
||||
\n
|
||||
\nO EweSticker oferece uma ampla variedade de opções de personalização, suporte a formatos diversos e integração com aplicativos de mensagens. Se os usuários estão compartilhando imagens estáticas, GIFs animados ou até mesmo vídeos curtos, o aplicativo tem como objetivo fornecer uma maneira envolvente e expressiva de se comunicar usando adesivos personalizados.</string>
|
||||
<!-- Como Usar -->
|
||||
<string name="how_to_use_heading">Como Usar</string>
|
||||
<string name="how_to_use_text">Selecione um diretório contendo adesivos e envie-os em seus aplicativos favoritos!</string>
|
||||
<!-- Licença -->
|
||||
<string name="license_heading">Licença MIT</string>
|
||||
<string name="license_text">"Direitos autorais © FredHappyface
|
||||
Direitos autorais © Randy Zhou</string>
|
||||
<!-- Links -->
|
||||
<string name="links_heading">Links</string>
|
||||
<string name="links_text">"- O código-fonte do EweSticker está disponível em https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
|
||||
|
||||
- Os tutoriais o guiarão passo a passo para começar a usar o software. Comece aqui se você for iniciante: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
|
||||
|
||||
- O guia de ajuda fornece um ponto de partida e destaca problemas comuns que você pode encontrar: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
|
||||
|
||||
- Licença MIT
|
||||
(Consulte a licença para obter mais informações em https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
|
||||
<!-- Mensagens Interativas -->
|
||||
<string name="pref_000">Preferências alteradas. Recarregue o teclado para que as configurações se apliquem</string>
|
||||
<string name="imported_010">Iniciando a importação. Isso pode levar algum tempo!</string>
|
||||
<string name="imported_020">Importados %1$d adesivos. Recarregue o teclado para mostrar os novos adesivos</string>
|
||||
<string name="imported_031">E031: Alguns adesivos não puderam ser importados (%1$d importados). Limite máximo de adesivos atingido</string>
|
||||
<string name="imported_032">E032: Alguns adesivos não puderam ser importados (%1$d importados). Tamanho máximo do pacote atingido</string>
|
||||
<string name="imported_033">E033: Alguns adesivos não puderam ser importados (%1$d importados). Formatos não suportados encontrados</string>
|
||||
<string name="imported_034">E034: Falha ao recarregar adesivos, tente escolher um diretório de origem dos adesivos</string>
|
||||
<string name="fallback_041">E041: IOException inesperada ao converter adesivo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Links -->
|
||||
<string name="links_heading">Links</string>
|
||||
<string name="links_text">- O código-fonte do EweSticker está disponível em https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
|
||||
\n
|
||||
\n- Os tutoriais o guiarão passo a passo para começar a usar o software. Comece aqui se você for iniciante: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
|
||||
\n
|
||||
\n- O guia de ajuda fornece um ponto de partida e destaca problemas comuns que você pode encontrar: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
|
||||
\n
|
||||
\n- Licença MIT
|
||||
\n(Consulte a licença para obter mais informações em https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
|
||||
<!-- Mensagens Interativas -->
|
||||
<string name="pref_000">Preferências alteradas. Recarregue o teclado para que as configurações se apliquem</string>
|
||||
<string name="imported_010">Iniciando a importação. Isso pode levar algum tempo!</string>
|
||||
<string name="imported_020">Importados %1$d adesivos. Recarregue o teclado para mostrar os novos adesivos</string>
|
||||
<string name="imported_031">E031: Alguns adesivos não puderam ser importados (%1$d importados). Limite máximo de adesivos atingido</string>
|
||||
<string name="imported_032">E032: Alguns adesivos não puderam ser importados (%1$d importados). Tamanho máximo do pacote atingido</string>
|
||||
<string name="imported_033">E033: Alguns adesivos não puderam ser importados (%1$d importados). Formatos não suportados encontrados</string>
|
||||
<string name="imported_034">E034: Falha ao recarregar adesivos, tente escolher um diretório de origem dos adesivos</string>
|
||||
<string name="fallback_041">E041: IOException inesperada ao converter adesivo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user