From 9ee67b5e6cbe35692f2cb04009edc365c4ba8687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kieran W <alarmcuddly@outlook.com>
Date: Sat, 2 Sep 2023 22:16:55 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.0% (36 of 40 strings)

Translation: EweSticker/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 131 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c6dca68..3c25177 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,61 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="PluralsCandidate">
-	<!-- معلومات التطبيق -->
-	<string name="pack_icon">أيقونة الحزمة</string>
-	<string name="sticker_icon">أيقونة الملصق</string>
-	<string name="close_sticker_preview">[انقر لإغلاق معاينة الملصق]</string>
-	<!-- تمكين لوحة المفاتيح -->
-	<string name="enable_keyboard_heading">تمكين لوحة المفاتيح</string>
-	<string name="enable_keyboard_button">شغل الإعدادات</string>
-	<!-- تحديث حزمة الملصقات -->
-	<string name="update_sticker_pack_heading">تحديث حزمة الملصقات</string>
-	<string name="update_sticker_pack_button">اختر مجلد مصدر الملصقات</string>
-	<string name="reload_sticker_pack_button">إعادة تحميل الملصقات</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info">معلومات حزم الملصقات المحمَّلة حاليًا: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- المسار: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path">لم يتم تحديده</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- التاريخ: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date">أبدًا</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- الإجمالي: </string>
-	<!-- الخيارات -->
-	<string name="options_heading">الخيارات</string>
-	<string name="options_show_back_button">إظهار زر الرجوع في شريط التنقل</string>
-	<string name="options_vertical">استخدام تخطيط عمودي</string>
-	<string name="options_restore_on_close">استعادة لوحة المفاتيح السابقة عند إغلاق لوحة المفاتيح</string>
-	<string name="options_scroll">تمكين التمرير بين الحزم (عرضيًا لاتجاه التمرير)</string>
-	<string name="options_icons_per_x_lbl">"عدد الصفوف: "</string>
-	<string name="options_icon_size_status_lbl">"حجم الأيقونة: "</string>
-	<!-- المعلومات -->
-	<string name="info_heading">المعلومات</string>
-	<string name="info_text">EweSticker هو تطبيق لوحة المفاتيح للملصقات على نظام Android، مصمم خصيصًا لمشاركة مجموعة متنوعة من الملصقات المخصصة في تطبيقات المراسلة المدعومة. يستلهم هذا المشروع من مشروع uSticker وهو نسخة مشعرة من مستودع woosticker.</string>
-	<!-- الميزات -->
-	<string name="features_heading">الميزات</string>
-	<string name="features_text">تقدم تطبيق EweSticker لنظام Android الميزات الرئيسية التالية لتعزيز تجربتك في الرسائل:
-
-- **دعم مجموعة واسعة من الملصقات المخصصة**: يدعم EweSticker مجموعة متنوعة من تنسيقات الملصقات، مما يضمن للمستخدمين مشاركة إبداعهم بطرق مختلفة. التنسيقات المدعومة تشمل image/gif، image/png، image/webp، image/jpeg، image/heif، فيديو/3gpp، فيديو/mp4، فيديو/x-matroska، وفيديو/webm.
-
-- **مشاركة الملصقات بسلاسة**: يمكن للمستخدمين بسهولة إرسال الملصقات داخل تطبيقات المراسلة التي تدعم مشاركة وسائط مخصصة باستخدام image/png كخيار احتياطي.
-
-- **التمرير قابل للتخصيص**: يقدم التطبيق خيارات للتمرير العمودي والأفقي، مما يتيح للمستخدمين التنقل في مجموعة الملصقات وفقًا لتوجيه تفضيلهم.
-
-- **تخصيص معاينة الملصقات**: يتيح للمستخدمين ضبط عدد الصفوف وحجم معاينة الملصقات، مما يتيح لهم تخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتهم وأبعاد شاشة الجهاز.
-
-- **تكامل مع سمة النظام**: يتكامل EweSticker بسلاسة مع سمة النظام، مما يضمن توافق مظهر التطبيق مع اختيارات المستخدم لتصميم الجهاز على مستوى النظام.
-
-- **معاينة الملصقات عند
-
- الضغط المطول**: لتسهيل اختيار الملصقات، يمكن للمستخدمين الضغط بشكل مطول على الملصق لعرض معاينة. تساعد هذه الميزة المستخدمين على اختيار الملصق الذي يرغبون في مشاركته بسرعة دون الحاجة إلى فتح مجموعة الملصقات بشكل منفصل.
