Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translation: EweSticker/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/ru/
This commit is contained in:
Kieran W
Hosted Weblate
parent
d54a25fbb9
commit
a48cf4f1cd
@ -1,73 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pack_icon">Иконка пакета</string>
|
||||
<string name="sticker_icon">Иконка стикера</string>
|
||||
<string name="close_sticker_preview">[коснитесь, чтобы закрыть предварительный просмотр стикеров]</string>
|
||||
<!-- Включить клавиатуру -->
|
||||
<string name="enable_keyboard_heading">Включить клавиатуру</string>
|
||||
<string name="enable_keyboard_button">Запустить настройки</string>
|
||||
<!-- Обновить пакет стикеров -->
|
||||
<string name="update_sticker_pack_heading">Обновить пакет стикеров</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_button">Выбрать каталог источника стикеров</string>
|
||||
<string name="reload_sticker_pack_button">Перезагрузить стикеры</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info">Информация о текущих загруженных пакетах стикеров: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- Путь: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path">Не установлен</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- Дата: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date">Никогда</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- Всего: </string>
|
||||
<!-- Опции -->
|
||||
<string name="options_heading">Опции</string>
|
||||
<string name="options_show_back_button">Показать кнопку "назад" в навигационной панели</string>
|
||||
<string name="options_vertical">Использовать вертикальное расположение</string>
|
||||
<string name="options_restore_on_close">Восстановить предыдущую клавиатуру при закрытии</string>
|
||||
<string name="options_scroll">Включить переключение между пакетами (перпендикулярно направлению прокрутки)</string>
|
||||
<string name="options_icons_per_x_lbl">"Количество строк: "</string>
|
||||
<string name="options_icon_size_status_lbl">"Размер значка: "</string>
|
||||
<!-- Информация -->
|
||||
<string name="info_heading">Информация</string>
|
||||
<string name="info_text">EweSticker - это приложение клавиатуры стикеров для Android, специально разработанное для обмена разнообразными настраиваемыми стикерами в поддерживаемых приложениях для обмена сообщениями. Этот проект черпает вдохновение из проекта uSticker и является форком репозитория woosticker.</string>
|
||||
<!-- Особенности -->
|
||||
<string name="features_heading">Особенности</string>
|
||||
<string name="features_text">"Приложение Android EweSticker предоставляет следующие ключевые особенности для улучшения вашего опыта обмена сообщениями:
|
||||
|
||||
- **Поддержка разнообразных настраиваемых стикеров**: EweSticker поддерживает разнообразные форматы стикеров, обеспечивая возможность пользователям делиться своей креативностью разными способами. Поддерживаемые форматы включают image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska и video/webm.
|
||||
|
||||
- **Бесшовное распространение стикеров**: пользователи могут легко отправлять стикеры в приложениях для обмена сообщениями, поддерживающих настраиваемое медиапредставление с использованием image/png в качестве резервного варианта.
|
||||
|
||||
- **Настроенная прокрутка**: приложение предлагает как вертикальные, так и горизонтальные варианты прокрутки, что позволяет пользователям переходить по своей коллекции стикеров в соответствии с предпочтительным ориентированием.
|
||||
|
||||
- **Настройка предварительного просмотра стикеров**: пользователи могут свободно настраивать количество строк и размер предварительного просмотра стикеров, адаптируя просмотр к своим предпочтениям и размерам экрана устройства.
|
||||
|
||||
- **Интеграция с системной темой**: EweSticker интегрируется плавно с темой системы, обеспечивая соответствие внешнего вида приложения выбору дизайна пользователя во всем устройстве.
|
||||
|
||||
- **Предварительный просмотр стикеров при удержании**: для удобства выбора стикера пользователи могут долго нажимать на стикер, чтобы открыть предварительный просмотр. Эта функция помогает пользователям быстро выбрать стикер для отправки, не открывая отдельно коллекцию стикеров.
