diff --git a/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml b/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml index a1a8eeed93..e5b5fa7ce7 100644 --- a/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es-rCO/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Borrar historial Sincronizar calendario & contactos Configurar DAVdroid (v1.3.0+) para la cuenta actual + La dirección del servidor no pudo ser resuelta para DAVdroid No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play Configuración de la sincronizacion del calendario & contactos Respaldo diario de tus contactos @@ -60,8 +61,10 @@ %1$s ó %2$s Verficar el servidor + Dirección del servidor https://… Usuario Contraseña + ¿Aún no tienes tu Nextcloud?\nHaz click aquí para obtener uno de un proveedor Archivos Conectar Cargar @@ -78,6 +81,7 @@ El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe. No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo. Opción de carga: + Mover el archivo a la carpeta %1$s Mantener el archivo en la carpeta de origen Borrar el archivo de la carpeta de origen hace algunos segundos @@ -86,6 +90,7 @@ Carga algún contenido o sincroniza con tus dispositivos. Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí Tu búsqueda no regresó archivos marcados como favoritos. + Cargando… No se cuenta con una aplicación que maneje este tipo de achivo. No hay archivos en esta carpeta No hay más carpetas. @@ -97,15 +102,23 @@ No hay videos No hay fotos ¿Tal vez está dentro de una carpeta diferente? + No se encontraron archivos modificados dentro de los últimos 7 días + No se han modificado archivos en los últimos 7 días. No se encontraron archivos agregados recientemente + No se han agregado archivos recientemente. Carga algunas fotos o activa la carga automática. + No hay fotos. Carga algunos videos o activa la carga automática. + No hay videos. No hay cargas disponibles Carga algún contenido o activa la carga automática carpeta Pulsa un archivo para mostrar información adicional. Descargar + Syncronizar + El archivo se renombró com %1$s durante la carga Vista de lista + Enviar/Compartir Sí No OK @@ -113,6 +126,8 @@ Cancelar Atrás Guardar + Error + Cargando desconocido Error desconocido Pendiente @@ -122,14 +137,19 @@ ¿Borrar la cuenta %s y borrar todos los archivos localeS?\n\nEl borrado no se puede deshacer Avatar Usuario activo + Cargar forma… Nombre de la carpeta + Cargando %1$d%% Cargando %2$s Cargado %1$s cargado Falla en la carga No fue posible cargar %1$s + La carga falló, inicia sesión de nuevo + El certificado del servidor no es de confianza Cargas Actual + Fallido/pendiente de reinicio Cargado Completado Cancelado @@ -142,21 +162,34 @@ Conflicto La aplicación ha sido terminada Error desconocido + Esperando a la red inalámbrica Esperando a salir de modo de conservación de energía Esperando para cargar + Descargando… %1$d%% Descargando %2$s Descargado %1$s descargado Falla en la descarga No fue posible descargar %1$s Aún no ha descargado + La descarga falló, inicia sesión de nuevo Selecciona una cuenta Cambiar de Cuenta Falla en la sincronización + La sincronización falló, inicia sesión de nuevo + No fue posible sincronizar %1$s Contraseña equivocada para %1$s Se encontraron conflictos Falla en archivos mantenidos-en-sincronización. + + No fue posible sincronizar %1$d archivo (conflicto: %2$d ) + No fue posible sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d) + Algunos archivos locales se han perdido + + Se presentó una falla al copiar %1$d archivo de la carpeta %2$s a + Se presentó una falla al copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s a + A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$spara prevenir perdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronizacion de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar la liga a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta%1$s y mantener la liga a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados La carpeta %1$s ya no existe Mover todos @@ -188,6 +221,7 @@ El archivo de medios tiene una codificación incorrecta El intento de reproducir el archivo sobrepasó el tiempo de espera Archivo de medio no puede ser transformado a un flujo + El reproductor de medios integrado es incapaz de reproducir el archivo de medios Se presentó un error de seguridad al intentar reproducir %1$s Se presentó un error de entrada al intentar reproducir %1$s Se presentó un error inesperado al intentar reproducir %1$s @@ -195,14 +229,18 @@ Botón de reproducir o pausar Botón de avanzar rápido - No hay conexión de red + Obteniendo autorización… + Intentando iniciar sesión… + No hay conexión de red Conexión segura no disponible. Conexión establecida Probando conexión La configuración del servidor está mal formada. Ya existe una cuenta en el dispositivo para el mismo usuario y servidor El usuario ingresado no corresponde con el usuario de esta cuenta + ¡Se presentó un error HTTP desconocido! ¡Se presentó un error desconocido! + Error desconocido: %1$s No fue posible encontrar el servidor El servidor no se encontró El servidor tardó demasiado en responder @@ -219,14 +257,19 @@ Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar Por favor ingresa tu contraseña actual Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo - %1$s no soporta cuentas múltiples + Conectando al servidor de autenticación... + %1$s no soporta cuentas múltiples + Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador No es posible autenticarse en este servidor + La cuenta aún no ha sido agregada a este dispositivo Falla en el acceso Establer como disponible sin conexión Establecer como disponible con conexión Establecer como favorito Quitar de los favoritos + Establecer como encriptado + Desestablecer encripción Renombrar Eliminar ¿Realmente deseas elminiar %1$s? @@ -235,14 +278,22 @@ Eliminado Falla al eliminar Ingresa un nombre nuevo + No se pudo renombrar la copia local, intenta con un nombre diferente + No fue posible renombrar, el nombre ya esta ocupado Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados No fue posible crear la carpeta Caracteres inválidos: / \\ < > : \" | ? * + El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido + El nombre del archivo no puede estar en blanco. + Agurarda un momento… Verificando credenciales almacenadas No se ha seleccionado algún archivo + Enviar liga a… Copiando el archivo desde almacenamiento privado Iniciar sesión con OAuth 2.0 + Conectando al servidor de OAuth2.0... + La identidad del servidor no pudo ser verificada - El certificado del servidor no es de confianza - El certificado del servidor expiró @@ -277,6 +328,7 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 + Solo cargar sobre una Wi-Fi no tarificada Cargar archivos sólo con el dispositivo conectado a la toma de corriente /Cargas Automáticas /CargaAutomática @@ -297,6 +349,7 @@ Usar sub carpetas Almacenar en sub carpetas con base en el año y mes + El compartir no está habilitado en tu servidor. Por favor contacta a tu administrador No fue posible compartir. Por favor revisa si el archivo existe Se presentó un error al tratar de compartir este archivo o carpeta Falla al dejar de compartir. Por favor revisa si existe el archivo @@ -316,6 +369,9 @@ Error crítico: No se pueden realizar operaciones + Se presentó un error durante la conexión al servidor + Se presentó un error al esperar la respuesta del servidor. No fue posible completar la operación + Se presentó un error al esperar respuesta del servidor. No se pudo completar la operación La operación no pudo ser completada. El servidor no está disponible No se te permite %s @@ -329,10 +385,27 @@ El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor Actualizando la ruta de almacenamiento + Preparando la migración... + Verificando el destino... + Guardando la configuración de la cuenta... + Agurardando sincronización completa... + Moviendo los datos… + Actualizando índice ... + Limpiando… + Restaurando la configuración de la cuenta... Terminado + Se necesita más espacio + No fue posible escribir al archivo destino + No fue posible leer el archivo fuente + La carpeta Nextcloud ya existe + Se presentó una falla durante la migración + Se presentó una falla al actualizar el índice + + La carpeta de datos ya existe. Selecciona una de las siguientes: Reemplazar Usar + ¡No se puede leer la carpeta fuente! ¿Aún deseas cambiar la ruta de almacenamiento a %1$s?\n\nNota: todos los datos tendrán que ser descargados de nuevo. Agregar cuenta @@ -343,7 +416,10 @@ Enviar histórico No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico.  %1$s bitácora de aplicación Android - Contraseña incorrecta + Cargando datos... + + Se requiere contraseña + Contraseña incorrecta Mover Copiar No hay nada aquí. Puedes agregar una carpeta. @@ -364,7 +440,9 @@ Detalles - %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo + La sincronización de la carpeta %1$s no pudo ser completada + + %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo \"%1$s\" ha sido compartido contigo Actualizar conexión @@ -384,6 +462,8 @@ Usar imagen como Establecer Como + El archivo original será... + El archivo original será... Seleccionar todo Deseleccionar todo @@ -404,6 +484,7 @@ Permitir edición Ocultar listado de archivos Obtener liga + Compartir con... Compartir con %1$s Buscar @@ -414,6 +495,7 @@ %1$s (correo electrónico) %1$s ( a las %2$s ) + Actualiza la versión del servidor para permitir compartir entre usuarios desde sus clientes.