Merge pull request #62 from weblate/weblate-ewesticker-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="PluralsCandidate">
     <!-- معلومات التطبيق -->
     <string name="pack_icon">أيقونة الحزمة</string>
@@ -30,22 +31,20 @@
     <!-- الميزات -->
     <string name="features_heading">الميزات</string>
     <string name="features_text">تقدم تطبيق EweSticker لنظام Android الميزات الرئيسية التالية لتعزيز تجربتك في الرسائل:
-
-- **دعم مجموعة واسعة من الملصقات المخصصة**: يدعم EweSticker مجموعة متنوعة من تنسيقات الملصقات، مما يضمن للمستخدمين مشاركة إبداعهم بطرق مختلفة. التنسيقات المدعومة تشمل image/gif، image/png، image/webp، image/jpeg، image/heif، فيديو/3gpp، فيديو/mp4، فيديو/x-matroska، وفيديو/webm.
-
-- **مشاركة الملصقات بسلاسة**: يمكن للمستخدمين بسهولة إرسال الملصقات داخل تطبيقات المراسلة التي تدعم مشاركة وسائط مخصصة باستخدام image/png كخيار احتياطي.
-
-- **التمرير قابل للتخصيص**: يقدم التطبيق خيارات للتمرير العمودي والأفقي، مما يتيح للمستخدمين التنقل في مجموعة الملصقات وفقًا لتوجيه تفضيلهم.
-
-- **تخصيص معاينة الملصقات**: يتيح للمستخدمين ضبط عدد الصفوف وحجم معاينة الملصقات، مما يتيح لهم تخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتهم وأبعاد شاشة الجهاز.
-
-- **تكامل مع سمة النظام**: يتكامل EweSticker بسلاسة مع سمة النظام، مما يضمن توافق مظهر التطبيق مع اختيارات المستخدم لتصميم الجهاز على مستوى النظام.
-
-- **معاينة الملصقات عند
-
- الضغط المطول**: لتسهيل اختيار الملصقات، يمكن للمستخدمين الضغط بشكل مطول على الملصق لعرض معاينة. تساعد هذه الميزة المستخدمين على اختيار الملصق الذي يرغبون في مشاركته بسرعة دون الحاجة إلى فتح مجموعة الملصقات بشكل منفصل.
-
-EweSticker يقدم مجموعة واسعة من خيارات التخصيص، ودعم تنسيقات متنوعة، وتكامل مع تطبيقات المراسلة. سواء كان المستخدمون يشاركون صورًا ثابتة أو صور GIF متحركة أو حتى مقاطع فيديو قصيرة، يهدف التطبيق إلى توفير وسيلة مشوقة وتعبيرية للتواصل باستخدام الملصقات المخصصة.</string>
+\n
+\n- **دعم مجموعة واسعة من الملصقات المخصصة**: يدعم EweSticker مجموعة متنوعة من تنسيقات الملصقات، مما يضمن للمستخدمين مشاركة إبداعهم بطرق مختلفة. التنسيقات المدعومة تشمل image/gif، image/png، image/webp، image/jpeg، image/heif، فيديو/3gpp، فيديو/mp4، فيديو/x-matroska، وفيديو/webm.
+\n
+\n- **مشاركة الملصقات بسلاسة**: يمكن للمستخدمين بسهولة إرسال الملصقات داخل تطبيقات المراسلة التي تدعم مشاركة وسائط مخصصة باستخدام image/png كخيار احتياطي.
+\n
+\n- **التمرير قابل للتخصيص**: يقدم التطبيق خيارات للتمرير العمودي والأفقي، مما يتيح للمستخدمين التنقل في مجموعة الملصقات وفقًا لتوجيه تفضيلهم.
+\n
+\n- **تخصيص معاينة الملصقات**: يتيح للمستخدمين ضبط عدد الصفوف وحجم معاينة الملصقات، مما يتيح لهم تخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتهم وأبعاد شاشة الجهاز.
+\n
+\n- **تكامل مع سمة النظام**: يتكامل EweSticker بسلاسة مع سمة النظام، مما يضمن توافق مظهر التطبيق مع اختيارات المستخدم لتصميم الجهاز على مستوى النظام.
+\n
+\n- **معاينة الملصقات عند الضغط المطول**: لتسهيل اختيار الملصقات، يمكن للمستخدمين الضغط بشكل مطول على الملصق لعرض معاينة. تساعد هذه الميزة المستخدمين على اختيار الملصق الذي يرغبون في مشاركته بسرعة دون الحاجة إلى فتح مجموعة الملصقات بشكل منفصل.