|
||||
|
||||
EweSticker предоставляет множество настроек, поддержку разных форматов и интеграцию с приложениями для обмена сообщениями. Независимо от того, отправляют ли пользователи статические image, анимированные GIF или короткие video, приложение ставит своей задачей обеспечить увлекательное и выразительное общение с использованием настраиваемых стикеров.</string>
|
||||
<!-- Как использовать -->
|
||||
<string name="how_to_use_heading">Как использовать</string>
|
||||
<string name="how_to_use_text">Выберите каталог, содержащий стикеры, и отправляйте их в своих любимых приложениях!</string>
|
||||
<!-- Лицензия -->
|
||||
<string name="license_heading">Лицензия MIT</string>
|
||||
<string name="license_text">"Авторские права © FredHappyface
|
||||
Авторские права © Randy Zhou</string>
|
||||
<!-- Ссылки -->
|
||||
<string name="links_heading">Ссылки</string>
|
||||
<string name="links_text">"- Исходный код EweSticker доступен по адресу https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
|
||||
|
||||
- Учебники предоставляют пошаговые инструкции по началу работы с программным обеспечением. Начните с этого, если вы новичок: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
|
||||
|
||||
- Руководство помощи предоставляет отправную точку и описывает общие проблемы, с которыми вы можете столкнуться: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
|
||||
|
||||
- Лицензия MIT
|
||||
(См. лицензию для получения дополнительной информации по адресу https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
|
||||
<!-- Интерактивные сообщения -->
|
||||
<string name="pref_000">Изменены настройки. Перезагрузите клавиатуру, чтобы настройки вступили в силу</string>
|
||||
<string name="imported_010">Начало импорта. Это может занять некоторое время!</string>
|
||||
<string name="imported_020">Импортировано %1$d стикеров. Перезагрузите клавиатуру, чтобы отобразить новые стикеры</string>
|
||||
<string name="imported_031">E031: Не удалось импортировать некоторые стикеры (%1$d импортировано). Достигнут максимальный предел стикеров</string>
|
||||
<string name="imported_032">E032: Не удалось импортировать некоторые стикеры (%1$d импортировано). Достигнут максимальный размер пакета</string>
|
||||
<string name="imported_033">E033: Не удалось импортировать некоторые стикеры (%1$d импортировано). Обнаружены не поддерживаемые форматы</string>
|
||||
<string name="imported_034">E034: Перезагрузка стикеров не удалась, попробуйте выбрать каталог источника стикеров</string>
|
||||
<string name="fallback_041">E041: Неожиданная ошибка ввода-вывода при преобразовании стикера</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="pack_icon">Иконка пакета</string>
|
||||
<string name="sticker_icon">Иконка стикера</string>
|
||||
<string name="close_sticker_preview">[коснитесь, чтобы закрыть предварительный просмотр стикеров]</string>
|
||||
<!-- Включить клавиатуру -->
|
||||
<string name="enable_keyboard_heading">Включить клавиатуру</string>
|
||||
<string name="enable_keyboard_button">Запустить настройки</string>
|
||||
<!-- Обновить пакет стикеров -->
|
||||
<string name="update_sticker_pack_heading">Обновить пакет стикеров</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_button">Выбрать каталог источника стикеров</string>
|
||||
<string name="reload_sticker_pack_button">Перезагрузить стикеры</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info">Информация о текущих загруженных пакетах стикеров:</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- Путь: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path">Не установлен</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- Дата: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date">Никогда</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- Всего: </string>
|
||||
<!-- Опции -->
|
||||
<string name="options_heading">Опции</string>
|
||||
<string name="options_show_back_button">Показать кнопку назад в навигационной панели</string>
|
||||
<string name="options_vertical">Использовать вертикальное расположение</string>
|
||||
<string name="options_restore_on_close">Восстановить предыдущую клавиатуру при закрытии</string>
|
||||
<string name="options_scroll">Включить переключение между пакетами (перпендикулярно направлению прокрутки)</string>
|
||||
<string name="options_icons_per_x_lbl">"Количество строк: "</string>
|
||||
<string name="options_icon_size_status_lbl">"Размер значка: "</string>
|
||||
<!-- Информация -->
|
||||
<string name="info_heading">Информация</string>
|
||||
<string name="info_text">EweSticker - это приложение клавиатуры стикеров для Android, специально разработанное для обмена разнообразными настраиваемыми стикерами в поддерживаемых приложениях для обмена сообщениями. Этот проект черпает вдохновение из проекта uSticker и является форком репозитория woosticker.</string>