\nPor favor contacta a tu administrador Compartir por liga habilitado No compartido por liga Usuarios y grupos con accesos @@ -436,12 +518,14 @@ Borrar datos Se requieren permisos adicionales para cargar y descargar archivos. + No se encontró el archivo en el sistema de archivos local ¿Realmente deseas borrar los elementos seleccionados? ¿Reamente deseas eliminar los elementos seleccionados y sus contenidos? El servidor está en modo mantenimiento Aguardando la regarga del dispositivo Buscar + Esta es una característica de Nextcloud, por favor actualiza. Conoce más Carga automática Participa @@ -464,6 +548,11 @@ Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo directamente + Mover a... + Copiar a... + Elige la carpeta remota... + Elige la carpeta local... + Cargando carpetas... No se encontraron carpetas de medios. Preferencias para cargas automáticas Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. @@ -473,6 +562,7 @@ %d seleccionados + Cargando notificaciones... No hay notificaciones Por favor verifica más tarde. @@ -485,6 +575,9 @@ Predeterminado + + Nuevo en %1$s + Un lugar seguro para todos tus datos Accede, comparte y proteje tus archivos en casa y la oficina @@ -495,7 +588,14 @@ Carga automática Manten tus fotos seguras - Saltar + Encripción de punta-a-punta + Pulsa para encriptar, desde cualquier cliente. Agrega nuevos copiando las 12 palabras. + Imágenes adaptativas + Las imágenes miniatura son rápidas y geniales para compartir. Haz zoom para descargar la versión completa. + Soporte IPv6 + IPv6 cuando el servidor lo soporte, IPv4 si no. + + Omitir Por favor escanea tu dedo El dedo no ha sido reconocido @@ -532,7 +632,11 @@ Cerrar sesión + No se encontró una aplicación con la cual establecer la imagen Privacidad + Archivo no encontrado + El archivo no pudo ser sincronizado. Mostrando la última versión disponible. + Configurar una carpeta personalizada Crear nueva configuración de carpeta personalizada @@ -543,6 +647,9 @@ Atrás Regresar al antiguo método de inicio de sesión + Cargando archivos… + Descargando archivos… + Obtener el código fuente Licencia GNU Licencia Pública General, versión 2 @@ -553,11 +660,17 @@ Obteniendo la versión más reciente del archivo. Desconocido + No hay una imagen a escala disponible. + No hay una imagen a escala disponible. ¿Descargar la imagen completa? ¿Descargar imagen completa? + La aplicación de Nextcloud para Android te da acceso móvil a todos los archivos en tu Nextcloud + La aplicación Nextcloud para Android con copyleft libre, dándote libertad móvil.\n\nCaracterísticas:\n* Interfaz sencilla y moderna, adecuada para el tema de tu servidor\n* Carga archivos a tu servidor Nextcloud\n* Compártelos con los demás\n* Manten tus archivos y carpetas favoritos sincronizados\n* Busca en todas tus carpetas en tu servidor\n* Carga automática para las fotos y videos tomados con tu dispositivo\n* Mantente al diá con las notificaciones\b* Soporte multi-cuenta\n* Accesa de forma segura tus datos con tu huella digital o PIN\n* Integración con DAVdroid para una configuración sencilla de la sincronización del calendario & contactos\n\nPor favor reporta todos los problemas en https://github.com/nextcloud/android/issues y comenta acerca de esta aplicación en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n ¿No conoces Nexcloud? Nextcloud es un servidor privado de comunicación para compartir &sincronizar archivos. Es software libre y puedes hospedarlo directamente o bien pagar por el servicio a un tercero. De esta manera tienes el control de tus fotos, tu calendario y datos de contactos, tus documentos y todo lo demás.\n\nVisítanos en https://nextcloud.com + Cuenta actual Cuenta intermedia Última cuenta + Ícono de usuario para la lista de contactos Ícono de actividad Ícono de archivo Ícono de usuario @@ -571,6 +684,12 @@ Ícono de compartido Menú de desbordamiento Ícono de compartir archivo + A - Z + Más reciente primero + Más grande primero + Más pequeño primero + Z - A + Más antiguo primero Tipo Botón de status de sincronización Botón de configuración @@ -580,7 +699,73 @@ Imagen de qué es nuevo La app de Nextcloud Dev es una foto de desarrollo y puede instalarse en paralelo + La aplicación de Nextcloud de copyleft libre para Android te da libertad móvil.\nEsta es la versión oficial de desarrollo que incluye una muestra diaria de funcionalidades nuevas aún no probadas que pueden generar inestabilidad y pérdidad de datos. Esta aplicación está diseñada para usuarios que están dispuestos a realizar pruebas y reportar fallas en caso de que ocurran. ¡No uses esta versión para tu trabajo productivo!\n\nTanto la versión oficial de desarrollo como la versión normal están disponibles en F-Droid y pueden ser instaladas simultáneamente.  + Desarrollo + No hay información disponible. No hay una nueva versión disponible. Ícono de carpeta - + Nueva versión disponible + Descargar + + Enviar + Compartir + Liga + + Canal de notificaciones de carga + Canal de notificaciones de descarga + Muestra el progreso de la descarga + Muestra el progreso de la carga + Reproductor de medios + Progreso del reproductor de música + Sincronizar archivo + Muestra el progreso de la sincronización de archivos y los resultados + Observador de archivos + Monitorear cambios en los archivos + + ¡No se encontró la cuenta! + + Un lugar seguro para todos tus datos + Navega y comparte tus archivos fácilmente + Accede rápidamente las actividades, elementos compartidos, archivos disponibles sin conexión y más + Conectarse a diferentes cuentas + Carga automáticamente tus fotos & videos + Sincronizar calendario & contactos con DAVdroid + + No se ha establecido la información personal + Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. + Imagen de fondo para el encabezado de la barra de navegación + Ícono de la cuenta + + Esta carpeta no está vacía. + Se presentó un error al decriptar. ¿Contraseña equivocada? + Decriptando… + Recuperando llaves… + Por favor ingresa la contraseña para decrpitar la llave privada. + Generando nuevas llaves… + Las 12 palabras juntas hacer una contraseña muy fuerte, permitiendote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelo y mantenlo en un lugar seguro. + Configurar encripción + Anota tu contraseña de encripción de 12 palabras + La encripción solo funciona en KitKat (4.4) o superior. + La encripción de punta-a-punta está dehabilitada en el servidor. + Configurar la encripción + Contraseña… + No se pudieron guardar las llaves, por favor vuelve a intentarlo. + Cerrar + Almacenando llaves + Copiar/ mover a la carpeta encriptada no se encuentra soportado por el momento. + Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información. + Notificaciones push + Mostrar las notificaciones push enviadas por el servidor: Menciones en comentarios, recepción de nuevos elementos compartidos remotos, anuncios publicados por el administrador, etc. + Ícono de botón de envío + Dirección del end point de autenticación + Acceder a la dirección del end point + Nombre + Contraseña + Agregar a %1$s + Cargar archivos + Cargar contenido de otras aplicaciones + Crear nueva carpeta + Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada! + Etiquetas + diff --git a/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml b/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml index a1a8eeed93..e5b5fa7ce7 100644 --- a/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es-rCR/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Borrar historial Sincronizar calendario & contactos Configurar DAVdroid (v1.3.0+) para la cuenta actual + La dirección del servidor no pudo ser resuelta para DAVdroid No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play Configuración de la sincronizacion del calendario & contactos Respaldo diario de tus contactos @@ -60,8 +61,10 @@ %1$s ó %2$s Verficar el servidor + Dirección del servidor https://… Usuario Contraseña + ¿Aún no tienes tu Nextcloud?\nHaz click aquí para obtener uno de un proveedor Archivos Conectar Cargar @@ -78,6 +81,7 @@ El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe. No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo. Opción de carga: + Mover el archivo a la carpeta %1$s Mantener el archivo en la carpeta de origen Borrar el archivo de la carpeta de origen hace algunos segundos @@ -86,6 +90,7 @@ Carga algún contenido o sincroniza con tus dispositivos. Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí Tu búsqueda no regresó archivos marcados como favoritos. + Cargando… No se cuenta con una aplicación que maneje este tipo de achivo. No hay archivos en esta carpeta No hay más carpetas. @@ -97,15 +102,23 @@ No hay videos No hay fotos ¿Tal vez está dentro de una carpeta diferente? + No se encontraron archivos modificados dentro de los últimos 7 días + No se han modificado archivos en los últimos 7 días. No se encontraron archivos agregados recientemente + No se han agregado archivos recientemente. Carga algunas fotos o activa la carga automática. + No hay fotos. Carga algunos videos o activa la carga automática. + No hay videos. No hay cargas disponibles Carga algún contenido o activa la carga automática carpeta Pulsa un archivo para mostrar información adicional. Descargar + Syncronizar + El archivo se renombró com %1$s durante la carga Vista de lista + Enviar/Compartir Sí No OK @@ -113,6 +126,8 @@ Cancelar Atrás Guardar + Error + Cargando desconocido Error desconocido Pendiente @@ -122,14 +137,19 @@ ¿Borrar la cuenta %s y borrar todos los archivos localeS?\n\nEl borrado no se puede deshacer Avatar Usuario activo + Cargar forma… Nombre de la carpeta + Cargando %1$d%% Cargando %2$s Cargado %1$s cargado Falla en la carga No fue posible cargar %1$s + La carga falló, inicia sesión de nuevo + El certificado del servidor no es de confianza Cargas Actual + Fallido/pendiente de reinicio Cargado Completado Cancelado @@ -142,21 +162,34 @@ Conflicto La aplicación ha sido terminada Error desconocido + Esperando a la red inalámbrica Esperando a salir de modo de conservación de energía Esperando para cargar + Descargando… %1$d%% Descargando %2$s Descargado %1$s descargado Falla en la descarga No fue posible descargar %1$s Aún no ha descargado + La descarga falló, inicia sesión de nuevo Selecciona una cuenta Cambiar de Cuenta Falla en la sincronización + La sincronización falló, inicia sesión de nuevo + No fue posible sincronizar %1$s Contraseña equivocada para %1$s Se encontraron conflictos Falla en archivos mantenidos-en-sincronización. + + No fue posible sincronizar %1$d archivo (conflicto: %2$d ) + No fue posible sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d) + Algunos archivos locales se han perdido + + Se presentó una falla al copiar %1$d archivo de la carpeta %2$s a + Se presentó una falla al copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s a + A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$spara prevenir perdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronizacion de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar la liga a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta%1$s y mantener la liga a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados La carpeta %1$s ya no existe Mover todos @@ -188,6 +221,7 @@ El archivo de medios tiene una codificación incorrecta El intento de reproducir el archivo sobrepasó el tiempo de espera Archivo