test: cleanup status files

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/58633
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Matthew Aitken <maitken033380023@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Jason Zhang <xzha4350@gmail.com>

test/wpt/status/html/webappapis/atob.json

@@ -1,2 +1 @@
-{
-}
+{}

test/wpt/status/url.json

@@ -10,7 +10,6 @@
       ]
     }
   },
-  "toascii.window.js": {},
   "url-setters-a-area.window.js": {
     "skip": "already tested in url-setters.any.js"
   },

test/wpt/status/urlpattern.json

@@ -7,7 +7,5 @@
   },
   "urlpattern-compare.tentative.https.any.js": {
     "skip": "compareComponent function is not yet included in the URLPattern spec"
-  },
-  "urlpattern.any.js": {},
-  "urlpattern.https.any.js": {}
+  }
 }