-
-EweSticker يقدم مجموعة واسعة من خيارات التخصيص، ودعم تنسيقات متنوعة، وتكامل مع تطبيقات المراسلة. سواء كان المستخدمون يشاركون صورًا ثابتة أو صور GIF متحركة أو حتى مقاطع فيديو قصيرة، يهدف التطبيق إلى توفير وسيلة مشوقة وتعبيرية للتواصل باستخدام الملصقات المخصصة.</string>
-	<!-- كيفية الاستخدام -->
-	<string name="how_to_use_heading">كيفية الاستخدام</string>
-	<string name="how_to_use_text">حدد مجلدًا يحتوي على الملصقات وأرسلها في تطبيقاتك المفضلة!</string>
-	<!-- الترخيص -->
-	<string name="license_heading">رخصة MIT</string>
-	<string name="license_text">"حقوق النشر © فريد هابي فيس
+    <!-- معلومات التطبيق -->
+    <string name="pack_icon">أيقونة الحزمة</string>
+    <string name="sticker_icon">أيقونة الملصق</string>
+    <string name="close_sticker_preview">[انقر لإغلاق معاينة الملصق]</string>
+    <!-- تمكين لوحة المفاتيح -->
+    <string name="enable_keyboard_heading">تمكين لوحة المفاتيح</string>
+    <string name="enable_keyboard_button">شغل الإعدادات</string>
+    <!-- تحديث حزمة الملصقات -->
+    <string name="update_sticker_pack_heading">تحديث حزمة الملصقات</string>
+    <string name="update_sticker_pack_button">اختر مجلد مصدر الملصقات</string>
+    <string name="reload_sticker_pack_button">إعادة تحميل الملصقات</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info">معلومات حزم الملصقات المحمَّلة حاليًا: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- المسار: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path">لم يتم تحديده</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- التاريخ: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date">أبدًا</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- الإجمالي: </string>
+    <!-- الخيارات -->
+    <string name="options_heading">الخيارات</string>
+    <string name="options_show_back_button">إظهار زر الرجوع في شريط التنقل</string>
+    <string name="options_vertical">استخدام تخطيط عمودي</string>
+    <string name="options_restore_on_close">استعادة لوحة المفاتيح السابقة عند إغلاق لوحة المفاتيح</string>
+    <string name="options_scroll">تمكين التمرير بين الحزم (عرضيًا لاتجاه التمرير)</string>
+    <string name="options_icons_per_x_lbl">"عدد الصفوف: "</string>
+    <string name="options_icon_size_status_lbl">"حجم الأيقونة: "</string>
+    <!-- المعلومات -->
+    <string name="info_heading">المعلومات</string>
+    <string name="info_text">EweSticker هو تطبيق لوحة المفاتيح للملصقات على نظام Android، مصمم خصيصًا لمشاركة مجموعة متنوعة من الملصقات المخصصة في تطبيقات المراسلة المدعومة. يستلهم هذا المشروع من مشروع uSticker وهو نسخة مشعرة من مستودع woosticker.</string>
+    <!-- الميزات -->
+    <string name="features_heading">الميزات</string>
+    <string name="features_text">تقدم تطبيق EweSticker لنظام Android الميزات الرئيسية التالية لتعزيز تجربتك في الرسائل:
+\n
+\n- **دعم مجموعة واسعة من الملصقات المخصصة**: يدعم EweSticker مجموعة متنوعة من تنسيقات الملصقات، مما يضمن للمستخدمين مشاركة إبداعهم بطرق مختلفة. التنسيقات المدعومة تشمل image/gif، image/png، image/webp، image/jpeg، image/heif، فيديو/3gpp، فيديو/mp4، فيديو/x-matroska، وفيديو/webm.
+\n
+\n- **مشاركة الملصقات بسلاسة**: يمكن للمستخدمين بسهولة إرسال الملصقات داخل تطبيقات المراسلة التي تدعم مشاركة وسائط مخصصة باستخدام image/png كخيار احتياطي.
+\n
+\n- **التمرير قابل للتخصيص**: يقدم التطبيق خيارات للتمرير العمودي والأفقي، مما يتيح للمستخدمين التنقل في مجموعة الملصقات وفقًا لتوجيه تفضيلهم.
+\n
+\n- **تخصيص معاينة الملصقات**: يتيح للمستخدمين ضبط عدد الصفوف وحجم معاينة الملصقات، مما يتيح لهم تخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتهم وأبعاد شاشة الجهاز.
+\n
+\n- **تكامل مع سمة النظام**: يتكامل EweSticker بسلاسة مع سمة النظام، مما يضمن توافق مظهر التطبيق مع اختيارات المستخدم لتصميم الجهاز على مستوى النظام.
+\n
+\n- **معاينة الملصقات عند الضغط المطول**: لتسهيل اختيار الملصقات، يمكن للمستخدمين الضغط بشكل مطول على الملصق لعرض معاينة. تساعد هذه الميزة المستخدمين على اختيار الملصق الذي يرغبون في مشاركته بسرعة دون الحاجة إلى فتح مجموعة الملصقات بشكل منفصل.