de medio no puede ser transformado a un flujo + El reproductor de medios integrado es incapaz de reproducir el archivo de medios Se presentó un error de seguridad al intentar reproducir %1$s Se presentó un error de entrada al intentar reproducir %1$s Se presentó un error inesperado al intentar reproducir %1$s @@ -195,14 +229,18 @@ Botón de reproducir o pausar Botón de avanzar rápido - No hay conexión de red + Obteniendo autorización… + Intentando iniciar sesión… + No hay conexión de red Conexión segura no disponible. Conexión establecida Probando conexión La configuración del servidor está mal formada. Ya existe una cuenta en el dispositivo para el mismo usuario y servidor El usuario ingresado no corresponde con el usuario de esta cuenta + ¡Se presentó un error HTTP desconocido! ¡Se presentó un error desconocido! + Error desconocido: %1$s No fue posible encontrar el servidor El servidor no se encontró El servidor tardó demasiado en responder @@ -219,14 +257,19 @@ Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar Por favor ingresa tu contraseña actual Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo - %1$s no soporta cuentas múltiples + Conectando al servidor de autenticación... + %1$s no soporta cuentas múltiples + Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador No es posible autenticarse en este servidor + La cuenta aún no ha sido agregada a este dispositivo Falla en el acceso Establer como disponible sin conexión Establecer como disponible con conexión Establecer como favorito Quitar de los favoritos + Establecer como encriptado + Desestablecer encripción Renombrar Eliminar ¿Realmente deseas elminiar %1$s? @@ -235,14 +278,22 @@ Eliminado Falla al eliminar Ingresa un nombre nuevo + No se pudo renombrar la copia local, intenta con un nombre diferente + No fue posible renombrar, el nombre ya esta ocupado Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados No fue posible crear la carpeta Caracteres inválidos: / \\ < > : \" | ? * + El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido + El nombre del archivo no puede estar en blanco. + Agurarda un momento… Verificando credenciales almacenadas No se ha seleccionado algún archivo + Enviar liga a… Copiando el archivo desde almacenamiento privado Iniciar sesión con OAuth 2.0 + Conectando al servidor de OAuth2.0... + La identidad del servidor no pudo ser verificada - El certificado del servidor no es de confianza - El certificado del servidor expiró @@ -277,6 +328,7 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 + Solo cargar sobre una Wi-Fi no tarificada Cargar archivos sólo con el dispositivo conectado a la toma de corriente /Cargas Automáticas /CargaAutomática @@ -297,6 +349,7 @@ Usar sub carpetas Almacenar en sub carpetas con base en el año y mes + El compartir no está habilitado en tu servidor. Por favor contacta a tu administrador No fue posible compartir. Por favor revisa si el archivo existe Se presentó un error al tratar de compartir este archivo o carpeta Falla al dejar de compartir. Por favor revisa si existe el archivo @@ -316,6 +369,9 @@ Error crítico: No se pueden realizar operaciones + Se presentó un error durante la conexión al servidor + Se presentó un error al esperar la respuesta del servidor. No fue posible completar la operación + Se presentó un error al esperar respuesta del servidor. No se pudo completar la operación La operación no pudo ser completada. El servidor no está disponible No se te permite %s @@ -329,10 +385,27 @@ El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor Actualizando la ruta de almacenamiento + Preparando la migración... + Verificando el destino... + Guardando la configuración de la cuenta... + Agurardando sincronización completa... + Moviendo los datos… + Actualizando índice ... + Limpiando… + Restaurando la configuración de la cuenta... Terminado + Se necesita más espacio + No fue posible escribir al archivo destino + No fue posible leer el archivo fuente + La carpeta Nextcloud ya existe + Se presentó una falla durante la migración + Se presentó una falla al actualizar el índice + + La carpeta de datos ya existe. Selecciona una de las siguientes: Reemplazar Usar + ¡No se puede leer la carpeta fuente! ¿Aún deseas cambiar la ruta de almacenamiento a %1$s?\n\nNota: todos los datos tendrán que ser descargados de nuevo. Agregar cuenta @@ -343,7 +416,10 @@ Enviar histórico No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico.  %1$s bitácora de aplicación Android - Contraseña incorrecta + Cargando datos... + + Se requiere contraseña + Contraseña incorrecta Mover Copiar No hay nada aquí. Puedes agregar una carpeta. @@ -364,7 +440,9 @@ Detalles - %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo + La sincronización de la carpeta %1$s no pudo ser completada + + %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo \"%1$s\" ha sido compartido contigo Actualizar conexión @@ -384,6 +462,8 @@ Usar imagen como Establecer Como + El archivo original será... + El archivo original será... Seleccionar todo Deseleccionar todo @@ -404,6 +484,7 @@ Permitir edición Ocultar listado de archivos Obtener liga + Compartir con... Compartir con %1$s Buscar @@ -414,6 +495,7 @@ %1$s (correo electrónico) %1$s ( a las %2$s ) + Actualiza la versión del servidor para permitir compartir entre usuarios desde sus clientes.\nPor favor contacta a tu administrador Compartir por liga habilitado No compartido por liga Usuarios y grupos con accesos @@ -436,12 +518,14 @@ Borrar datos Se requieren permisos adicionales para cargar y descargar archivos. + No se encontró el archivo en el sistema de archivos local ¿Realmente deseas borrar los elementos seleccionados? ¿Reamente deseas eliminar los elementos seleccionados y sus contenidos? El servidor está en modo mantenimiento Aguardando la regarga del dispositivo Buscar + Esta es una característica de Nextcloud, por favor actualiza. Conoce más Carga automática Participa @@ -464,6 +548,11 @@ Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo directamente + Mover a... + Copiar a... + Elige la carpeta remota... + Elige la carpeta local... + Cargando carpetas... No se encontraron carpetas de medios. Preferencias para cargas automáticas Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. @@ -473,6 +562,7 @@ %d seleccionados + Cargando notificaciones... No hay notificaciones Por favor verifica más tarde. @@ -485,6 +575,9 @@ Predeterminado + + Nuevo en %1$s + Un lugar seguro para todos tus datos Accede, comparte y proteje tus archivos en casa y la oficina @@ -495,7 +588,14 @@ Carga automática Manten tus fotos seguras - Saltar + Encripción de punta-a-punta + Pulsa para encriptar, desde cualquier cliente. Agrega nuevos copiando las 12 palabras. + Imágenes adaptativas + Las imágenes miniatura son rápidas y geniales para compartir. Haz zoom para descargar la versión completa. + Soporte IPv6 + IPv6 cuando el servidor lo soporte, IPv4 si no. + + Omitir Por favor escanea tu dedo El dedo no ha sido reconocido @@ -532,7 +632,11 @@ Cerrar sesión + No se encontró una aplicación con la cual establecer la imagen Privacidad + Archivo no encontrado + El archivo no pudo ser sincronizado. Mostrando la última versión disponible. + Configurar una carpeta personalizada Crear nueva configuración de carpeta personalizada @@ -543,6 +647,9 @@ Atrás Regresar al antiguo método de inicio de sesión + Cargando archivos… + Descargando archivos… + Obtener el código fuente Licencia GNU Licencia Pública General, versión 2 @@ -553,11 +660,17 @@ Obteniendo la versión más reciente del archivo. Desconocido + No hay una imagen a escala disponible. + No hay una imagen a escala disponible. ¿Descargar la imagen completa? ¿Descargar imagen completa? + La aplicación de Nextcloud para Android te da acceso móvil a todos los archivos en tu Nextcloud + La aplicación Nextcloud para Android con copyleft libre, dándote libertad móvil.\n\nCaracterísticas:\n* Interfaz sencilla y moderna, adecuada para el tema de tu servidor\n* Carga archivos a tu servidor Nextcloud\n* Compártelos con los demás\n* Manten tus archivos y carpetas favoritos sincronizados\n* Busca en todas tus carpetas en tu servidor\n* Carga automática para las fotos y videos tomados con tu dispositivo\n* Mantente al diá con las notificaciones\b* Soporte multi-cuenta\n* Accesa de forma segura tus datos con tu huella digital o PIN\n* Integración con DAVdroid para una configuración sencilla de la sincronización del calendario & contactos\n\nPor favor reporta todos los problemas en https://github.com/nextcloud/android/issues y comenta acerca de esta aplicación en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n ¿No conoces Nexcloud? Nextcloud es un servidor privado de comunicación para compartir &sincronizar archivos. Es software libre y puedes hospedarlo directamente o bien pagar por el servicio a un tercero. De esta manera tienes el control de tus fotos, tu calendario y datos de contactos, tus documentos y todo lo demás.\n\nVisítanos en https://nextcloud.com + Cuenta actual Cuenta intermedia Última cuenta + Ícono de usuario para la lista de contactos Ícono de actividad Ícono de archivo Ícono de usuario @@ -571,6 +684,12 @@ Ícono de compartido Menú de desbordamiento Ícono de compartir archivo + A - Z + Más reciente primero + Más grande primero + Más pequeño primero + Z - A + Más antiguo primero Tipo Botón de status de sincronización Botón de configuración @@ -580,7 +699,73 @@ Imagen de qué es nuevo La app de Nextcloud Dev es una foto de desarrollo y puede instalarse en paralelo + La aplicación de Nextcloud de copyleft libre para Android te da libertad móvil.\nEsta es la versión oficial de desarrollo que incluye una muestra diaria de funcionalidades nuevas aún no probadas que pueden generar inestabilidad y pérdidad de datos. Esta aplicación está diseñada para usuarios que están dispuestos a realizar pruebas y reportar fallas en caso de que ocurran. ¡No uses esta versión para tu trabajo productivo!\n\nTanto la versión oficial de desarrollo como la versión normal están disponibles en F-Droid y pueden ser instaladas simultáneamente.  + Desarrollo + No hay información disponible. No hay una nueva versión disponible. Ícono de carpeta - + Nueva versión disponible + Descargar + + Enviar + Compartir + Liga + + Canal de notificaciones de carga + Canal de notificaciones de descarga + Muestra el progreso de la descarga + Muestra el progreso de la carga + Reproductor de medios + Progreso del reproductor de música + Sincronizar archivo + Muestra el progreso de la sincronización de archivos y los resultados + Observador de archivos + Monitorear cambios en los archivos + + ¡No se encontró la cuenta! + + Un lugar seguro para todos tus datos + Navega y comparte tus archivos fácilmente + Accede rápidamente las actividades, elementos compartidos, archivos disponibles sin conexión y más + Conectarse a diferentes cuentas + Carga automáticamente tus fotos & videos + Sincronizar calendario & contactos con DAVdroid + + No se ha establecido la información personal + Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. + Imagen de fondo para el encabezado de la barra de navegación + Ícono de la cuenta + + Esta carpeta no está vacía. + Se presentó un error al decriptar. ¿Contraseña equivocada? + Decriptando… + Recuperando llaves… + Por favor ingresa la contraseña para decrpitar la llave privada. + Generando nuevas llaves… + Las 12 palabras juntas hacer una contraseña muy fuerte, permitiendote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelo y mantenlo en un lugar seguro. + Configurar encripción + Anota tu contraseña de encripción de 12 palabras + La encripción solo funciona en KitKat (4.4) o superior. + La encripción de punta-a-punta está dehabilitada en el servidor. + Configurar la encripción + Contraseña… + No se pudieron guardar las llaves, por favor vuelve a intentarlo. + Cerrar + Almacenando llaves + Copiar/ mover a la carpeta encriptada no se encuentra soportado por el momento. + Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información. + Notificaciones push + Mostrar las notificaciones push enviadas por el servidor: Menciones en comentarios, recepción de nuevos elementos compartidos remotos, anuncios publicados por el administrador, etc. + Ícono de botón de envío + Dirección del end point de autenticación + Acceder a la dirección del end point + Nombre + Contraseña + Agregar a %1$s + Cargar archivos + Cargar contenido de otras aplicaciones + Crear nueva carpeta + Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada! + Etiquetas + diff --git a/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml b/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml index a1a8eeed93..e5b5fa7ce7 100644 --- a/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es-rDO/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Borrar historial Sincronizar calendario & contactos Configurar DAVdroid (v1.3.0+) para la cuenta actual + La dirección del servidor no pudo ser resuelta para DAVdroid No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play Configuración de la sincronizacion del calendario & contactos Respaldo diario de tus contactos @@ -60,8 +61,10 @@ %1$s ó %2$s Verficar el servidor + Dirección del servidor https://… Usuario Contraseña + ¿Aún no tienes tu Nextcloud?\nHaz click aquí para obtener uno de un proveedor Archivos Conectar Cargar @@ -78,6 +81,7 @@ El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe. No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo. Opción de carga: + Mover el archivo a la carpeta %1$s Mantener el archivo en la carpeta de origen Borrar el archivo de la carpeta de origen hace algunos segundos @@ -86,6 +90,7 @@ Carga algún contenido o sincroniza con tus dispositivos. Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí Tu búsqueda no regresó archivos marcados como favoritos. + Cargando… No se cuenta con una aplicación que maneje este tipo de achivo. No hay archivos en esta carpeta No hay más carpetas. @@ -97,15 +102,23 @@ No hay videos No hay fotos ¿Tal vez está dentro de una carpeta diferente? + No se encontraron archivos modificados dentro de los últimos 7 días + No se han modificado archivos en los últimos 7 días. No se encontraron archivos agregados recientemente + No se han agregado archivos recientemente. Carga algunas fotos o activa la carga automática. + No hay fotos. Carga algunos videos o activa la carga automática. + No hay videos. No hay cargas disponibles Carga algún contenido o activa la carga automática carpeta Pulsa un archivo para mostrar información adicional. Descargar + Syncronizar + El archivo se renombró com %1$s durante la carga Vista de lista + Enviar/Compartir Sí No OK @@ -113,6 +126,8 @@ Cancelar Atrás Guardar + Error + Cargando desconocido Error desconocido Pendiente @@ -122,14 +137,19 @@ ¿Borrar la cuenta %s y borrar todos los archivos localeS?\n\nEl borrado no se puede deshacer Avatar Usuario activo + Cargar forma… Nombre de la carpeta + Cargando %1$d%% Cargando %2$s Cargado %1$s cargado Falla en la carga No fue posible cargar %1$s + La carga falló, inicia sesión de nuevo + El certificado del servidor no es de confianza Cargas Actual + Fallido/pendiente de reinicio Cargado Completado Cancelado @@ -142,21 +162,34 @@ Conflicto La aplicación ha sido terminada Error desconocido + Esperando a la red inalámbrica Esperando a salir de modo de conservación de energía Esperando para cargar + Descargando… %1$d%% Descargando %2$s Descargado %1$s descargado Falla en la descarga No fue posible descargar %1$s Aún no ha descargado + La descarga falló, inicia sesión de nuevo Selecciona una cuenta Cambiar de Cuenta Falla en la sincronización + La sincronización falló, inicia sesión de nuevo + No fue posible sincronizar %1$s Contraseña equivocada para %1$s Se encontraron conflictos Falla en archivos mantenidos-en-sincronización. + + No fue posible sincronizar %1$d archivo (conflicto: %2$d ) + No fue posible sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d) + Algunos archivos locales se han perdido + + Se presentó una falla al copiar %1$d archivo de la carpeta %2$s a + Se presentó una falla al copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s a + A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$spara prevenir perdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronizacion de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar la liga a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta%1$s y mantener la liga a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados La carpeta %1$s ya no existe Mover todos @@ -188,6 +221,7 @@ El archivo de medios tiene una codificación incorrecta El intento de reproducir el archivo sobrepasó el tiempo de espera Archivo de medio no puede ser transformado a un flujo + El reproductor de medios integrado es incapaz de reproducir el archivo de medios Se presentó un error de seguridad al intentar reproducir %1$s Se presentó un error de entrada al intentar reproducir %1$s Se presentó un error inesperado al intentar reproducir %1$s @@ -195,14 +229,18 @@ Botón de reproducir o pausar Botón de avanzar rápido - No hay conexión de red + Obteniendo autorización… + Intentando iniciar sesión… + No hay conexión de red Conexión segura no disponible. Conexión establecida Probando conexión La configuración del servidor está mal formada. Ya existe una cuenta en el dispositivo para el mismo usuario y servidor El usuario ingresado no corresponde con el usuario de esta cuenta + ¡Se presentó un error HTTP desconocido! ¡Se presentó un error desconocido! + Error desconocido: %1$s No fue posible encontrar el servidor El servidor no se encontró El servidor tardó demasiado en responder @@ -219,14 +257,19 @@ Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar Por favor ingresa tu contraseña actual Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo - %1$s no soporta cuentas múltiples + Conectando al servidor de autenticación... + %1$s no soporta cuentas múltiples + Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador No es posible autenticarse en este servidor + La cuenta aún no ha sido agregada a este dispositivo Falla en el acceso Establer como disponible sin conexión Establecer como disponible con conexión Establecer como favorito Quitar de los favoritos + Establecer como encriptado + Desestablecer encripción Renombrar Eliminar ¿Realmente deseas elminiar %1$s? @@ -235,14 +278,22 @@ Eliminado Falla al eliminar Ingresa un nombre nuevo + No se pudo renombrar la copia local, intenta con un nombre diferente + No fue posible renombrar, el nombre ya esta ocupado Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados No fue posible crear la carpeta Caracteres inválidos: / \\ < > : \" | ? * + El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido + El nombre del archivo no puede estar en blanco. + Agurarda un momento… Verificando credenciales almacenadas No se ha seleccionado algún archivo + Enviar liga a… Copiando el archivo desde almacenamiento privado Iniciar sesión con OAuth 2.0 + Conectando al servidor de OAuth2.0... + La identidad del servidor no pudo ser verificada - El certificado del servidor no es de confianza - El certificado del servidor expiró @@ -277,6 +328,7 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 + Solo cargar sobre una Wi-Fi no tarificada Cargar archivos sólo con el dispositivo conectado a la toma de corriente /Cargas Automáticas /CargaAutomática @@ -297,6 +349,7 @@ Usar sub carpetas Almacenar en sub carpetas con base en el año y mes + El compartir no está habilitado en tu servidor. Por favor contacta a tu administrador No fue posible compartir. Por favor revisa si el archivo existe Se presentó un error al tratar de compartir este archivo o carpeta Falla al dejar de compartir. Por favor revisa si existe el archivo @@ -316,6 +369,9 @@ Error crítico: No se pueden realizar operaciones + Se presentó un error durante la conexión al servidor + Se presentó un error al esperar la respuesta del servidor. No fue posible completar la operación + Se presentó un error al esperar respuesta del servidor. No se pudo completar la operación La operación no pudo ser completada. El servidor no está disponible No se te permite %s @@ -329,10 +385,27 @@ El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor Actualizando la ruta de almacenamiento + Preparando la migración... + Verificando el destino... + Guardando la configuración de la cuenta... + Agurardando sincronización completa... + Moviendo los datos… + Actualizando índice ... + Limpiando… + Restaurando la configuración de la cuenta... Terminado + Se necesita más espacio + No fue posible escribir al archivo destino + No fue posible leer el archivo fuente + La carpeta Nextcloud ya existe + Se presentó una falla durante la migración + Se presentó una falla al actualizar el índice + + La carpeta de datos ya existe. Selecciona una de las siguientes: Reemplazar Usar + ¡No se puede leer la carpeta fuente! ¿Aún deseas cambiar la ruta de almacenamiento a %1$s?