diff --git a/string.c b/string.c
index f04802f3f7..109edd36ba 100644
--- a/string.c
+++ b/string.c
@@ -4101,7 +4101,7 @@ rb_str_inspect(VALUE str)
 	    if (p > prev) str_buf_cat(result, prev, p - prev);
             n = rb_enc_mbminlen(enc);
             if (pend < p + n)
-                n = pend - p;
+                n = (int)(pend - p);
             while (n--) {
                 snprintf(buf, CHAR_ESC_LEN, "\\x%02X", *p & 0377);
                 str_buf_cat(result, buf, strlen(buf));
diff --git a/version.h b/version.h
index f3abd1963b..3ccf5ff042 100644
--- a/version.h
+++ b/version.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 #define RUBY_VERSION "1.9.2"
-#define RUBY_RELEASE_DATE "2010-01-24"
+#define RUBY_RELEASE_DATE "2010-01-25"
 #define RUBY_PATCHLEVEL -1
 #define RUBY_BRANCH_NAME "trunk"
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 #define RUBY_VERSION_TEENY 1
 #define RUBY_RELEASE_YEAR 2010
 #define RUBY_RELEASE_MONTH 1
-#define RUBY_RELEASE_DAY 24
+#define RUBY_RELEASE_DAY 25
 
 #include "ruby/version.h"