+\n
+\nEweSticker يقدم مجموعة واسعة من خيارات التخصيص، ودعم تنسيقات متنوعة، وتكامل مع تطبيقات المراسلة. سواء كان المستخدمون يشاركون صورًا ثابتة أو صور GIF متحركة أو حتى مقاطع فيديو قصيرة، يهدف التطبيق إلى توفير وسيلة مشوقة وتعبيرية للتواصل باستخدام الملصقات المخصصة.</string>
+    <!-- كيفية الاستخدام -->
+    <string name="how_to_use_heading">كيفية الاستخدام</string>
+    <string name="how_to_use_text">حدد مجلدًا يحتوي على الملصقات وأرسلها في تطبيقاتك المفضلة!</string>
+    <!-- الترخيص -->
+    <string name="license_heading">رخصة MIT</string>
+    <string name="license_text">"حقوق النشر © فريد هابي فيس
 حقوق النشر © راندي زو</string>
-	<!-- الروابط -->
-	<string name="links_heading">الروابط</string>
-	<string name="links_text">"- الشيفرة المصدرية لEweSticker متاحة على https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
+    <!-- الروابط -->
+    <string name="links_heading">الروابط</string>
+    <string name="links_text">"- الشيفرة المصدرية لEweSticker متاحة على https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
 
 - تأخذ الدروس بيدك خلال سلسلة من الخطوات لبدء استخدام البرنامج. ابدأ من هنا إذا كنت جديدًا: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
 
@@ -63,13 +62,13 @@ EweSticker يقدم مجموعة واسعة من خيارات التخصيص، 
 
 - رخصة MIT
 (انظر الرخصة لمزيد من المعلومات https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
-	<!-- الرسائل التفاعلية -->
-	<string name="pref_000">تم تغيير التفضيلات. أعد تحميل لوحة المفاتيح لتطبيق الإعدادات</string>
-	<string name="imported_010">بدء عملية الاستيراد. قد يستغرق ذلك بعض الوقت!</string>
-	<string name="imported_020">تم استيراد %1$d ملصق. أعد تحميل لوحة المفاتيح لعرض الملصقات الجديدة</string>
-	<string name="imported_031">E031: فشل بعض الملصقات في الاستيراد (%1$d تم استيرادها). تم الوصول إلى الحد الأقصى للملصقات</string>
-	<string name="imported_032">E032: فشل بعض الملصقات في الاستيراد (%1$d تم استيرادها). تم الوصول إلى الحد الأقصى لحجم الحزمة</string>
-	<string name="imported_033">E033: فشل بعض الملصقات في الاستيراد (%1$d تم استيرادها). تم العثور على تنسيقات غير مدعومة</string>
-	<string name="imported_034">E034: فشلت عملية إعادة تحميل الملصقات، حاول اختيار مجلد مصدر الملصقات</string>
-	<string name="fallback_041">E041: حدث استثناء غير متوقع أثناء تحويل الملصق</string>
-</resources>
+    <!-- الرسائل التفاعلية -->
+    <string name="pref_000">تم تغيير التفضيلات. أعد تحميل لوحة المفاتيح لتطبيق الإعدادات</string>
+    <string name="imported_010">بدء عملية الاستيراد. قد يستغرق ذلك بعض الوقت!</string>
+    <string name="imported_020">تم استيراد %1$d ملصق. أعد تحميل لوحة المفاتيح لعرض الملصقات الجديدة</string>
+    <string name="imported_031">E031: فشل بعض الملصقات في الاستيراد (%1$d تم استيرادها). تم الوصول إلى الحد الأقصى للملصقات</string>
+    <string name="imported_032">E032: فشل بعض الملصقات في الاستيراد (%1$d تم استيرادها). تم الوصول إلى الحد الأقصى لحجم الحزمة</string>
+    <string name="imported_033">E033: فشل بعض الملصقات في الاستيراد (%1$d تم استيرادها). تم العثور على تنسيقات غير مدعومة</string>
+    <string name="imported_034">E034: فشلت عملية إعادة تحميل الملصقات، حاول اختيار مجلد مصدر الملصقات</string>
+    <string name="fallback_041">E041: حدث استثناء غير متوقع أثناء تحويل الملصق</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From af46c5c4d10234279183e8464763895be40e2788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kieran W <alarmcuddly@outlook.com>
Date: Sat, 2 Sep 2023 22:14:33 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: EweSticker/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/bn/
---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 129 +++++++++++++------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 9b6470a..7c20b2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,59 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="PluralsCandidate">
-	<!-- অ্যাপ তথ্য -->
-	<string name="pack_icon">প্যাক আইকন</string>