\n\nNota: todos los datos tendrán que ser descargados de nuevo. Agregar cuenta @@ -343,7 +416,10 @@ Enviar histórico No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico.  %1$s bitácora de aplicación Android - Contraseña incorrecta + Cargando datos... + + Se requiere contraseña + Contraseña incorrecta Mover Copiar No hay nada aquí. Puedes agregar una carpeta. @@ -364,7 +440,9 @@ Detalles - %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo + La sincronización de la carpeta %1$s no pudo ser completada + + %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo \"%1$s\" ha sido compartido contigo Actualizar conexión @@ -384,6 +462,8 @@ Usar imagen como Establecer Como + El archivo original será... + El archivo original será... Seleccionar todo Deseleccionar todo @@ -404,6 +484,7 @@ Permitir edición Ocultar listado de archivos Obtener liga + Compartir con... Compartir con %1$s Buscar @@ -414,6 +495,7 @@ %1$s (correo electrónico) %1$s ( a las %2$s ) + Actualiza la versión del servidor para permitir compartir entre usuarios desde sus clientes.\nPor favor contacta a tu administrador Compartir por liga habilitado No compartido por liga Usuarios y grupos con accesos @@ -436,12 +518,14 @@ Borrar datos Se requieren permisos adicionales para cargar y descargar archivos. + No se encontró el archivo en el sistema de archivos local ¿Realmente deseas borrar los elementos seleccionados? ¿Reamente deseas eliminar los elementos seleccionados y sus contenidos? El servidor está en modo mantenimiento Aguardando la regarga del dispositivo Buscar + Esta es una característica de Nextcloud, por favor actualiza. Conoce más Carga automática Participa @@ -464,6 +548,11 @@ Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo directamente + Mover a... + Copiar a... + Elige la carpeta remota... + Elige la carpeta local... + Cargando carpetas... No se encontraron carpetas de medios. Preferencias para cargas automáticas Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. @@ -473,6 +562,7 @@ %d seleccionados + Cargando notificaciones... No hay notificaciones Por favor verifica más tarde. @@ -485,6 +575,9 @@ Predeterminado + + Nuevo en %1$s + Un lugar seguro para todos tus datos Accede, comparte y proteje tus archivos en casa y la oficina @@ -495,7 +588,14 @@ Carga automática Manten tus fotos seguras - Saltar + Encripción de punta-a-punta + Pulsa para encriptar, desde cualquier cliente. Agrega nuevos copiando las 12 palabras. + Imágenes adaptativas + Las imágenes miniatura son rápidas y geniales para compartir. Haz zoom para descargar la versión completa. + Soporte IPv6 + IPv6 cuando el servidor lo soporte, IPv4 si no. + + Omitir Por favor escanea tu dedo El dedo no ha sido reconocido @@ -532,7 +632,11 @@ Cerrar sesión + No se encontró una aplicación con la cual establecer la imagen Privacidad + Archivo no encontrado + El archivo no pudo ser sincronizado. Mostrando la última versión disponible. + Configurar una carpeta personalizada Crear nueva configuración de carpeta personalizada @@ -543,6 +647,9 @@ Atrás Regresar al antiguo método de inicio de sesión + Cargando archivos… + Descargando archivos… + Obtener el código fuente Licencia GNU Licencia Pública General, versión 2 @@ -553,11 +660,17 @@ Obteniendo la versión más reciente del archivo. Desconocido + No hay una imagen a escala disponible. + No hay una imagen a escala disponible. ¿Descargar la imagen completa? ¿Descargar imagen completa? + La aplicación de Nextcloud para Android te da acceso móvil a todos los archivos en tu Nextcloud + La aplicación Nextcloud para Android con copyleft libre, dándote libertad móvil.\n\nCaracterísticas:\n* Interfaz sencilla y moderna, adecuada para el tema de tu servidor\n* Carga archivos a tu servidor Nextcloud\n* Compártelos con los demás\n* Manten tus archivos y carpetas favoritos sincronizados\n* Busca en todas tus carpetas en tu servidor\n* Carga automática para las fotos y videos tomados con tu dispositivo\n* Mantente al diá con las notificaciones\b* Soporte multi-cuenta\n* Accesa de forma segura tus datos con tu huella digital o PIN\n* Integración con DAVdroid para una configuración sencilla de la sincronización del calendario & contactos\n\nPor favor reporta todos los problemas en https://github.com/nextcloud/android/issues y comenta acerca de esta aplicación en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n ¿No conoces Nexcloud? Nextcloud es un servidor privado de comunicación para compartir &sincronizar archivos. Es software libre y puedes hospedarlo directamente o bien pagar por el servicio a un tercero. De esta manera tienes el control de tus fotos, tu calendario y datos de contactos, tus documentos y todo lo demás.\n\nVisítanos en https://nextcloud.com + Cuenta actual Cuenta intermedia Última cuenta + Ícono de usuario para la lista de contactos Ícono de actividad Ícono de archivo Ícono de usuario @@ -571,6 +684,12 @@ Ícono de compartido Menú de desbordamiento Ícono de compartir archivo + A - Z + Más reciente primero + Más grande primero + Más pequeño primero + Z - A + Más antiguo primero Tipo Botón de status de sincronización Botón de configuración @@ -580,7 +699,73 @@ Imagen de qué es nuevo La app de Nextcloud Dev es una foto de desarrollo y puede instalarse en paralelo + La aplicación de Nextcloud de copyleft libre para Android te da libertad móvil.\nEsta es la versión oficial de desarrollo que incluye una muestra diaria de funcionalidades nuevas aún no probadas que pueden generar inestabilidad y pérdidad de datos. Esta aplicación está diseñada para usuarios que están dispuestos a realizar pruebas y reportar fallas en caso de que ocurran. ¡No uses esta versión para tu trabajo productivo!\n\nTanto la versión oficial de desarrollo como la versión normal están disponibles en F-Droid y pueden ser instaladas simultáneamente.  + Desarrollo + No hay información disponible. No hay una nueva versión disponible. Ícono de carpeta - + Nueva versión disponible + Descargar + + Enviar + Compartir + Liga + + Canal de notificaciones de carga + Canal de notificaciones de descarga + Muestra el progreso de la descarga + Muestra el progreso de la carga + Reproductor de medios + Progreso del reproductor de música + Sincronizar archivo + Muestra el progreso de la sincronización de archivos y los resultados + Observador de archivos + Monitorear cambios en los archivos + + ¡No se encontró la cuenta! + + Un lugar seguro para todos tus datos + Navega y comparte tus archivos fácilmente + Accede rápidamente las actividades, elementos compartidos, archivos disponibles sin conexión y más + Conectarse a diferentes cuentas + Carga automáticamente tus fotos & videos + Sincronizar calendario & contactos con DAVdroid + + No se ha establecido la información personal + Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. + Imagen de fondo para el encabezado de la barra de navegación + Ícono de la cuenta + + Esta carpeta no está vacía. + Se presentó un error al decriptar. ¿Contraseña equivocada? + Decriptando… + Recuperando llaves… + Por favor ingresa la contraseña para decrpitar la llave privada. + Generando nuevas llaves… + Las 12 palabras juntas hacer una contraseña muy fuerte, permitiendote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelo y mantenlo en un lugar seguro. + Configurar encripción + Anota tu contraseña de encripción de 12 palabras + La encripción solo funciona en KitKat (4.4) o superior. + La encripción de punta-a-punta está dehabilitada en el servidor. + Configurar la encripción + Contraseña… + No se pudieron guardar las llaves, por favor vuelve a intentarlo. + Cerrar + Almacenando llaves + Copiar/ mover a la carpeta encriptada no se encuentra soportado por el momento. + Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información. + Notificaciones push + Mostrar las notificaciones push enviadas por el servidor: Menciones en comentarios, recepción de nuevos elementos compartidos remotos, anuncios publicados por el administrador, etc. + Ícono de botón de envío + Dirección del end point de autenticación + Acceder a la dirección del end point + Nombre + Contraseña + Agregar a %1$s + Cargar archivos + Cargar contenido de otras aplicaciones + Crear nueva carpeta + Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada! + Etiquetas + diff --git a/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml b/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml index a1a8eeed93..e5b5fa7ce7 100644 --- a/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es-rEC/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Borrar historial Sincronizar calendario & contactos Configurar DAVdroid (v1.3.0+) para la cuenta actual + La dirección del servidor no pudo ser resuelta para DAVdroid No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play Configuración de la sincronizacion del calendario & contactos Respaldo diario de tus contactos @@ -60,8 +61,10 @@ %1$s ó %2$s Verficar el servidor + Dirección del servidor https://… Usuario Contraseña + ¿Aún no tienes tu Nextcloud?\nHaz click aquí para obtener uno de un proveedor Archivos Conectar Cargar @@ -78,6 +81,7 @@ El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe. No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo. Opción de carga: + Mover el archivo a la carpeta %1$s Mantener el archivo en la carpeta de origen Borrar el archivo de la carpeta de origen hace algunos segundos @@ -86,6 +90,7 @@ Carga algún contenido o sincroniza con tus dispositivos. Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí Tu búsqueda no regresó archivos marcados como favoritos. + Cargando… No se cuenta con una aplicación que maneje este tipo de achivo. No hay archivos en esta carpeta No hay más carpetas. @@ -97,15 +102,23 @@ No hay videos No hay fotos ¿Tal vez está dentro de una carpeta diferente? + No se encontraron archivos modificados dentro de los últimos 7 días + No se han modificado archivos en los últimos 7 días. No se encontraron archivos agregados recientemente + No se han agregado archivos recientemente. Carga algunas fotos o activa la carga automática. + No hay fotos. Carga algunos videos o activa la carga automática. + No hay videos. No hay cargas disponibles Carga algún contenido o activa la carga automática carpeta Pulsa un archivo para mostrar información adicional. Descargar + Syncronizar + El archivo se renombró com %1$s durante la carga Vista de lista + Enviar/Compartir Sí No OK @@ -113,6 +126,8 @@ Cancelar Atrás Guardar + Error + Cargando desconocido Error desconocido Pendiente @@ -122,14 +137,19 @@ ¿Borrar la cuenta %s y borrar todos los archivos localeS?