1berry/qtbase
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add explanatory text to translated strings in font database.

Browse Source 
Notify the translator that those are substrings used for searching.

Change-Id: I242f701ff23929fe84099c40a696acfca3388f7b
Reviewed-by: Konstantin Ritt <ritt.ks@gmail.com>
This commit is contained in:
Friedemann Kleint 2015-02-19 14:18:21 +01:00 committed by Konstantin Ritt
parent 4429f7510c
commit 7113bb23ba
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/gui/text/qfontdatabase.cpp
View File

@ -152,8 +152,10 @@ static int getFontWeight(const QString &weightString)
return QFont::ExtraBold; return QFont::ExtraBold;
// And now the contains() checks for the translated strings. // And now the contains() checks for the translated strings.
//: The word for "Extra" as in "Extra Bold, Extra Thin" used as a pattern for string searches
const QString translatedExtra = QCoreApplication::translate("QFontDatabase", "Extra").toLower(); const QString translatedExtra = QCoreApplication::translate("QFontDatabase", "Extra").toLower();
if (s.contains(translatedBold)) { if (s.contains(translatedBold)) {
//: The word for "Demi" as in "Demi Bold" used as a pattern for string searches
QString translatedDemi = QCoreApplication::translate("QFontDatabase", "Demi").toLower(); QString translatedDemi = QCoreApplication::translate("QFontDatabase", "Demi").toLower();
if (s .contains(translatedDemi)) if (s .contains(translatedDemi))
return QFont::DemiBold; return QFont::DemiBold;