-	<string name="sticker_icon">স্টিকার আইকন</string>
-	<string name="close_sticker_preview">[স্টিকার প্রিভিউ বন্ধ করতে ট্যাপ করুন]</string>
-	<!-- কীবোর্ড সক্রিয় করুন -->
-	<string name="enable_keyboard_heading">কীবোর্ড সক্রিয় করুন</string>
-	<string name="enable_keyboard_button">সেটিংস চালান</string>
-	<!-- স্টিকার প্যাক আপডেট করুন -->
-	<string name="update_sticker_pack_heading">স্টিকার প্যাক আপডেট করুন</string>
-	<string name="update_sticker_pack_button">স্টিকার শোর্স ডিরেক্টরি চয়ন করুন</string>
-	<string name="reload_sticker_pack_button">স্টিকার পুনরায় লোড করুন</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info">বর্তমান লোড করা স্টিকার প্যাকের তথ্য: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- পথ: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path">সেট করা হয়নি</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- তারিখ: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date">কখনো না</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- মোট: </string>
-	<!-- বিকল্পসমূহ -->
-	<string name="options_heading">বিকল্পসমূহ</string>
-	<string name="options_show_back_button">ন্যাভবারে ব্যাক বাটন দেখান</string>
-	<string name="options_vertical">ভার্টিক্যাল লেআউট ব্যবহার করুন</string>
-	<string name="options_restore_on_close">কীবোর্ড বন্ধ হলে পূর্বের কীবোর্ড পুনরুদ্ধার করুন</string>
-	<string name="options_scroll">প্যাক মধ্যে স্বাইপ সক্রিয় করুন (স্ক্রল দিকে লম্ব)</string>
-	<string name="options_icons_per_x_lbl">"সারির সংখ্যা: "</string>
-	<string name="options_icon_size_status_lbl">"আইকন সাইজ: "</string>
-	<!-- তথ্য -->
-	<string name="info_heading">তথ্য</string>
-	<string name="info_text">EweSticker হল একটি Android স্টিকার কীবোর্ড অ্যাপ্লিকেশন, যা সমর্থিত মেসেজিং অ্যাপ্সে বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার শেয়ার করতে উন্নত করা হয়েছে। এই প্রকল্পটি uSticker প্রকল্প থেকে ইন্সপাইরেশন পেয়েছে এবং ওস্টিকার সংরক্ষণের জন্য একটি প্রজ্ঞপতি প্রকল্পের একটি ফোর্ক।</string>
-	<!-- বৈশিষ্ট্যসমূহ -->
-	<string name="features_heading">বৈশিষ্ট্যসমূহ</string>
-	<string name="features_text">"EweSticker Android অ্যাপটি আপনার মেসেজিং অভিজ্ঞতাকে আরো সুন্দর করার জন্য নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে:
-
-- **বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার সমর্থন**: EweSticker বিভিন্ন ধরণের স্টিকার ফর্ম্যাট সমর্থন করে, যাতে ব্যবহারকারীরা বিভিন্ন উপায়ে তাদের সৃজনাত্মকতা শেয়ার করতে পারে। সমর্থিত ফর্ম্যাট image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska, এবং video/webm অন্তর্ভুক্ত করে।
-
-- **স্টিকার শেয়ারিং সহজলভ্য**: ব্যবহারকারীরা আপনাতে পারেন স্টিকার সমর্থন করা মেসেজিং অ্যাপ্সে স্টিকার সহজলভ্য স্টিকার শেয়ার করতে, যেগুলি চমৎকার মিডিয়া শেয়ারিং সমর্থন করে ছবি/png হিসেবে একটি অপর্যাপ্ত পরিবর্তন।
-
-- **স্ক্রোলিং কাস্টমাইজেশন**: এই অ্যাপটি সমর্থন করে স্থা-প্রদর্শন অনুভাগ উভয় উপসর্গী এবং আভমুখী স্ক্রোলিং বিকল্প, যা ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দনীয় উপস্থিতি অনুসারে তাদের স্টিকার সংগ্রহ মধ্যে চলার সুযোগ দেয়।
-
-- **স্টিকার প্রিভিউ কাস্টমাইজেশন**: ব্যবহারকারীরা ম্যানিপুলেট স্টিকার প্রিভিউ সারির সংখ্যা এবং স্টিকার প্রিভিউ সাইজে স্বাধীনভাবে সাজানোর স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারেন, এটির দেখা অভিজ্ঞতার তাদের পছন্দের অনুসারে এবং ডিভাইসের স্ক্রীন মাত্রানুসারের মাপন অনুসারে।
-
-- **সিস্টেম থিম সাথে ইন্টিগ্রেশন**: EweSticker সিস্টেমের থিম সাথে সমন্বিতভাবে ইন্টিগ্রেট হয়, যাতে অ্যাপটির চেহারা ব্যবহারকারীর ডিভাইসের প্রয়োগের নির্দেশনা মেলে।
-
-- **স্টিকার প্রিভিউ দীর্ঘ প্রেস করে**: স্টিকার নির্বাচন সুবিধা সরল করতে, ব্যবহারকারীরা স্টিকার দীর্ঘ প্রেস করতে পারেন এবং একটি প্রিভিউ উদ্ভাবন করতে পারেন। এই সুবিধা ব্যবহারকারীদের ব্যবস্থাপনা ছাড়া স্টিকার সংগ্রহ প্রাপ্ত করার জন্য কোন স্টিকার তাদের চাওয়া স্থানে খোলার প্রয়োজন নেই।
-
-EweSticker কাস্টমাইজেশন বিকল্প, বিভিন্ন ফর্ম্যাট সমর্থন, এবং মেসেজিং অ্যাপ্স সংগতি আনতে। ব্যবহারকারীরা যখন স্থিতিক ছবি, গিফ বা সাধারণ video শেয়ার করছেন, এই অ্যাপটি স্থিতিক স্থিতিক উপায়ে স্টিকার ব্যবহার করার এবং কাস্টম স্টিকার ব্যবহার করার একটি মোবাইল এবং স্পষ্ট উপায় সরবরাহ করতে লক্ষ্য করে।</string>
