Coin: Fix Windows aarch64 cross compile conditions

Match to Windows target OS and different target arch, which tells that
it is a cross-compilation.

Change-Id: Iba2d087cda501cd2622a1bd8a8732100b920956b
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@qt.io>
(cherry picked from commit b8521b89dfa36519afe8a7c8f02b982d760fc0f6)
Reviewed-by: Qt Cherry-pick Bot <cherrypick_bot@qt-project.org>
(cherry picked from commit ae4a48deccf9cb9ab6f37225f7a05c600ad5e367)
Reviewed-by: Simo Fält <simo.falt@qt.io>

coin/instructions/coin_module_build_template_v2.yaml

@@ -70,11 +70,11 @@ instructions:
         - condition: and
           conditions:
             - condition: property
-              property: host.compiler
-              equals_value: MSVC2019
+              property: target.os
+              equals_value: Windows
             - condition: property
               property: target.arch
-              equals_value: ARM64
+              not_equals_property: host.arch
             - condition: property
               property: features
               not_contains_value: "DebianPackaging"

coin/instructions/coin_qtbase_build_template_v2.yaml

@@ -61,11 +61,11 @@ instructions:
         - condition: and
           conditions:
             - condition: property
-              property: host.compiler
-              equals_value: MSVC2019
+              property: target.os
+              equals_value: Windows
             - condition: property
               property: target.arch
-              equals_value: ARM64
+              not_equals_property: host.arch
             - condition: property
               property: features
               not_contains_value: "DebianPackaging"

coin/instructions/prepare_building_env.yaml

@@ -347,11 +347,11 @@ instructions:
       condition: and
       conditions:
         - condition: property
-          property: host.compiler
-          equals_value: MSVC2019
+          property: target.os
+          equals_value: Windows
         - condition: property
           property: target.arch
-          equals_value: ARM64
+          not_equals_property: host.arch
     instructions:
       - type: EnvironmentVariable
         variableName: TARGET_ENV_PREFIX