|
||||
<!-- Особенности -->
|
||||
<string name="features_heading">Особенности</string>
|
||||
<string name="features_text">Приложение Android EweSticker предоставляет следующие ключевые особенности для улучшения вашего опыта обмена сообщениями:
|
||||
\n
|
||||
\n- **Поддержка разнообразных настраиваемых стикеров**: EweSticker поддерживает разнообразные форматы стикеров, обеспечивая возможность пользователям делиться своей креативностью разными способами. Поддерживаемые форматы включают image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska и video/webm.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Бесшовное распространение стикеров**: пользователи могут легко отправлять стикеры в приложениях для обмена сообщениями, поддерживающих настраиваемое медиапредставление с использованием image/png в качестве резервного варианта.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Настроенная прокрутка**: приложение предлагает как вертикальные, так и горизонтальные варианты прокрутки, что позволяет пользователям переходить по своей коллекции стикеров в соответствии с предпочтительным ориентированием.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Настройка предварительного просмотра стикеров**: пользователи могут свободно настраивать количество строк и размер предварительного просмотра стикеров, адаптируя просмотр к своим предпочтениям и размерам экрана устройства.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Интеграция с системной темой**: EweSticker интегрируется плавно с темой системы, обеспечивая соответствие внешнего вида приложения выбору дизайна пользователя во всем устройстве.
|
||||
\n
|
||||
\n- **Предварительный просмотр стикеров при удержании**: для удобства выбора стикера пользователи могут долго нажимать на стикер, чтобы открыть предварительный просмотр. Эта функция помогает пользователям быстро выбрать стикер для отправки, не открывая отдельно коллекцию стикеров.
|
||||
\n
|
||||
\nEweSticker предоставляет множество настроек, поддержку разных форматов и интеграцию с приложениями для обмена сообщениями. Независимо от того, отправляют ли пользователи статические image, анимированные GIF или короткие video, приложение ставит своей задачей обеспечить увлекательное и выразительное общение с использованием настраиваемых стикеров.</string>
|
||||
<!-- Как использовать -->
|
||||
<string name="how_to_use_heading">Как использовать</string>
|
||||
<string name="how_to_use_text">Выберите каталог, содержащий стикеры, и отправляйте их в своих любимых приложениях!</string>
|
||||
<!-- Лицензия -->
|
||||
<string name="license_heading">Лицензия MIT</string>
|
||||
<string name="license_text">Авторские права © FredHappyface
|
||||
\nАвторские права © Randy Zhou</string>
|
||||
<!-- Ссылки -->
|
||||
<string name="links_heading">Ссылки</string>
|
||||
<string name="links_text">- Исходный код EweSticker доступен по адресу https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker
|
||||
\n
|
||||
\n- Учебники предоставляют пошаговые инструкции по началу работы с программным обеспечением. Начните с этого, если вы новичок: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
|
||||
\n
|
||||
\n- Руководство помощи предоставляет отправную точку и описывает общие проблемы, с которыми вы можете столкнуться: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
|
||||
\n
|
||||
\n- Лицензия MIT
|
||||
\n(См. лицензию для получения дополнительной информации по адресу https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
|
||||
<!-- Интерактивные сообщения -->
|
||||
<string name="pref_000">Изменены настройки. Перезагрузите клавиатуру, чтобы настройки вступили в силу</string>
|
||||
<string name="imported_010">Начало импорта. Это может занять некоторое время!</string>
|
||||
<string name="imported_020">Импортировано %1$d стикеров. Перезагрузите клавиатуру, чтобы отобразить новые стикеры</string>
|
||||
<string name="imported_031">E031: Не удалось импортировать некоторые стикеры (%1$d импортировано). Достигнут максимальный предел стикеров</string>
|
||||
<string name="imported_032">E032: Не удалось импортировать некоторые стикеры (%1$d импортировано). Достигнут максимальный размер пакета</string>
|
||||
<string name="imported_033">E033: Не удалось импортировать некоторые стикеры (%1$d импортировано). Обнаружены не поддерживаемые форматы</string>
|
||||
<string name="imported_034">E034: Перезагрузка стикеров не удалась, попробуйте выбрать каталог источника стикеров</string>
|
||||
<string name="fallback_041">E041: Неожиданная ошибка ввода-вывода при преобразовании стикера</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user