-	<!-- কীভাবে ব্যবহার করবেন -->
-	<string name="how_to_use_heading">কীভাবে ব্যবহার করবেন</string>
-	<string name="how_to_use_text">একটি স্টিকার সংগ্রহ নির্বাচন করুন এবং তাদেরকে আপনার প্রিয় অ্যাপগুলিতে প্রেরণ করুন!</string>
-	<!-- লাইসেন্স -->
-	<string name="license_heading">মিট লাইসেন্স</string>
-	<string name="license_text">"কপিরাইট © ফ্রেডহ্যাপি ফেস
+    <!-- অ্যাপ তথ্য -->
+    <string name="pack_icon">প্যাক আইকন</string>
+    <string name="sticker_icon">স্টিকার আইকন</string>
+    <string name="close_sticker_preview">[স্টিকার প্রিভিউ বন্ধ করতে ট্যাপ করুন]</string>
+    <!-- কীবোর্ড সক্রিয় করুন -->
+    <string name="enable_keyboard_heading">কীবোর্ড সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="enable_keyboard_button">সেটিংস চালান</string>
+    <!-- স্টিকার প্যাক আপডেট করুন -->
+    <string name="update_sticker_pack_heading">স্টিকার প্যাক আপডেট করুন</string>
+    <string name="update_sticker_pack_button">স্টিকার শোর্স ডিরেক্টরি চয়ন করুন</string>
+    <string name="reload_sticker_pack_button">স্টিকার পুনরায় লোড করুন</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info">বর্তমান লোড করা স্টিকার প্যাকের তথ্য: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- পথ: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path">সেট করা হয়নি</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- তারিখ: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date">কখনো না</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- মোট: </string>
+    <!-- বিকল্পসমূহ -->
+    <string name="options_heading">বিকল্পসমূহ</string>
+    <string name="options_show_back_button">ন্যাভবারে ব্যাক বাটন দেখান</string>
+    <string name="options_vertical">ভার্টিক্যাল লেআউট ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="options_restore_on_close">কীবোর্ড বন্ধ হলে পূর্বের কীবোর্ড পুনরুদ্ধার করুন</string>
+    <string name="options_scroll">প্যাক মধ্যে স্বাইপ সক্রিয় করুন (স্ক্রল দিকে লম্ব)</string>
+    <string name="options_icons_per_x_lbl">"সারির সংখ্যা: "</string>
+    <string name="options_icon_size_status_lbl">"আইকন সাইজ: "</string>
+    <!-- তথ্য -->
+    <string name="info_heading">তথ্য</string>
+    <string name="info_text">EweSticker হল একটি Android স্টিকার কীবোর্ড অ্যাপ্লিকেশন, যা সমর্থিত মেসেজিং অ্যাপ্সে বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার শেয়ার করতে উন্নত করা হয়েছে। এই প্রকল্পটি uSticker প্রকল্প থেকে ইন্সপাইরেশন পেয়েছে এবং ওস্টিকার সংরক্ষণের জন্য একটি প্রজ্ঞপতি প্রকল্পের একটি ফোর্ক।</string>
+    <!-- বৈশিষ্ট্যসমূহ -->
+    <string name="features_heading">বৈশিষ্ট্যসমূহ</string>
+    <string name="features_text">EweSticker Android অ্যাপটি আপনার মেসেজিং অভিজ্ঞতাকে আরো সুন্দর করার জন্য নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে:
+\n
+\n- **বিভিন্ন ধরণের কাস্টম স্টিকার সমর্থন**: EweSticker বিভিন্ন ধরণের স্টিকার ফর্ম্যাট সমর্থন করে, যাতে ব্যবহারকারীরা বিভিন্ন উপায়ে তাদের সৃজনাত্মকতা শেয়ার করতে পারে। সমর্থিত ফর্ম্যাট image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska, এবং video/webm অন্তর্ভুক্ত করে।
+\n
+\n- **স্টিকার শেয়ারিং সহজলভ্য**: ব্যবহারকারীরা আপনাতে পারেন স্টিকার সমর্থন করা মেসেজিং অ্যাপ্সে স্টিকার সহজলভ্য স্টিকার শেয়ার করতে, যেগুলি চমৎকার মিডিয়া শেয়ারিং সমর্থন করে ছবি/png হিসেবে একটি অপর্যাপ্ত পরিবর্তন।
+\n
+\n- **স্ক্রোলিং কাস্টমাইজেশন**: এই অ্যাপটি সমর্থন করে স্থা-প্রদর্শন অনুভাগ উভয় উপসর্গী এবং আভমুখী স্ক্রোলিং বিকল্প, যা ব্যবহারকারীদের তাদের পছন্দনীয় উপস্থিতি অনুসারে তাদের স্টিকার সংগ্রহ মধ্যে চলার সুযোগ দেয়।
+\n
+\n- **স্টিকার প্রিভিউ কাস্টমাইজেশন**: ব্যবহারকারীরা ম্যানিপুলেট স্টিকার প্রিভিউ সারির সংখ্যা এবং স্টিকার প্রিভিউ সাইজে স্বাধীনভাবে সাজানোর স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারেন, এটির দেখা অভিজ্ঞতার তাদের পছন্দের অনুসারে এবং ডিভাইসের স্ক্রীন মাত্রানুসারের মাপন অনুসারে।
