test: handle explicit resource management globals

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/58070
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>

test/common/globals.js

@@ -64,6 +64,9 @@ const intrinsics = new Set([
   'Atomics',
   'WebAssembly',
   'Iterator',
+  'SuppressedError',
+  'DisposableStack',
+  'AsyncDisposableStack',
 ]);
 
 if (global.gc) {