diff --git a/common.mk b/common.mk
index 754c7a2972..c1fa9ae438 100644
--- a/common.mk
+++ b/common.mk
@@ -9992,6 +9992,7 @@ marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nodiscard.h
 marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noexcept.h
 marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noinline.h
 marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonnull.h
+marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonstring.h
 marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noreturn.h
 marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/packed_struct.h
 marshal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/pure.h
@@ -10613,6 +10614,7 @@ miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nodiscard.h
 miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noexcept.h
 miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noinline.h
 miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonnull.h
+miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonstring.h
 miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noreturn.h
 miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/packed_struct.h
 miniinit.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/pure.h
@@ -16937,6 +16939,7 @@ signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nodiscard.h
 signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noexcept.h
 signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noinline.h
 signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonnull.h
+signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonstring.h
 signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noreturn.h
 signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/packed_struct.h
 signal.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/pure.h
@@ -17705,6 +17708,7 @@ string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nodiscard.h
 string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noexcept.h
 string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noinline.h
 string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonnull.h
+string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonstring.h
 string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noreturn.h
 string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/packed_struct.h
 string.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/pure.h
@@ -18170,6 +18174,7 @@ symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nodiscard.h
 symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noexcept.h
 symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noinline.h
 symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonnull.h
+symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/nonstring.h
 symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/noreturn.h
 symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/packed_struct.h
 symbol.$(OBJEXT): {$(VPATH)}internal/attr/pure.h
diff --git a/enc/depend b/enc/depend
index 2918a90a05..dcf65a129b 100644
--- a/enc/depend
+++ b/enc/depend
@@ -7016,6 +7016,7 @@ enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/nodiscard.h
 enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/noexcept.h
 enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/noinline.h
 enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/nonnull.h
+enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/nonstring.h
 enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/noreturn.h
 enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/packed_struct.h
 enc/trans/iso2022.$(OBJEXT): internal/attr/pure.h
diff --git a/enc/trans/iso2022.trans b/enc/trans/iso2022.trans
index a25a4a12a1..b0c635d574 100644
--- a/enc/trans/iso2022.trans
+++ b/enc/trans/iso2022.trans
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "transcode_data.h"
+#include "ruby/internal/attr/nonstring.h"
 
 <%
   map = {
@@ -436,7 +437,7 @@ rb_cp50221_encoder = {
 
 /* JIS0201 to JIS0208 conversion table */
 enum {tbl0208_num = 0xDF - 0xA1 + 1};
-static const char tbl0208[tbl0208_num][2] = {
+RBIMPL_ATTR_NONSTRING() static const char tbl0208[tbl0208_num][2] = {
     "\x21\x23", "\x21\x56", "\x21\x57", "\x21\x22",
     "\x21\x26", "\x25\x72", "\x25\x21", "\x25\x23",
     "\x25\x25", "\x25\x27", "\x25\x29", "\x25\x63",
diff --git a/include/ruby/internal/attr/nonstring.h b/include/ruby/internal/attr/nonstring.h
new file mode 100644
index 0000000000..de26e926d4
--- /dev/null
+++ b/include/ruby/internal/attr/nonstring.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+#ifndef RBIMPL_ATTR_NONSTRING_H                        /*-*-C++-*-vi:se ft=cpp:*/
+#define RBIMPL_ATTR_NONSTRING_H
+/**
+ * @file
+ * @author     Ruby developers <ruby-core@ruby-lang.org>
+ * @copyright  This  file  is   a  part  of  the   programming  language  Ruby.
+ *             Permission  is hereby  granted,  to  either redistribute  and/or
+ *             modify this file, provided that  the conditions mentioned in the
+ *             file COPYING are met.  Consult the file for details.
+ * @warning    Symbols   prefixed  with   either  `RBIMPL`   or  `rbimpl`   are
+ *             implementation details.   Don't take  them as canon.  They could
+ *             rapidly appear then vanish.  The name (path) of this header file
+ *             is also an  implementation detail.  Do not expect  it to persist
+ *             at the place it is now.  Developers are free to move it anywhere
+ *             anytime at will.
+ * @note       To  ruby-core:  remember  that   this  header  can  be  possibly
+ *             recursively included  from extension  libraries written  in C++.
+ *             Do not  expect for  instance `__VA_ARGS__` is  always available.
+ *             We assume C99  for ruby itself but we don't  assume languages of
+ *             extension libraries.  They could be written in C++98.
+ * @brief      Defines #RBIMPL_ATTR_NONSTRING.
+ */
+#include "ruby/internal/has/attribute.h"
+
+/** Wraps (or simulates) `__attribute__((nonstring))` */
+#if RBIMPL_HAS_ATTRIBUTE(nonstring)
+# define RBIMPL_ATTR_NONSTRING() __attribute__((nonstring))
+#else
+# define RBIMPL_ATTR_NONSTRING() /* void */
+#endif
+
+#endif /* RBIMPL_ATTR_NONSTRING_H */
diff --git a/marshal.c b/marshal.c
index c1b19a6e63..e19bd5f708 100644
--- a/marshal.c
+++ b/marshal.c
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "ruby/util.h"
 #include "builtin.h"
 #include "shape.h"
+#include "ruby/internal/attr/nonstring.h"
 
