diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b9c97c0fa8..2d019cdd24 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Fri Jan 16 18:51:11 2009  NAKAMURA Usaku  <usa@ruby-lang.org>
+
+	* win32/Makefile.sub (up): tell nmake that need to run command via
+	  shell.
+
 Fri Jan 16 18:43:30 2009  Nobuyoshi Nakada  <nobu@ruby-lang.org>
 
 	* tool/make-snapshot (package): includes all rules and expand
diff --git a/win32/Makefile.sub b/win32/Makefile.sub
index 3caf064c83..ee712835b2 100644
--- a/win32/Makefile.sub
+++ b/win32/Makefile.sub
@@ -297,7 +297,7 @@ INSNS	= opt_sc.inc optinsn.inc optunifs.inc insns.inc insns_info.inc \
 	  vmtc.inc vm.inc
 
 up::
-	@ set LC_TIME=C & $(VCSUP) "$(srcdir)"
+	@(set LC_TIME=C & $(VCSUP) "$(srcdir)")
 
 !include $(srcdir)/common.mk