+\n
+\n- **সিস্টেম থিম সাথে ইন্টিগ্রেশন**: EweSticker সিস্টেমের থিম সাথে সমন্বিতভাবে ইন্টিগ্রেট হয়, যাতে অ্যাপটির চেহারা ব্যবহারকারীর ডিভাইসের প্রয়োগের নির্দেশনা মেলে।
+\n
+\n- **স্টিকার প্রিভিউ দীর্ঘ প্রেস করে**: স্টিকার নির্বাচন সুবিধা সরল করতে, ব্যবহারকারীরা স্টিকার দীর্ঘ প্রেস করতে পারেন এবং একটি প্রিভিউ উদ্ভাবন করতে পারেন। এই সুবিধা ব্যবহারকারীদের ব্যবস্থাপনা ছাড়া স্টিকার সংগ্রহ প্রাপ্ত করার জন্য কোন স্টিকার তাদের চাওয়া স্থানে খোলার প্রয়োজন নেই।
+\n
+\nEweSticker কাস্টমাইজেশন বিকল্প, বিভিন্ন পার্টে সমর্থন, এবং মেসেজিং অ্যাপস সংগতি আনতে। ব্যবহারকারীরা যখন স্থায়ী ছবি, গিফ বা সাধারণ ভিডিও শেয়ার করছেন, এই অ্যাপটি সস্থির উপায়ে স্টিকার ব্যবহার করার এবং কাস্টম স্টিকার ব্যবহার করার জন্য একটি মোবাইল এবং উপায় সরবরাহ করতে লক্ষ্য করে।</string>
+    <!-- কীভাবে ব্যবহার করবেন -->
+    <string name="how_to_use_heading">কীভাবে ব্যবহার করবেন</string>
+    <string name="how_to_use_text">একটি স্টিকার সংগ্রহ নির্বাচন করুন এবং তাদেরকে আপনার প্রিয় অ্যাপগুলিতে প্রেরণ করুন!</string>
+    <!-- লাইসেন্স -->
+    <string name="license_heading">মিট লাইসেন্স</string>
+    <string name="license_text">"কপিরাইট © ফ্রেডহ্যাপি ফেস
 কপিরাইট © র্যান্ডি জো"</string>
-	<!-- লিঙ্ক -->
-	<string name="links_heading">লিঙ্কস</string>
-	<string name="links_text">"- EweStickerের উৎসকোড উপলব্ধ https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
+    <!-- লিঙ্ক -->
+    <string name="links_heading">লিঙ্কস</string>
+    <string name="links_text">"- EweStickerের উৎসকোড উপলব্ধ https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
 
 - টিউটোরিয়ালগুলি আপনাকে সফলভাবে সফটওয়্যার ব্যবহার করার জন্য এক ধরনের ধরাধারিত ধাক্কা মেয়ে নিয়ে যায়। নতুন হলে এখানে শুরু করুন: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
 
@@ -61,13 +62,13 @@ EweSticker কাস্টমাইজেশন বিকল্প, বিভি
 
 - মিট লাইসেন্স
 (আরও তথ্যের জন্য লাইসেন্সটি দেখুন https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
-	<!-- ইন্টারাক্টিভ মেসেজ -->
-	<string name="pref_000">পছন্দস্থান পরিবর্তন হয়েছে। সেটিংস প্রয়োগ করার জন্য কীবোর্ড পুনরায় লোড করুন</string>
-	<string name="imported_010">আমদানি শুরু হয়েছে। এটি কিছু সময় নিতে পারে!</string>
-	<string name="imported_020">%1$d টি স্টিকার আমদানি করা হয়েছে। নতুন স্টিকার দেখানোর জন্য কীবোর্ড পুনরায় লোড করুন</string>
-	<string name="imported_031">E031: কিছু স্টিকার আমদানি করা হয়নি (%1$d টি আমদানি করা হয়েছে)। সর্বাধিক স্টিকার পৌঁছানো হয়েছে</string>
-	<string name="imported_032">E032: কিছু স্টিকার আমদানি করা হয়নি (%1$d টি আমদানি করা হয়েছে)। সর্বমোট প্যাক সাইজ পৌঁছানো হয়েছে</string>
-	<string name="imported_033">E033: কিছু স্টিকার আমদানি করা হয়নি (%1$d টি আমদানি করা হয়েছে)। সমর্থিত ফর্ম্যাট পাওয়া হয়নি</string>
-	<string name="imported_034">E034: স্টিকার পুনরায় লোড করা যায়নি, স্টিকার শোর্স ডিরেক্টরি চয়ন করার চেষ্টা করুন</string>
-	<string name="fallback_041">E041: অপ্রত্যাশিত IOException যখন স্টিকার রুপান্তর করা হয়</string>
-</resources>
+    <!-- ইন্টারাক্টিভ মেসেজ -->
+    <string name="pref_000">পছন্দস্থান পরিবর্তন হয়েছে। সেটিংস প্রয়োগ করার জন্য কীবোর্ড পুনরায় লোড করুন</string>
+    <string name="imported_010">আমদানি শুরু হয়েছে। এটি কিছু সময় নিতে পারে!</string>
+    <string name="imported_020">%1$d টি স্টিকার আমদানি করা হয়েছে। নতুন স্টিকার দেখানোর জন্য কীবোর্ড পুনরায় লোড করুন</string>
+    <string name="imported_031">E031: কিছু স্টিকার আমদানি করা হয়নি (%1$d টি আমদানি করা হয়েছে)। সর্বাধিক স্টিকার পৌঁছানো হয়েছে</string>
+    <string name="imported_032">E032: কিছু স্টিকার আমদানি করা হয়নি (%1$d টি আমদানি করা হয়েছে)। সর্বমোট প্যাক সাইজ পৌঁছানো হয়েছে</string>
+    <string name="imported_033">E033: কিছু স্টিকার আমদানি করা হয়নি (%1$d টি আমদানি করা হয়েছে)। সমর্থিত ফর্ম্যাট পাওয়া হয়নি</string>
