diff --git a/compile.c b/compile.c
index 4621cd978b..77b267c773 100644
--- a/compile.c
+++ b/compile.c
@@ -512,11 +512,7 @@ rb_iseq_translate_threaded_code(rb_iseq_t *iseq)
 {
 #if OPT_DIRECT_THREADED_CODE || OPT_CALL_THREADED_CODE
     extern const void **rb_vm_get_insns_address_table(void);
-#if OPT_DIRECT_THREADED_CODE
     const void * const *table = rb_vm_get_insns_address_table();
-#else
-    const void * const *table = rb_vm_get_insns_address_table();
-#endif
     unsigned long i;
 
     iseq->iseq_encoded = ALLOC_N(VALUE, iseq->iseq_size);
diff --git a/version.h b/version.h
index 1d4ad65007..1314f3c51d 100644
--- a/version.h
+++ b/version.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 #define RUBY_VERSION "1.9.3"
-#define RUBY_RELEASE_DATE "2010-07-26"
+#define RUBY_RELEASE_DATE "2010-07-27"
 #define RUBY_PATCHLEVEL -1
 #define RUBY_BRANCH_NAME "trunk"
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 #define RUBY_VERSION_TEENY 1
 #define RUBY_RELEASE_YEAR 2010
 #define RUBY_RELEASE_MONTH 7
-#define RUBY_RELEASE_DAY 26
+#define RUBY_RELEASE_DAY 27
 
 #include "ruby/version.h"