diff --git a/common.mk b/common.mk
index f295fb596c..d5f6bcb806 100644
--- a/common.mk
+++ b/common.mk
@@ -910,7 +910,7 @@ id.c: $(srcdir)/tool/generic_erb.rb $(srcdir)/template/id.c.tmpl $(srcdir)/defs/
 	$(Q) $(BASERUBY) $(srcdir)/tool/generic_erb.rb --output=$@ \
 		$(srcdir)/template/id.c.tmpl
 
-sizes.c: $(srcdir)/tool/generic_erb.rb $(srcdir)/template/sizes.c.tmpl $(srcdir)/configure.in
+{$(VPATH)}sizes.c: $(srcdir)/tool/generic_erb.rb $(srcdir)/template/sizes.c.tmpl $(srcdir)/configure.in
 	$(ECHO) generating $@
 	$(Q) $(BASERUBY) $(srcdir)/tool/generic_erb.rb --output=$@ \
 		$(srcdir)/template/sizes.c.tmpl $(srcdir)/configure.in