+    <string name="imported_034">E034: স্টিকার পুনরায় লোড করা যায়নি, স্টিকার শোর্স ডিরেক্টরি চয়ন করার চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="fallback_041">E041: অপ্রত্যাশিত IOException যখন স্টিকার রুপান্তর করা হয়</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 62ff82c3e12cb0d081c8118f48c647ec3478ebf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 2 Sep 2023 22:10:00 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 72.5% (29 of 40 strings)

Translation: EweSticker/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 112 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c468af3..f179712 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="pack_icon">パックアイコン</string>
-	<string name="sticker_icon">ステッカーアイコン</string>
-	<string name="close_sticker_preview">[ステッカープレビューを閉じるにはタップ]</string>
-	<!-- キーボードを有効にする -->
-	<string name="enable_keyboard_heading">キーボードを有効にする</string>
-	<string name="enable_keyboard_button">設定を起動</string>
-	<!-- ステッカーパックを更新 -->
-	<string name="update_sticker_pack_heading">ステッカーパックを更新</string>
-	<string name="update_sticker_pack_button">ステッカーソースディレクトリを選択</string>
-	<string name="reload_sticker_pack_button">ステッカーを再読み込み</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info">現在読み込まれているステッカーパック情報: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- パス: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_path">未設定</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- 日付: </string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_date">なし</string>
-	<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- 合計: </string>
-	<!-- オプション -->
-	<string name="options_heading">オプション</string>
-	<string name="options_show_back_button">ナビゲーションバーに戻るボタンを表示</string>
-	<string name="options_vertical">垂直レイアウトを使用</string>
-	<string name="options_restore_on_close">キーボードを閉じた際に前回のキーボードを復元</string>
-	<string name="options_scroll">パック間をスワイプで切り替えるを有効にする（スクロール方向に対して垂直）</string>
-	<string name="options_icons_per_x_lbl">"行数: "</string>
-	<string name="options_icon_size_status_lbl">"アイコンサイズ: "</string>
-	<!-- 情報 -->
-	<string name="info_heading">情報</string>
-	<string name="info_text">EweStickerは、サポートされているメッセージングアプリでさまざまなカスタムステッカーを共有するために特別に設計されたAndroidステッカーキーボードアプリです。このプロジェクトはuStickerプロジェクトからインスパイアを受け、woostickerリポジトリのフォークです。</string>
-	<!-- 特徴 -->
-	<string name="features_heading">特徴</string>
-	<string name="features_text">"EweSticker Androidアプリは、メッセージング体験を向上させるために以下の主要な機能を提供します:
+    <string name="pack_icon">パックアイコン</string>
+    <string name="sticker_icon">ステッカーアイコン</string>
+    <string name="close_sticker_preview">[ステッカープレビューを閉じるにはタップ]</string>
+    <!-- キーボードを有効にする -->
+    <string name="enable_keyboard_heading">キーボードを有効にする</string>
+    <string name="enable_keyboard_button">設定を起動</string>
+    <!-- ステッカーパックを更新 -->
+    <string name="update_sticker_pack_heading">ステッカーパックを更新</string>
+    <string name="update_sticker_pack_button">ステッカーソースディレクトリを選択</string>
+    <string name="reload_sticker_pack_button">ステッカーを再読み込み</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info">現在読み込まれているステッカーパック情報: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- パス: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_path">未設定</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- 日付: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_date">なし</string>
+    <string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- 合計: </string>
+    <!-- オプション -->
+    <string name="options_heading">オプション</string>
+    <string name="options_show_back_button">ナビゲーションバーに戻るボタンを表示</string>
+    <string name="options_vertical">垂直レイアウトを使用</string>
+    <string name="options_restore_on_close">キーボードを閉じた際に前回のキーボードを復元</string>
+    <string name="options_scroll">パック間をスワイプで切り替えるを有効にする（スクロール方向に対して垂直）</string>
+    <string name="options_icons_per_x_lbl">"行数: "</string>
+    <string name="options_icon_size_status_lbl">"アイコンサイズ: "</string>
+    <!-- 情報 -->
+    <string name="info_heading">情報</string>
+    <string name="info_text">EweStickerは、サポートされているメッセージングアプリでさまざまなカスタムステッカーを共有するために特別に設計されたAndroidステッカーキーボードアプリです。このプロジェクトはuStickerプロジェクトからインスパイアを受け、woostickerリポジトリのフォークです。</string>
