diff --git a/src/corelib/tools/qcontainertools_impl.h b/src/corelib/tools/qcontainertools_impl.h
index 998bc292d4e..57c9c298356 100644
--- a/src/corelib/tools/qcontainertools_impl.h
+++ b/src/corelib/tools/qcontainertools_impl.h
@@ -299,8 +299,8 @@ using KeyAndValueTest = decltype(
 
 template <typename Iterator>
 using FirstAndSecondTest = decltype(
-    std::declval<Iterator &>()->first,
-    std::declval<Iterator &>()->second
+    (*std::declval<Iterator &>()).first,
+    (*std::declval<Iterator &>()).second
 );
 
 template <typename Iterator>
diff --git a/src/corelib/tools/qhash.h b/src/corelib/tools/qhash.h
index 9cc6fbf30bc..198622a05cc 100644
--- a/src/corelib/tools/qhash.h
+++ b/src/corelib/tools/qhash.h
@@ -894,8 +894,11 @@ public:
         : QHash()
     {
         QtPrivate::reserveIfForwardIterator(this, f, l);
-        for (; f != l; ++f)
-            insert(f->first, f->second);
+        for (; f != l; ++f) {
+            auto &&e = *f;
+            using V = decltype(e);
+            insert(std::forward<V>(e).first, std::forward<V>(e).second);
+        }
     }
 #endif
     void swap(QHash &other) noexcept { qt_ptr_swap(d, other.d); }
@@ -1463,8 +1466,11 @@ public:
     QMultiHash(InputIterator f, InputIterator l)
     {
         QtPrivate::reserveIfForwardIterator(this, f, l);
-        for (; f != l; ++f)
-            insert(f->first, f->second);
+        for (; f != l; ++f) {
+            auto &&e = *f;
+            using V = decltype(e);
+            insert(std::forward<V>(e).first, std::forward<V>(e).second);
+        }
     }
 #endif
     QMultiHash(const QMultiHash &other) noexcept
diff --git a/tests/auto/corelib/tools/containerapisymmetry/tst_containerapisymmetry.cpp b/tests/auto/corelib/tools/containerapisymmetry/tst_containerapisymmetry.cpp
index 8cb494f94b2..beefa2c8a9a 100644
--- a/tests/auto/corelib/tools/containerapisymmetry/tst_containerapisymmetry.cpp
+++ b/tests/auto/corelib/tools/containerapisymmetry/tst_containerapisymmetry.cpp
@@ -16,6 +16,9 @@
 #include <functional>
 #include <iostream>
 #include <list>
+#ifdef __cpp_lib_ranges
+#include <ranges>
+#endif
 #include <set>
 #include <sstream>
 #include <map>
@@ -737,6 +740,20 @@ void tst_ContainerApiSymmetry::ranged_ctor_associative_impl() const
     QCOMPARE(c3a, reference);
     QCOMPARE(c3b, reference);
     QCOMPARE(c4,  reference);
+
+#ifdef __cpp_lib_ranges
+    {
+        auto view1 = values1 | std::views::transform(std::identity{});
+        Container c5(std::ranges::begin(view1),
+                     std::ranges::end(view1));
+        QCOMPARE(c5, reference);
+
+        auto view2 = values1 | std::views::filter([](auto &&){ return true; });
+        Container c6(std::ranges::begin(view2),
+                     std::ranges::end(view2));
+        QCOMPARE(c6, reference);
+    }
+#endif
 }
 
 template <typename Container>