\n\nEl borrado no se puede deshacer Avatar Usuario activo + Cargar forma… Nombre de la carpeta + Cargando %1$d%% Cargando %2$s Cargado %1$s cargado Falla en la carga No fue posible cargar %1$s + La carga falló, inicia sesión de nuevo + El certificado del servidor no es de confianza Cargas Actual + Fallido/pendiente de reinicio Cargado Completado Cancelado @@ -142,21 +162,34 @@ Conflicto La aplicación ha sido terminada Error desconocido + Esperando a la red inalámbrica Esperando a salir de modo de conservación de energía Esperando para cargar + Descargando… %1$d%% Descargando %2$s Descargado %1$s descargado Falla en la descarga No fue posible descargar %1$s Aún no ha descargado + La descarga falló, inicia sesión de nuevo Selecciona una cuenta Cambiar de Cuenta Falla en la sincronización + La sincronización falló, inicia sesión de nuevo + No fue posible sincronizar %1$s Contraseña equivocada para %1$s Se encontraron conflictos Falla en archivos mantenidos-en-sincronización. + + No fue posible sincronizar %1$d archivo (conflicto: %2$d ) + No fue posible sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d) + Algunos archivos locales se han perdido + + Se presentó una falla al copiar %1$d archivo de la carpeta %2$s a + Se presentó una falla al copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s a + A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$spara prevenir perdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronizacion de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar la liga a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta%1$s y mantener la liga a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados La carpeta %1$s ya no existe Mover todos @@ -188,6 +221,7 @@ El archivo de medios tiene una codificación incorrecta El intento de reproducir el archivo sobrepasó el tiempo de espera Archivo de medio no puede ser transformado a un flujo + El reproductor de medios integrado es incapaz de reproducir el archivo de medios Se presentó un error de seguridad al intentar reproducir %1$s Se presentó un error de entrada al intentar reproducir %1$s Se presentó un error inesperado al intentar reproducir %1$s @@ -195,14 +229,18 @@ Botón de reproducir o pausar Botón de avanzar rápido - No hay conexión de red + Obteniendo autorización… + Intentando iniciar sesión… + No hay conexión de red Conexión segura no disponible. Conexión establecida Probando conexión La configuración del servidor está mal formada. Ya existe una cuenta en el dispositivo para el mismo usuario y servidor El usuario ingresado no corresponde con el usuario de esta cuenta + ¡Se presentó un error HTTP desconocido! ¡Se presentó un error desconocido! + Error desconocido: %1$s No fue posible encontrar el servidor El servidor no se encontró El servidor tardó demasiado en responder @@ -219,14 +257,19 @@ Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar Por favor ingresa tu contraseña actual Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo - %1$s no soporta cuentas múltiples + Conectando al servidor de autenticación... + %1$s no soporta cuentas múltiples + Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador No es posible autenticarse en este servidor + La cuenta aún no ha sido agregada a este dispositivo Falla en el acceso Establer como disponible sin conexión Establecer como disponible con conexión Establecer como favorito Quitar de los favoritos + Establecer como encriptado + Desestablecer encripción Renombrar Eliminar ¿Realmente deseas elminiar %1$s? @@ -235,14 +278,22 @@ Eliminado Falla al eliminar Ingresa un nombre nuevo + No se pudo renombrar la copia local, intenta con un nombre diferente + No fue posible renombrar, el nombre ya esta ocupado Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados No fue posible crear la carpeta Caracteres inválidos: / \\ < > : \" | ? * + El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido + El nombre del archivo no puede estar en blanco. + Agurarda un momento… Verificando credenciales almacenadas No se ha seleccionado algún archivo + Enviar liga a… Copiando el archivo desde almacenamiento privado Iniciar sesión con OAuth 2.0 + Conectando al servidor de OAuth2.0... + La identidad del servidor no pudo ser verificada - El certificado del servidor no es de confianza - El certificado del servidor expiró @@ -277,6 +328,7 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 + Solo cargar sobre una Wi-Fi no tarificada Cargar archivos sólo con el dispositivo conectado a la toma de corriente /Cargas Automáticas /CargaAutomática @@ -297,6 +349,7 @@ Usar sub carpetas Almacenar en sub carpetas con base en el año y mes + El compartir no está habilitado en tu servidor. Por favor contacta a tu administrador No fue posible compartir. Por favor revisa si el archivo existe Se presentó un error al tratar de compartir este archivo o carpeta Falla al dejar de compartir. Por favor revisa si existe el archivo @@ -316,6 +369,9 @@ Error crítico: No se pueden realizar operaciones + Se presentó un error durante la conexión al servidor + Se presentó un error al esperar la respuesta del servidor. No fue posible completar la operación + Se presentó un error al esperar respuesta del servidor. No se pudo completar la operación La operación no pudo ser completada. El servidor no está disponible No se te permite %s @@ -329,10 +385,27 @@ El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor Actualizando la ruta de almacenamiento + Preparando la migración... + Verificando el destino... + Guardando la configuración de la cuenta... + Agurardando sincronización completa... + Moviendo los datos… + Actualizando índice ... + Limpiando… + Restaurando la configuración de la cuenta... Terminado + Se necesita más espacio + No fue posible escribir al archivo destino + No fue posible leer el archivo fuente + La carpeta Nextcloud ya existe + Se presentó una falla durante la migración + Se presentó una falla al actualizar el índice + + La carpeta de datos ya existe. Selecciona una de las siguientes: Reemplazar Usar + ¡No se puede leer la carpeta fuente! ¿Aún deseas cambiar la ruta de almacenamiento a %1$s?\n\nNota: todos los datos tendrán que ser descargados de nuevo. Agregar cuenta @@ -343,7 +416,10 @@ Enviar histórico No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico.  %1$s bitácora de aplicación Android - Contraseña incorrecta + Cargando datos... + + Se requiere contraseña + Contraseña incorrecta Mover Copiar No hay nada aquí. Puedes agregar una carpeta. @@ -364,7 +440,9 @@ Detalles - %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo + La sincronización de la carpeta %1$s no pudo ser completada + + %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo \"%1$s\" ha sido compartido contigo Actualizar conexión @@ -384,6 +462,8 @@ Usar imagen como Establecer Como + El archivo original será... + El archivo original será... Seleccionar todo Deseleccionar todo @@ -404,6 +484,7 @@ Permitir edición Ocultar listado de archivos Obtener liga + Compartir con... Compartir con %1$s Buscar @@ -414,6 +495,7 @@ %1$s (correo electrónico) %1$s ( a las %2$s ) + Actualiza la versión del servidor para permitir compartir entre usuarios desde sus clientes.\nPor favor contacta a tu administrador Compartir por liga habilitado No compartido por liga Usuarios y grupos con accesos @@ -436,12 +518,14 @@ Borrar datos Se requieren permisos adicionales para cargar y descargar archivos. + No se encontró el archivo en el sistema de archivos local ¿Realmente deseas borrar los elementos seleccionados? ¿Reamente deseas eliminar los elementos seleccionados y sus contenidos? El servidor está en modo mantenimiento Aguardando la regarga del dispositivo Buscar + Esta es una característica de Nextcloud, por favor actualiza. Conoce más Carga automática Participa @@ -464,6 +548,11 @@ Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo directamente + Mover a... + Copiar a... + Elige la carpeta remota... + Elige la carpeta local... + Cargando carpetas... No se encontraron carpetas de medios. Preferencias para cargas automáticas Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. @@ -473,6 +562,7 @@ %d seleccionados + Cargando notificaciones... No hay notificaciones Por favor verifica más tarde. @@ -485,6 +575,9 @@ Predeterminado + + Nuevo en %1$s + Un lugar seguro para todos tus datos Accede, comparte y proteje tus archivos en casa y la oficina @@ -495,7 +588,14 @@ Carga automática Manten tus fotos seguras - Saltar + Encripción de punta-a-punta + Pulsa para encriptar, desde cualquier cliente. Agrega nuevos copiando las 12 palabras. + Imágenes adaptativas + Las imágenes miniatura son rápidas y geniales para compartir. Haz zoom para descargar la versión completa. + Soporte IPv6 + IPv6 cuando el servidor lo soporte, IPv4 si no. + + Omitir Por favor escanea tu dedo El dedo no ha sido reconocido @@ -532,7 +632,11 @@ Cerrar sesión + No se encontró una aplicación con la cual establecer la imagen Privacidad + Archivo no encontrado + El archivo no pudo ser sincronizado. Mostrando la última versión disponible. + Configurar una carpeta personalizada Crear nueva configuración de carpeta personalizada @@ -543,6 +647,9 @@ Atrás Regresar al antiguo método de inicio de sesión + Cargando archivos… + Descargando archivos… + Obtener el código fuente Licencia GNU Licencia Pública General, versión 2 @@ -553,11 +660,17 @@ Obteniendo la versión más reciente del archivo. Desconocido + No hay una imagen a escala disponible. + No hay una imagen a escala disponible. ¿Descargar la imagen completa? ¿Descargar imagen completa? + La aplicación de Nextcloud para Android te da acceso móvil a todos los archivos en tu Nextcloud + La aplicación Nextcloud para Android con copyleft libre, dándote libertad móvil.