 #define BITSPERSHORT (2*CHAR_BIT)
 #define SHORTMASK ((1<<BITSPERSHORT)-1)
@@ -1515,7 +1516,7 @@ name_equal(const char *name, size_t nlen, const char *p, long l)
 static int
 sym2encidx(VALUE sym, VALUE val)
 {
-    static const char name_encoding[8] = "encoding";
+    RBIMPL_ATTR_NONSTRING() static const char name_encoding[8] = "encoding";
     const char *p;
     long l;
     if (rb_enc_get_index(sym) != ENCINDEX_US_ASCII) return -1;
diff --git a/regenc.h b/regenc.h
index 352a8d7980..b353ae0f9e 100644
--- a/regenc.h
+++ b/regenc.h
@@ -118,6 +118,9 @@ typedef struct {
 
 typedef struct {
   short int len;
+#if defined(__has_attribute) && __has_attribute(nonstring)
+  __attribute__((nonstring))
+#endif
   const UChar name[6];
   int       ctype;
 } PosixBracketEntryType;
diff --git a/signal.c b/signal.c
index 6d711fc30d..42edc9071b 100644
--- a/signal.c
+++ b/signal.c
@@ -45,6 +45,7 @@
 #include "ruby_atomic.h"
 #include "vm_core.h"
 #include "ractor_core.h"
+#include "ruby/internal/attr/nonstring.h"
 
 #ifdef NEED_RUBY_ATOMIC_OPS
 rb_atomic_t
@@ -976,7 +977,7 @@ check_reserved_signal_(const char *name, size_t name_len, int signo)
     if (prev) {
         ssize_t RB_UNUSED_VAR(err);
         static const int stderr_fd = 2;
-#define NOZ(name, str) name[sizeof(str)-1] = str
+#define NOZ(name, str) RBIMPL_ATTR_NONSTRING() name[sizeof(str)-1] = str
         static const char NOZ(msg1, " received in ");
         static const char NOZ(msg2, " handler\n");
 
diff --git a/siphash.c b/siphash.c
index 61b8604fc9..62de622778 100644
--- a/siphash.c
+++ b/siphash.c
@@ -140,6 +140,9 @@ xor64_to(uint64_t *v, const uint64_t s)
 #endif
 
 static const union {
+#if defined(__has_attribute) && __has_attribute(nonstring)
+    __attribute__((nonstring))
+#endif
     char bin[32];
     uint64_t u64[4];
 } sip_init_state_bin = {"uespemos""modnarod""arenegyl""setybdet"};
diff --git a/string.c b/string.c
index 696a24b7fc..3b40dafb53 100644
--- a/string.c
+++ b/string.c
@@ -46,6 +46,7 @@
 #include "ruby/util.h"
 #include "ruby_assert.h"
 #include "vm_sync.h"
+#include "ruby/internal/attr/nonstring.h"
 
 #if defined HAVE_CRYPT_R
 # if defined HAVE_CRYPT_H
@@ -11971,7 +11972,7 @@ enc_str_scrub(rb_encoding *enc, VALUE str, VALUE repl, int cr)
     encidx = rb_enc_to_index(enc);
 
 #define DEFAULT_REPLACE_CHAR(str) do { \
-        static const char replace[sizeof(str)-1] = str; \
+        RBIMPL_ATTR_NONSTRING() static const char replace[sizeof(str)-1] = str; \
         rep = replace; replen = (int)sizeof(replace); \
     } while (0)
 
diff --git a/symbol.c b/symbol.c
index 5f95769292..8ba0b818a8 100644
--- a/symbol.c
+++ b/symbol.c
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "symbol.h"
 #include "vm_sync.h"
 #include "builtin.h"
+#include "ruby/internal/attr/nonstring.h"
 
 #if defined(USE_SYMBOL_GC) && !(USE_SYMBOL_GC+0)
 # undef USE_SYMBOL_GC
@@ -171,7 +172,7 @@ rb_id_attrset(ID id)
 
     /* make new symbol and ID */
     if (!(str = lookup_id_str(id))) {
-        static const char id_types[][8] = {
+        RBIMPL_ATTR_NONSTRING() static const char id_types[][8] = {
             "local",
             "instance",
             "invalid",
diff --git a/template/id.c.tmpl b/template/id.c.tmpl
index 5b9e879730..5aa8e47ce7 100644
--- a/template/id.c.tmpl
+++ b/template/id.c.tmpl
@@ -22,7 +22,8 @@ ops = ids[:token_op].uniq {|id, op, token| token && op}
 
 static const struct {
     unsigned short token;
-    const char name[3], term;
+    RBIMPL_ATTR_NONSTRING() const char name[3];
+    const char term;
 } op_tbl[] = {
 % ops.each do |_id, op, token|
 %   next unless token
diff --git a/template/prelude.c.tmpl b/template/prelude.c.tmpl
index 675973b913..04f65ec5e3 100644
--- a/template/prelude.c.tmpl
+++ b/template/prelude.c.tmpl
@@ -88,6 +88,7 @@ Prelude.new(output, ARGV, vpath).instance_eval do
 #include "internal/ruby_parser.h"
 #include "internal/warnings.h"
 #include "iseq.h"
+#include "ruby/internal/attr/nonstring.h"
 #include "ruby/ruby.h"
 #include "vm_core.h"
 
@@ -107,12 +108,12 @@ static const struct {
 %       size += line.size
 %       next
 %     end
-    char L<%=beg%><%=%>[<%=size%><%=%>]; /* <%=beg+1%>..<%=n%> */
+    RBIMPL_ATTR_NONSTRING() char L<%=beg%><%=%>[<%=size%><%=%>]; /* <%=beg+1%>..<%=n%> */
 %     size = line.size
 %     beg = n
 %   }
 %   if size > 0
-    char L<%=beg%><%=%>[<%=size%><%=%>]; /* <%=beg+1%>..<%=lines.size+1%> */
+    RBIMPL_ATTR_NONSTRING() char L<%=beg%><%=%>[<%=size%><%=%>]; /* <%=beg+1%>..<%=lines.size+1%> */
 %   end
 } prelude_code<%=i%><%=%> = {
 %   size = 0