Translation updates

Source-Git-URL: ssh://git@git.postgresql.org/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 1e8728e015ca86554fa7a4e4153c8fd414657a02
This commit is contained in:
Álvaro Herrera 2025-02-17 17:51:30 +01:00
parent 27e48f004a
commit 3b5b99f6f1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1C20ACB9D5C564AE
7 changed files with 3771 additions and 3837 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -938,6 +938,12 @@ msgstr "no se pudo interpretar el resultado del servidor: %s"
msgid "incomplete multibyte character"
msgstr "carácter multibyte incompleto"
#: fe-exec.c:4019 fe-exec.c:4145
#, c-format
#| msgid "invalid multibyte character for locale"
msgid "invalid multibyte character"
msgstr "carácter multibyte no válido"
#: fe-gssapi-common.c:122
msgid "GSSAPI name import error"
msgstr "error de importación de nombre de GSSAPI"

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-11 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 09:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-15 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
"Language: fr\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "n'a pas pu générer le nonce"
#: fe-connect.c:6206 fe-connect.c:6233 fe-connect.c:6309 fe-connect.c:6332
#: fe-connect.c:6356 fe-connect.c:6391 fe-connect.c:6477 fe-connect.c:6485
#: fe-connect.c:6842 fe-connect.c:6992 fe-exec.c:527 fe-exec.c:1323
#: fe-exec.c:3132 fe-exec.c:4100 fe-exec.c:4264 fe-gssapi-common.c:109
#: fe-exec.c:3132 fe-exec.c:4157 fe-exec.c:4323 fe-gssapi-common.c:109
#: fe-lobj.c:870 fe-protocol3.c:204 fe-protocol3.c:228 fe-protocol3.c:251
#: fe-protocol3.c:268 fe-protocol3.c:348 fe-protocol3.c:715 fe-protocol3.c:954
#: fe-protocol3.c:1765 fe-protocol3.c:2165 fe-secure-common.c:110
@ -938,11 +938,16 @@ msgstr "le numéro de paramètre %d est en dehors des limites 0..%d"
msgid "could not interpret result from server: %s"
msgstr "n'a pas pu interpréter la réponse du serveur : %s"
#: fe-exec.c:3993 fe-exec.c:4083
#: fe-exec.c:4006 fe-exec.c:4119
#, c-format
msgid "incomplete multibyte character"
msgstr "caractère multi-octet incomplet"
#: fe-exec.c:4008 fe-exec.c:4138
#, c-format
msgid "invalid multibyte character"
msgstr "caractère multi-octets invalide"
#: fe-gssapi-common.c:122
msgid "GSSAPI name import error"
msgstr "erreur d'import du nom GSSAPI"

File diff suppressed because it is too large Load Diff