\n\nCaracterísticas:\n* Interfaz sencilla y moderna, adecuada para el tema de tu servidor\n* Carga archivos a tu servidor Nextcloud\n* Compártelos con los demás\n* Manten tus archivos y carpetas favoritos sincronizados\n* Busca en todas tus carpetas en tu servidor\n* Carga automática para las fotos y videos tomados con tu dispositivo\n* Mantente al diá con las notificaciones\b* Soporte multi-cuenta\n* Accesa de forma segura tus datos con tu huella digital o PIN\n* Integración con DAVdroid para una configuración sencilla de la sincronización del calendario & contactos\n\nPor favor reporta todos los problemas en https://github.com/nextcloud/android/issues y comenta acerca de esta aplicación en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n ¿No conoces Nexcloud? Nextcloud es un servidor privado de comunicación para compartir &sincronizar archivos. Es software libre y puedes hospedarlo directamente o bien pagar por el servicio a un tercero. De esta manera tienes el control de tus fotos, tu calendario y datos de contactos, tus documentos y todo lo demás.\n\nVisítanos en https://nextcloud.com + Cuenta actual Cuenta intermedia Última cuenta + Ícono de usuario para la lista de contactos Ícono de actividad Ícono de archivo Ícono de usuario @@ -571,6 +684,12 @@ Ícono de compartido Menú de desbordamiento Ícono de compartir archivo + A - Z + Más reciente primero + Más grande primero + Más pequeño primero + Z - A + Más antiguo primero Tipo Botón de status de sincronización Botón de configuración @@ -580,7 +699,73 @@ Imagen de qué es nuevo La app de Nextcloud Dev es una foto de desarrollo y puede instalarse en paralelo + La aplicación de Nextcloud de copyleft libre para Android te da libertad móvil.\nEsta es la versión oficial de desarrollo que incluye una muestra diaria de funcionalidades nuevas aún no probadas que pueden generar inestabilidad y pérdidad de datos. Esta aplicación está diseñada para usuarios que están dispuestos a realizar pruebas y reportar fallas en caso de que ocurran. ¡No uses esta versión para tu trabajo productivo!\n\nTanto la versión oficial de desarrollo como la versión normal están disponibles en F-Droid y pueden ser instaladas simultáneamente.  + Desarrollo + No hay información disponible. No hay una nueva versión disponible. Ícono de carpeta - + Nueva versión disponible + Descargar + + Enviar + Compartir + Liga + + Canal de notificaciones de carga + Canal de notificaciones de descarga + Muestra el progreso de la descarga + Muestra el progreso de la carga + Reproductor de medios + Progreso del reproductor de música + Sincronizar archivo + Muestra el progreso de la sincronización de archivos y los resultados + Observador de archivos + Monitorear cambios en los archivos + + ¡No se encontró la cuenta! + + Un lugar seguro para todos tus datos + Navega y comparte tus archivos fácilmente + Accede rápidamente las actividades, elementos compartidos, archivos disponibles sin conexión y más + Conectarse a diferentes cuentas + Carga automáticamente tus fotos & videos + Sincronizar calendario & contactos con DAVdroid + + No se ha establecido la información personal + Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. + Imagen de fondo para el encabezado de la barra de navegación + Ícono de la cuenta + + Esta carpeta no está vacía. + Se presentó un error al decriptar. ¿Contraseña equivocada? + Decriptando… + Recuperando llaves… + Por favor ingresa la contraseña para decrpitar la llave privada. + Generando nuevas llaves… + Las 12 palabras juntas hacer una contraseña muy fuerte, permitiendote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelo y mantenlo en un lugar seguro. + Configurar encripción + Anota tu contraseña de encripción de 12 palabras + La encripción solo funciona en KitKat (4.4) o superior. + La encripción de punta-a-punta está dehabilitada en el servidor. + Configurar la encripción + Contraseña… + No se pudieron guardar las llaves, por favor vuelve a intentarlo. + Cerrar + Almacenando llaves + Copiar/ mover a la carpeta encriptada no se encuentra soportado por el momento. + Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información. + Notificaciones push + Mostrar las notificaciones push enviadas por el servidor: Menciones en comentarios, recepción de nuevos elementos compartidos remotos, anuncios publicados por el administrador, etc. + Ícono de botón de envío + Dirección del end point de autenticación + Acceder a la dirección del end point + Nombre + Contraseña + Agregar a %1$s + Cargar archivos + Cargar contenido de otras aplicaciones + Crear nueva carpeta + Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada! + Etiquetas + diff --git a/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml b/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml index a1a8eeed93..e5b5fa7ce7 100644 --- a/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es-rSV/strings.xml @@ -47,6 +47,7 @@ Borrar historial Sincronizar calendario & contactos Configurar DAVdroid (v1.3.0+) para la cuenta actual + La dirección del servidor no pudo ser resuelta para DAVdroid No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play Configuración de la sincronizacion del calendario & contactos Respaldo diario de tus contactos @@ -60,8 +61,10 @@ %1$s ó %2$s Verficar el servidor + Dirección del servidor https://… Usuario Contraseña + ¿Aún no tienes tu Nextcloud?\nHaz click aquí para obtener uno de un proveedor Archivos Conectar Cargar @@ -78,6 +81,7 @@ El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe. No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo. Opción de carga: + Mover el archivo a la carpeta %1$s Mantener el archivo en la carpeta de origen Borrar el archivo de la carpeta de origen hace algunos segundos @@ -86,6 +90,7 @@ Carga algún contenido o sincroniza con tus dispositivos. Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí Tu búsqueda no regresó archivos marcados como favoritos. + Cargando… No se cuenta con una aplicación que maneje este tipo de achivo. No hay archivos en esta carpeta No hay más carpetas. @@ -97,15 +102,23 @@ No hay videos No hay fotos ¿Tal vez está dentro de una carpeta diferente? + No se encontraron archivos modificados dentro de los últimos 7 días + No se han modificado archivos en los últimos 7 días. No se encontraron archivos agregados recientemente + No se han agregado archivos recientemente. Carga algunas fotos o activa la carga automática. + No hay fotos. Carga algunos videos o activa la carga automática. + No hay videos. No hay cargas disponibles Carga algún contenido o activa la carga automática carpeta Pulsa un archivo para mostrar información adicional. Descargar + Syncronizar + El archivo se renombró com %1$s durante la carga Vista de lista + Enviar/Compartir Sí No OK @@ -113,6 +126,8 @@ Cancelar Atrás Guardar + Error + Cargando desconocido Error desconocido Pendiente @@ -122,14 +137,19 @@ ¿Borrar la cuenta %s y borrar todos los archivos localeS?\n\nEl borrado no se puede deshacer Avatar Usuario activo + Cargar forma… Nombre de la carpeta + Cargando %1$d%% Cargando %2$s Cargado %1$s cargado Falla en la carga No fue posible cargar %1$s + La carga falló, inicia sesión de nuevo + El certificado del servidor no es de confianza Cargas Actual + Fallido/pendiente de reinicio Cargado Completado Cancelado @@ -142,21 +162,34 @@ Conflicto La aplicación ha sido terminada Error desconocido + Esperando a la red inalámbrica Esperando a salir de modo de conservación de energía Esperando para cargar + Descargando… %1$d%% Descargando %2$s Descargado %1$s descargado Falla en la descarga No fue posible descargar %1$s Aún no ha descargado + La descarga falló, inicia sesión de nuevo Selecciona una cuenta Cambiar de Cuenta Falla en la sincronización + La sincronización falló, inicia sesión de nuevo + No fue posible sincronizar %1$s Contraseña equivocada para %1$s Se encontraron conflictos Falla en archivos mantenidos-en-sincronización. + + No fue posible sincronizar %1$d archivo (conflicto: %2$d ) + No fue posible sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d) + Algunos archivos locales se han perdido + + Se presentó una falla al copiar %1$d archivo de la carpeta %2$s a + Se presentó una falla al copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s a + A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$spara prevenir perdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronizacion de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar la liga a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta%1$s y mantener la liga a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados La carpeta %1$s ya no existe Mover todos @@ -188,6 +221,7 @@ El archivo de medios tiene una codificación incorrecta El intento de reproducir el archivo sobrepasó el tiempo de espera Archivo de medio no puede ser transformado a un flujo + El reproductor de medios integrado es incapaz de reproducir el archivo de medios Se presentó un error de seguridad al intentar reproducir %1$s Se presentó un error de entrada al intentar reproducir %1$s Se presentó un error inesperado al intentar reproducir %1$s @@ -195,14 +229,18 @@ Botón de reproducir o pausar Botón de avanzar rápido - No hay conexión de red + Obteniendo autorización… + Intentando iniciar sesión… + No hay conexión de red Conexión segura no disponible. Conexión establecida Probando conexión La configuración del servidor está mal formada. Ya existe una cuenta en el dispositivo para el mismo usuario y servidor El usuario ingresado no corresponde con el usuario de esta cuenta + ¡Se presentó un error HTTP desconocido! ¡Se presentó un error desconocido! + Error desconocido: %1$s No fue posible encontrar el servidor El servidor no se encontró El servidor tardó demasiado en responder @@ -219,14 +257,19 @@ Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar Por favor ingresa tu contraseña actual Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo - %1$s no soporta cuentas múltiples + Conectando al servidor de autenticación... + %1$s no soporta cuentas múltiples + Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador No es posible autenticarse en este servidor + La cuenta aún no ha sido agregada a este dispositivo Falla en el acceso Establer como disponible sin conexión Establecer como disponible con conexión Establecer como favorito Quitar de los favoritos + Establecer como encriptado + Desestablecer encripción Renombrar Eliminar ¿Realmente deseas elminiar %1$s? @@ -235,14 +278,22 @@ Eliminado Falla al eliminar Ingresa un nombre nuevo + No se pudo renombrar la copia local, intenta con un nombre diferente + No fue posible renombrar, el nombre ya esta ocupado Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados No fue posible crear la carpeta Caracteres inválidos: / \\ < > : \" | ? * + El nombre del archivo contiene al menos un carácter inválido + El nombre del archivo no puede estar en blanco. + Agurarda