Adjust permissions.prf plist path handling

Few tweaks:
- Remove extra closing parenthesis
- Use absolute paths as the exists() checks & other plist path
  uses are relative to the permissions.prf location
- Use the plist path with PlistBuddy instead of the variable
  from .pro file

Change-Id: I27c7f1e7044a55ff7fbd78ef1dd79c92b17e8018
Reviewed-by: Tor Arne Vestbø <tor.arne.vestbo@qt.io>
(cherry picked from commit 7c186422444458f30ec7f7e59060c900e845536b)
Reviewed-by: Qt Cherry-pick Bot <cherrypick_bot@qt-project.org>

mkspecs/features/permissions.prf

@@ -2,7 +2,8 @@
 isEmpty(QMAKE_INFO_PLIST): \
     return()
 
-plist_path = $$relative_path($$absolute_path($$QMAKE_INFO_PLIST, $$_PRO_FILE_PWD_), $$OUT_PWD))
+plist_path = $$absolute_path($$QMAKE_INFO_PLIST, $$_PRO_FILE_PWD_)
+
 !exists($$plist_path): \
     return()
 
@@ -15,7 +16,7 @@ for(plugin, QT_PLUGINS) {
     found_usage_description = false
     for(usage_description_key, usage_descriptions) {
         usage_description = $$system("/usr/libexec/PlistBuddy" \
-            "-c 'print $$usage_description_key' $$QMAKE_INFO_PLIST 2>/dev/null", \
+            "-c 'print $$usage_description_key' $$plist_path 2>/dev/null", \
             singleLine, exit_code)
 
         !equals(exit_code, 0): \