diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 471d2b62de..c0dfdf4340 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Mon Aug 30 21:29:21 2010  Tanaka Akira  <akr@fsij.org>
+
+	* ext/pathname/pathname.c (path_executable_real_p):
+	  Pathname#executable_real? translated from pathname.rb.
+
 Mon Aug 30 15:00:13 2010  NARUSE, Yui  <naruse@ruby-lang.org>
 
 	* string.c (tr_setup_table): initialize negating table when
@@ -10,7 +15,7 @@ Mon Aug 30 15:00:13 2010  NARUSE, Yui  <naruse@ruby-lang.org>
 
 Mon Aug 30 07:32:41 2010  Tanaka Akira  <akr@fsij.org>
 
-	* ext/pathname/pathname.c (path_.executable_p): Pathname#.executable?
+	* ext/pathname/pathname.c (path_executable_p): Pathname#executable?
 	  translated from pathname.rb.
 
 Sun Aug 29 23:54:10 2010  Nobuyoshi Nakada  <nobu@ruby-lang.org>
diff --git a/ext/pathname/lib/pathname.rb b/ext/pathname/lib/pathname.rb
index bc2ce14a54..de1c301c0f 100644
--- a/ext/pathname/lib/pathname.rb
+++ b/ext/pathname/lib/pathname.rb
@@ -486,9 +486,6 @@ end
 
 class Pathname    # * FileTest *
 
-  # See <tt>FileTest.executable_real?</tt>.
-  def executable_real?() FileTest.executable_real?(@path) end
-
   # See <tt>FileTest.exist?</tt>.
   def exist?() FileTest.exist?(@path) end
 
diff --git a/ext/pathname/pathname.c b/ext/pathname/pathname.c
index e8e3a42147..005b4a2457 100644
--- a/ext/pathname/pathname.c
+++ b/ext/pathname/pathname.c
@@ -624,6 +624,15 @@ path_executable_p(VALUE self)
     return rb_funcall(rb_mFileTest, rb_intern("executable?"), 1, get_strpath(self));
 }
 
+/*
+ * See <tt>FileTest.executable_real?</tt>.
+ */
+static VALUE
+path_executable_real_p(VALUE self)
+{
+    return rb_funcall(rb_mFileTest, rb_intern("executable_real?"), 1, get_strpath(self));
+}
+
 /*
  * == Pathname
  *
@@ -856,4 +865,5 @@ Init_pathname()
     rb_define_method(rb_cPathname, "blockdev?", path_blockdev_p, 0);
     rb_define_method(rb_cPathname, "chardev?", path_chardev_p, 0);
     rb_define_method(rb_cPathname, "executable?", path_executable_p, 0);
+    rb_define_method(rb_cPathname, "executable_real?", path_executable_real_p, 0);
 }