+\n
+\nEweSticker يقدم مجموعة واسعة من خيارات التخصيص، ودعم تنسيقات متنوعة، وتكامل مع تطبيقات المراسلة. سواء كان المستخدمون يشاركون صورًا ثابتة أو صور GIF متحركة أو حتى مقاطع فيديو قصيرة، يهدف التطبيق إلى توفير وسيلة مشوقة وتعبيرية للتواصل باستخدام الملصقات المخصصة.</string>
     <!-- كيفية الاستخدام -->
     <string name="how_to_use_heading">كيفية الاستخدام</string>
     <string name="how_to_use_text">حدد مجلدًا يحتوي على الملصقات وأرسلها في تطبيقاتك المفضلة!</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="PluralsCandidate">
     <!-- অ্যাপ তথ্য -->
     <string name="pack_icon">প্যাক আইকন</string>
@@ -29,21 +30,21 @@
     <string name="info_text">EweSticker হল একটি Android স্টিকার কীবোর্ড অ্যাপ্লিকেশন, যা সমর্থিত মেসেজিং অ্যাপ্সে বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার শেয়ার করতে উন্নত করা হয়েছে। এই প্রকল্পটি uSticker প্রকল্প থেকে ইন্সপাইরেশন পেয়েছে এবং ওস্টিকার সংরক্ষণের জন্য একটি প্রজ্ঞপতি প্রকল্পের একটি ফোর্ক।</string>
     <!-- বৈশিষ্ট্যসমূহ -->
     <string name="features_heading">বৈশিষ্ট্যসমূহ</string>
-	<string name="features_text">"EweSticker Android অ্যাপটি আপনার মেসেজিং অভিজ্ঞতাকে আরো সুন্দর করার জন্য নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে:
-
-- **বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার সমর্থন**: EweSticker বিভিন্ন ধরণের স্টিকার ফর্ম্যাট সমর্থন করে, যাতে ব্যবহারকারীরা বিভিন্ন উপায়ে তাদের সৃজনাত্মকতা শেয়ার করতে পারে। সমর্থিত ফর্ম্যাট image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska, এবং video/webm অন্তর্ভুক্ত করে।
-
-- **স্টিকার শেয়ারিং সহজলভ্য**: ব্যবহারকারীরা আপনাতে পারেন স্টিকার সমর্থন করা মেসেজিং অ্যাপ্সে স্টিকার সহজলভ্য স্টিকার শেয়ার করতে, যেগুলি চমৎকার মিডিয়া শেয়ারিং সমর্থন করে ছবি/png হিসেবে একটি অপর্যাপ্ত পরিবর্তন।
-
-- **স্ক্রোলিং কাস্টমাইজেশন**: এই অ্যাপটি সমর্থন করে স্থা-প্রদর্শন অনুভাগ উভয় উপসর্গী এবং আভমুখী স্ক্রোলিং বিকল্প, যা ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দনীয় উপস্থিতি অনুসারে তাদের স্টিকার সংগ্রহ মধ্যে চলার সুযোগ দেয়।
-
-- **স্টিকার প্রিভিউ কাস্টমাইজেশন**: ব্যবহারকারীরা ম্যানিপুলেট স্টিকার প্রিভিউ সারির সংখ্যা এবং স্টিকার প্রিভিউ সাইজে স্বাধীনভাবে সাজানোর স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারেন, এটির দেখা অভিজ্ঞতার তাদের পছন্দের অনুসারে এবং ডিভাইসের স্ক্রীন মাত্রানুসারের মাপন অনুসারে।
-
-- **সিস্টেম থিম সাথে ইন্টিগ্রেশন**: EweSticker সিস্টেমের থিম সাথে সমন্বিতভাবে ইন্টিগ্রেট হয়, যাতে অ্যাপটির চেহারা ব্যবহারকারীর ডিভাইসের প্রয়োগের নির্দেশনা মেলে।
-
-- **স্টিকার প্রিভিউ দীর্ঘ প্রেস করে**: স্টিকার নির্বাচন সুবিধা সরল করতে, ব্যবহারকারীরা স্টিকার দীর্ঘ প্রেস করতে পারেন এবং একটি প্রিভিউ উদ্ভাবন করতে পারেন। এই সুবিধা ব্যবহারকারীদের ব্যবস্থাপনা ছাড়া স্টিকার সংগ্রহ প্রাপ্ত করার জন্য কোন স্টিকার তাদের চাওয়া স্থানে খোলার প্রয়োজন নেই।
-
-EweSticker কাস্টমাইজেশন বিকল্প, বিভিন্ন ফর্ম্যাট সমর্থন, এবং মেসেজিং অ্যাপ্স সংগতি আনতে। ব্যবহারকারীরা যখন স্থিতিক ছবি, গিফ বা সাধারণ video শেয়ার করছেন, এই অ্যাপটি স্থিতিক স্থিতিক উপায়ে স্টিকার ব্যবহার করার এবং কাস্টম স্টিকার ব্যবহার করার একটি মোবাইল এবং স্পষ্ট উপায় সরবরাহ করতে লক্ষ্য করে।</string>
+    <string name="features_text">EweSticker Android অ্যাপটি আপনার মেসেজিং অভিজ্ঞতাকে আরো সুন্দর করার জন্য নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে:
+\n
