diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c40953d640..ab64db79fe 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Fri Nov 21 09:10:23 2014  Nobuyoshi Nakada  <nobu@ruby-lang.org>
+
+	* common.mk (ext/ripper/ripper.c): fix dependencies for the case
+	  to make ripper.y and id.h under the build directory.
+
 Fri Nov 21 08:42:21 2014  NARUSE, Yui  <naruse@ruby-lang.org>
 
 	* common.mk (ext/ripper/ripper.c): id.h in VPATH may exist in the build
diff --git a/common.mk b/common.mk
index ca14185a02..17838fd4ee 100644
--- a/common.mk
+++ b/common.mk
@@ -808,7 +808,8 @@ $(REVISION_H): $(srcdir)/version.h $(srcdir)/ChangeLog $(srcdir)/tool/file2lastr
 $(srcdir)/ext/ripper/ripper.c: parse.y id.h
 	$(ECHO) generating $@
 	$(Q) $(CHDIR) $(@D) && $(exec) $(MAKE) -f depend $(MFLAGS) \
-		Q=$(Q) ECHO=$(ECHO) top_srcdir=../.. srcdir=. VPATH="$(PWD)" RM="$(RM)"\
+		Q=$(Q) ECHO=$(ECHO) RM="$(RM)" VPATH=../.. \
+		top_srcdir=../../$(srcdir) srcdir=../../$(srcdir)/ext/ripper \
 		RUBY="$(BASERUBY)" PATH_SEPARATOR="$(PATH_SEPARATOR)"
 
 $(srcdir)/ext/rbconfig/sizeof/sizes.c: $(srcdir)/ext/rbconfig/sizeof/depend \