un momento… Verificando credenciales almacenadas No se ha seleccionado algún archivo + Enviar liga a… Copiando el archivo desde almacenamiento privado Iniciar sesión con OAuth 2.0 + Conectando al servidor de OAuth2.0... + La identidad del servidor no pudo ser verificada - El certificado del servidor no es de confianza - El certificado del servidor expiró @@ -277,6 +328,7 @@ 2012/05/18 12:23 PM 12:23:45 + Solo cargar sobre una Wi-Fi no tarificada Cargar archivos sólo con el dispositivo conectado a la toma de corriente /Cargas Automáticas /CargaAutomática @@ -297,6 +349,7 @@ Usar sub carpetas Almacenar en sub carpetas con base en el año y mes + El compartir no está habilitado en tu servidor. Por favor contacta a tu administrador No fue posible compartir. Por favor revisa si el archivo existe Se presentó un error al tratar de compartir este archivo o carpeta Falla al dejar de compartir. Por favor revisa si existe el archivo @@ -316,6 +369,9 @@ Error crítico: No se pueden realizar operaciones + Se presentó un error durante la conexión al servidor + Se presentó un error al esperar la respuesta del servidor. No fue posible completar la operación + Se presentó un error al esperar respuesta del servidor. No se pudo completar la operación La operación no pudo ser completada. El servidor no está disponible No se te permite %s @@ -329,10 +385,27 @@ El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor Actualizando la ruta de almacenamiento + Preparando la migración... + Verificando el destino... + Guardando la configuración de la cuenta... + Agurardando sincronización completa... + Moviendo los datos… + Actualizando índice ... + Limpiando… + Restaurando la configuración de la cuenta... Terminado + Se necesita más espacio + No fue posible escribir al archivo destino + No fue posible leer el archivo fuente + La carpeta Nextcloud ya existe + Se presentó una falla durante la migración + Se presentó una falla al actualizar el índice + + La carpeta de datos ya existe. Selecciona una de las siguientes: Reemplazar Usar + ¡No se puede leer la carpeta fuente! ¿Aún deseas cambiar la ruta de almacenamiento a %1$s?\n\nNota: todos los datos tendrán que ser descargados de nuevo. Agregar cuenta @@ -343,7 +416,10 @@ Enviar histórico No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico.  %1$s bitácora de aplicación Android - Contraseña incorrecta + Cargando datos... + + Se requiere contraseña + Contraseña incorrecta Mover Copiar No hay nada aquí. Puedes agregar una carpeta. @@ -364,7 +440,9 @@ Detalles - %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo + La sincronización de la carpeta %1$s no pudo ser completada + + %1$s ha compartido \"%2$s\" contigo \"%1$s\" ha sido compartido contigo Actualizar conexión @@ -384,6 +462,8 @@ Usar imagen como Establecer Como + El archivo original será... + El archivo original será... Seleccionar todo Deseleccionar todo @@ -404,6 +484,7 @@ Permitir edición Ocultar listado de archivos Obtener liga + Compartir con... Compartir con %1$s Buscar @@ -414,6 +495,7 @@ %1$s (correo electrónico) %1$s ( a las %2$s ) + Actualiza la versión del servidor para permitir compartir entre usuarios desde sus clientes.\nPor favor contacta a tu administrador Compartir por liga habilitado No compartido por liga Usuarios y grupos con accesos @@ -436,12 +518,14 @@ Borrar datos Se requieren permisos adicionales para cargar y descargar archivos. + No se encontró el archivo en el sistema de archivos local ¿Realmente deseas borrar los elementos seleccionados? ¿Reamente deseas eliminar los elementos seleccionados y sus contenidos? El servidor está en modo mantenimiento Aguardando la regarga del dispositivo Buscar + Esta es una característica de Nextcloud, por favor actualiza. Conoce más Carga automática Participa @@ -464,6 +548,11 @@ Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid Obten la liberación de desarrollo directamente + Mover a... + Copiar a... + Elige la carpeta remota... + Elige la carpeta local... + Cargando carpetas... No se encontraron carpetas de medios. Preferencias para cargas automáticas Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. @@ -473,6 +562,7 @@ %d seleccionados + Cargando notificaciones... No hay notificaciones Por favor verifica más tarde. @@ -485,6 +575,9 @@ Predeterminado + + Nuevo en %1$s + Un lugar seguro para todos tus datos Accede, comparte y proteje tus archivos en casa y la oficina @@ -495,7 +588,14 @@ Carga automática Manten tus fotos seguras - Saltar + Encripción de punta-a-punta + Pulsa para encriptar, desde cualquier cliente. Agrega nuevos copiando las 12 palabras. + Imágenes adaptativas + Las imágenes miniatura son rápidas y geniales para compartir. Haz zoom para descargar la versión completa. + Soporte IPv6 + IPv6 cuando el servidor lo soporte, IPv4 si no. + + Omitir Por favor escanea tu dedo El dedo no ha sido reconocido @@ -532,7 +632,11 @@ Cerrar sesión + No se encontró una aplicación con la cual establecer la imagen Privacidad + Archivo no encontrado + El archivo no pudo ser sincronizado. Mostrando la última versión disponible. + Configurar una carpeta personalizada Crear nueva configuración de carpeta personalizada @@ -543,6 +647,9 @@ Atrás Regresar al antiguo método de inicio de sesión + Cargando archivos… + Descargando archivos… + Obtener el código fuente Licencia GNU Licencia Pública General, versión 2 @@ -553,11 +660,17 @@ Obteniendo la versión más reciente del archivo. Desconocido + No hay una imagen a escala disponible. + No hay una imagen a escala disponible. ¿Descargar la imagen completa? ¿Descargar imagen completa? + La aplicación de Nextcloud para Android te da acceso móvil a todos los archivos en tu Nextcloud + La aplicación Nextcloud para Android con copyleft libre, dándote libertad móvil.\n\nCaracterísticas:\n* Interfaz sencilla y moderna, adecuada para el tema de tu servidor\n* Carga archivos a tu servidor Nextcloud\n* Compártelos con los demás\n* Manten tus archivos y carpetas favoritos sincronizados\n* Busca en todas tus carpetas en tu servidor\n* Carga automática para las fotos y videos tomados con tu dispositivo\n* Mantente al diá con las notificaciones\b* Soporte multi-cuenta\n* Accesa de forma segura tus datos con tu huella digital o PIN\n* Integración con DAVdroid para una configuración sencilla de la sincronización del calendario & contactos\n\nPor favor reporta todos los problemas en https://github.com/nextcloud/android/issues y comenta acerca de esta aplicación en https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n ¿No conoces Nexcloud? Nextcloud es un servidor privado de comunicación para compartir &sincronizar archivos. Es software libre y puedes hospedarlo directamente o bien pagar por el servicio a un tercero. De esta manera tienes el control de tus fotos, tu calendario y datos de contactos, tus documentos y todo lo demás.\n\nVisítanos en https://nextcloud.com + Cuenta actual Cuenta intermedia Última cuenta + Ícono de usuario para la lista de contactos Ícono de actividad Ícono de archivo Ícono de usuario @@ -571,6 +684,12 @@ Ícono de compartido Menú de desbordamiento Ícono de compartir archivo + A - Z + Más reciente primero + Más grande primero + Más pequeño primero + Z - A + Más antiguo primero Tipo Botón de status de sincronización Botón de configuración @@ -580,7 +699,73 @@ Imagen de qué es nuevo La app de Nextcloud Dev es una foto de desarrollo y puede instalarse en paralelo + La aplicación de Nextcloud de copyleft libre para Android te da libertad móvil.\nEsta es la versión oficial de desarrollo que incluye una muestra diaria de funcionalidades nuevas aún no probadas que pueden generar inestabilidad y pérdidad de datos. Esta aplicación está diseñada para usuarios que están dispuestos a realizar pruebas y reportar fallas en caso de que ocurran. ¡No uses esta versión para tu trabajo productivo!\n\nTanto la versión oficial de desarrollo como la versión normal están disponibles en F-Droid y pueden ser instaladas simultáneamente.  + Desarrollo + No hay información disponible. No hay una nueva versión disponible. Ícono de carpeta - + Nueva versión disponible + Descargar + + Enviar + Compartir + Liga + + Canal de notificaciones de carga + Canal de notificaciones de descarga + Muestra el progreso de la descarga + Muestra el progreso de la carga + Reproductor de medios + Progreso del reproductor de música + Sincronizar archivo + Muestra el progreso de la sincronización de archivos y los resultados + Observador de archivos + Monitorear cambios en los archivos + + ¡No se encontró la cuenta! + + Un lugar seguro para todos tus datos + Navega y comparte tus archivos fácilmente + Accede rápidamente las actividades, elementos compartidos, archivos disponibles sin conexión y más + Conectarse a diferentes cuentas + Carga automáticamente tus fotos & videos + Sincronizar calendario & contactos con DAVdroid + + No se ha establecido la información personal + Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. + Imagen de fondo para el encabezado de la barra de navegación + Ícono de la cuenta + + Esta carpeta no está vacía. + Se presentó un error al decriptar. ¿Contraseña equivocada? + Decriptando… + Recuperando llaves… + Por favor ingresa la contraseña para decrpitar la llave privada. + Generando nuevas llaves… + Las 12 palabras juntas hacer una contraseña muy fuerte, permitiendote solo a ti ver y hacer uso de tus archivos encriptados. Por favor escríbelo y mantenlo en un lugar seguro. + Configurar encripción + Anota tu contraseña de encripción de 12 palabras + La encripción solo funciona en KitKat (4.4) o superior. + La encripción de punta-a-punta está dehabilitada en el servidor. + Configurar la encripción + Contraseña… + No se pudieron guardar las llaves, por favor vuelve a intentarlo. + Cerrar + Almacenando llaves + Copiar/ mover a la carpeta encriptada no se encuentra soportado por el momento. + Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información. + Notificaciones push + Mostrar las notificaciones push enviadas por el servidor: Menciones en comentarios, recepción de nuevos elementos compartidos remotos, anuncios publicados por el administrador, etc. + Ícono de botón de envío + Dirección del end point de autenticación + Acceder a la dirección del end point + Nombre + Contraseña + Agregar a %1$s + Cargar archivos + Cargar contenido de otras aplicaciones + Crear nueva carpeta + Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada! + Etiquetas +