+\n- **বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার সমর্থন**: EweSticker বিভিন্ন ধরণের স্টিকার ফর্ম্যাট সমর্থন করে, যাতে ব্যবহারকারীরা বিভিন্ন উপায়ে তাদের সৃজনাত্মকতা শেয়ার করতে পারে। সমর্থিত ফর্ম্যাট image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska, এবং video/webm অন্তর্ভুক্ত করে।
+\n
+\n- **স্টিকার শেয়ারিং সহজলভ্য**: ব্যবহারকারীরা আপনাতে পারেন স্টিকার সমর্থন করা মেসেজিং অ্যাপ্সে স্টিকার সহজলভ্য স্টিকার শেয়ার করতে, যেগুলি চমৎকার মিডিয়া শেয়ারিং সমর্থন করে ছবি/png হিসেবে একটি অপর্যাপ্ত পরিবর্তন।
+\n
+\n- **স্ক্রোলিং কাস্টমাইজেশন**: এই অ্যাপটি সমর্থন করে স্থা-প্রদর্শন অনুভাগ উভয় উপসর্গী এবং আভমুখী স্ক্রোলিং বিকল্প, যা ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দনীয় উপস্থিতি অনুসারে তাদের স্টিকার সংগ্রহ মধ্যে চলার সুযোগ দেয়।
+\n
+\n- **স্টিকার প্রিভিউ কাস্টমাইজেশন**: ব্যবহারকারীরা ম্যানিপুলেট স্টিকার প্রিভিউ সারির সংখ্যা এবং স্টিকার প্রিভিউ সাইজে স্বাধীনভাবে সাজানোর স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারেন, এটির দেখা অভিজ্ঞতার তাদের পছন্দের অনুসারে এবং ডিভাইসের স্ক্রীন মাত্রানুসারের মাপন অনুসারে।
+\n
+\n- **সিস্টেম থিম সাথে ইন্টিগ্রেশন**: EweSticker সিস্টেমের থিম সাথে সমন্বিতভাবে ইন্টিগ্রেট হয়, যাতে অ্যাপটির চেহারা ব্যবহারকারীর ডিভাইসের প্রয়োগের নির্দেশনা মেলে।
+\n
+\n- **স্টিকার প্রিভিউ দীর্ঘ প্রেস করে**: স্টিকার নির্বাচন সুবিধা সরল করতে, ব্যবহারকারীরা স্টিকার দীর্ঘ প্রেস করতে পারেন এবং একটি প্রিভিউ উদ্ভাবন করতে পারেন। এই সুবিধা ব্যবহারকারীদের ব্যবস্থাপনা ছাড়া স্টিকার সংগ্রহ প্রাপ্ত করার জন্য কোন স্টিকার তাদের চাওয়া স্থানে খোলার প্রয়োজন নেই।
+\n
+\nEweSticker কাস্টমাইজেশন বিকল্প, বিভিন্ন পার্টে সমর্থন, এবং মেসেজিং অ্যাপস সংগতি আনতে। ব্যবহারকারীরা যখন স্থায়ী ছবি, গিফ বা সাধারণ ভিডিও শেয়ার করছেন, এই অ্যাপটি সস্থির উপায়ে স্টিকার ব্যবহার করার এবং কাস্টম স্টিকার ব্যবহার করার জন্য একটি মোবাইল এবং উপায় সরবরাহ করতে লক্ষ্য করে।</string>
     <!-- কীভাবে ব্যবহার করবেন -->
     <string name="how_to_use_heading">কীভাবে ব্যবহার করবেন</string>
     <string name="how_to_use_text">একটি স্টিকার সংগ্রহ নির্বাচন করুন এবং তাদেরকে আপনার প্রিয় অ্যাপগুলিতে প্রেরণ করুন!</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -53,14 +53,14 @@ EweStickerは幅広いカスタマイズオプション、多様なフォーマ
 Copyright © Randy Zhou</string>
     <!-- リンク -->
     <string name="links_heading">リンク</string>
-	<string name="links_text">"- EweStickerのソースコードは https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker で利用可能です。
-
-- チュートリアルでは、ソフトウェアの使用を開始する一連の手順を紹介しています。新規の場合はこちらから始めてください: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
-
-- ヘルプガイドはスタート地点を提供し、一般的な問題について概説しています: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
-
-- MITライセンス
-(詳細についてはライセンスを参照 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
+    <string name="links_text">- EweStickerのソースコードは https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker で利用可能です。
+\n
+\n- チュートリアルでは、ソフトウェアの使用を開始する一連の手順を紹介しています。新規の場合はこちらから始めてください: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
+\n
+\n- ヘルプガイドはスタート地点を提供し、一般的な問題について概説しています: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
+\n
+\n- MITライセンス
+\n(詳細についてはライセンスを参照 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
     <!-- インタラクティブメッセージ -->
     <string name="pref_000">設定が変更されました。設定が適用されるようにキーボードを再読み込みしてください</string>
     <string name="imported_010">インポートを開始しました。しばらく時間がかかることがあります！</string>