diff --git a/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditContextView.java b/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditContextView.java
index 54b6c141377..10e21fb4f89 100644
--- a/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditContextView.java
+++ b/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditContextView.java
@@ -5,6 +5,7 @@ package org.qtproject.qt.android;
 
 
 import android.content.Context;
+import android.graphics.Point;
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.Gravity;
 import android.view.View;
@@ -74,6 +75,23 @@ public class EditContextView extends LinearLayout implements View.OnClickListene
         m_buttons.get(R.string.selectAll).setVisibility((buttonsLayout & SALL_BUTTON) != 0 ? View.VISIBLE : View.GONE);
     }
 
+    public Point getCalculatedSize()
+    {
+        Point size = new Point(0, 0);
+        for (ContextButton b : m_buttons.values()) {
+            if (b.getVisibility() == View.VISIBLE) {
+                b.measure(0, 0);
+                size.x += b.getMeasuredWidth();
+                size.y = Math.max(size.y, b.getMeasuredHeight());
+            }
+        }
+
+        size.x += getPaddingLeft() + getPaddingRight();
+        size.y += getPaddingTop() + getPaddingBottom();
+
+        return size;
+    }
+
     public EditContextView(Context context, OnClickListener onClickListener) {
         super(context);
         m_onClickListener = onClickListener;
diff --git a/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditPopupMenu.java b/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditPopupMenu.java
index 00cbb975611..24c82a971f7 100644
--- a/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditPopupMenu.java
+++ b/src/android/jar/src/org/qtproject/qt/android/EditPopupMenu.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.qtproject.qt.android;
 
 import android.content.Context;
+import android.graphics.Point;
 import android.os.Bundle;
 import android.util.Log;
 import android.view.LayoutInflater;
@@ -69,6 +70,8 @@ public class EditPopupMenu implements ViewTreeObserver.OnPreDrawListener, View.O
         initOverlay();
 
         m_view.updateButtons(buttons);
+        Point viewSize = m_view.getCalculatedSize();
+
         final int[] layoutLocation = new int[2];
         m_layout.getLocationOnScreen(layoutLocation);
 
@@ -81,9 +84,9 @@ public class EditPopupMenu implements ViewTreeObserver.OnPreDrawListener, View.O
         int x2 = x + layoutLocation[0] - activityLocation[0];
         int y2 = y + layoutLocation[1] + (activityLocationInWindow[1] - activityLocation[1]);
 
-        x2 -= m_view.getWidth() / 2 ;
+        x2 -= viewSize.x / 2 ;
 
-        y2 -= m_view.getHeight();
+        y2 -= viewSize.y;
         if (y2 < 0) {
             if (cursorHandle != null) {
                 y2 = cursorHandle.bottom();
@@ -94,8 +97,8 @@ public class EditPopupMenu implements ViewTreeObserver.OnPreDrawListener, View.O
             }
         }
 
-        if (m_layout.getWidth() < x + m_view.getWidth() / 2)
-            x2 = m_layout.getWidth() - m_view.getWidth();
+        if (m_layout.getWidth() < x + viewSize.x / 2)
+            x2 = m_layout.getWidth() - viewSize.x;
 
         if (x2 < 0)
             x2 = 0;