+    <!-- 特徴 -->
+    <string name="features_heading">特徴</string>
+    <string name="features_text">"EweSticker Androidアプリは、メッセージング体験を向上させるために以下の主要な機能を提供します:
 
 - **多様なカスタムステッカー対応**: EweStickerは多様なステッカーフォーマットをサポートし、ユーザーがさまざまな方法でクリエイティビティを共有できるようにします。サポートされるフォーマットにはimage/gif、image/png、image/webp、image/jpeg、image/heif、video/3gpp、video/mp4、video/x-matroska、およびvideo/webmが含まれます。
 
@@ -44,30 +44,30 @@
 - **ロングプレスでのステッカープレビュー**: ステッカーの選択を容易にするため、ユーザーはステッカーを長押ししてプレビューを表示できます。この機能により、ステッカーコレクションを別途開かずに素早く共有したいステッカーを選択できます。
 
 EweStickerは幅広いカスタマイズオプション、多様なフォーマットのサポート、メッセージングアプリとの統合を提供します。ユーザーが静止画、アニメーションGIF、または短いビデオを共有している場合でも、このアプリはカスタムステッカーを使用したコミュニケーションの魅力的で表現豊かな方法を提供することを目指しています。</string>
-	<!-- 使い方 -->
-	<string name="how_to_use_heading">使い方</string>
-	<string name="how_to_use_text">ステッカーを含むディレクトリを選択し、お気に入りのアプリで送信してください！</string>
-	<!-- ライセンス -->
-	<string name="license_heading">MITライセンス</string>
-	<string name="license_text">"Copyright © FredHappyface
+    <!-- 使い方 -->
+    <string name="how_to_use_heading">使い方</string>
+    <string name="how_to_use_text">ステッカーを含むディレクトリを選択し、お気に入りのアプリで送信してください！</string>
+    <!-- ライセンス -->
+    <string name="license_heading">MITライセンス</string>
+    <string name="license_text">"Copyright © FredHappyface
 Copyright © Randy Zhou</string>
-	<!-- リンク -->
-	<string name="links_heading">リンク</string>
-	<string name="links_text">"- EweStickerのソースコードは https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker で利用可能です。
-
-- チュートリアルでは、ソフトウェアの使用を開始する一連の手順を紹介しています。新規の場合はこちらから始めてください: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
-
-- ヘルプガイドはスタート地点を提供し、一般的な問題について概説しています: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
-
-- MITライセンス
-(詳細についてはライセンスを参照 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
-	<!-- インタラクティブメッセージ -->
-	<string name="pref_000">設定が変更されました。設定が適用されるようにキーボードを再読み込みしてください</string>
-	<string name="imported_010">インポートを開始しました。しばらく時間がかかることがあります！</string>
-	<string name="imported_020">%1$d ステッカーをインポートしました。新しいステッカーを表示するにはキーボードを再読み込みしてください</string>
-	<string name="imported_031">E031: 一部のステッカーのインポートに失敗しました（%1$d 個インポート済み）。最大ステッカー数に達しました</string>
-	<string name="imported_032">E032: 一部のステッカーのインポートに失敗しました（%1$d 個インポート済み）。最大パックサイズに達しました</string>
-	<string name="imported_033">E033: 一部のステッカーのインポートに失敗しました（%1$d 個インポート済み）。サポートされていないフォーマットが見つかりました</string>
-	<string name="imported_034">E034: ステッカーの再読み込みに失敗しました。ステッカーソースディレクトリを選択してみてください</string>
-	<string name="fallback_041">E041: ステッカーを変換する際に予期しないIOExceptionが発生しました</string>
-</resources>
+    <!-- リンク -->
+    <string name="links_heading">リンク</string>
+    <string name="links_text">- EweStickerのソースコードは https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker で利用可能です。
+\n
+\n- チュートリアルでは、ソフトウェアの使用を開始する一連の手順を紹介しています。新規の場合はこちらから始めてください: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
+\n
+\n- ヘルプガイドはスタート地点を提供し、一般的な問題について概説しています: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
+\n
+\n- MITライセンス
+\n(詳細についてはライセンスを参照 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
+    <!-- インタラクティブメッセージ -->
+    <string name="pref_000">設定が変更されました。設定が適用されるようにキーボードを再読み込みしてください</string>
+    <string name="imported_010">インポートを開始しました。しばらく時間がかかることがあります！</string>
+    <string name="imported_020">%1$d ステッカーをインポートしました。新しいステッカーを表示するにはキーボードを再読み込みしてください</string>
+    <string name="imported_031">E031: 一部のステッカーのインポートに失敗しました（%1$d 個インポート済み）。最大ステッカー数に達しました</string>
+    <string name="imported_032">E032: 一部のステッカーのインポートに失敗しました（%1$d 個インポート済み）。最大パックサイズに達しました</string>
+    <string name="imported_033">E033: 一部のステッカーのインポートに失敗しました（%1$d 個インポート済み）。サポートされていないフォーマットが見つかりました</string>
+    <string name="imported_034">E034: ステッカーの再読み込みに失敗しました。ステッカーソースディレクトリを選択してみてください</string>
+    <string name="fallback_041">E041: ステッカーを変換する際に予期しないIOExceptionが発生しました</string>
+</resources>
\ No newline at end of file