diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 958194031d..0cdea3a519 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
Credenciais desabilitadas
Desconhecido
Credenciais incorretas
- Excluir conta
+ Remover conta
Excluir a conta %s e remover todos os arquivos locais?\n\nEsta exclusão não pode ser desfeita.
Excluir entradas
Desmarcar todos
@@ -225,7 +225,7 @@
Adicionados recentemente
Modificados recentemente
Compartilhado
- Arquivos excluídos
+ Arquivos apagados
Envios
Vídeos
Sair
@@ -491,7 +491,7 @@
para
alternar
Desativar a verificação de economia de energia pode resultar em uploads com a bateria baixa!
- Excluído
+ apagado
Mantido na pasta original
Movido para a pasta aplicativos
O que fazer se o arquivo já existir?
@@ -561,7 +561,7 @@
Falha na exclusão
Erro ao remover a notificação.
Remover
- Excluído
+ Apagado
Digite um novo nome
Não foi possível renomear a cópia local, tente um nome diferente
Não foi possível renomear pois o nome já existe
@@ -569,7 +569,7 @@
Recompartilhamento não é permitido
Não há imagem redimensionada disponível. Baixar a imagem completa?
Restaurar arquivo
- Restaurar arquivo excluído
+ Restaurar arquivo apagado
Recuperando arquivo…
Falhou ao carregar documento!
Entrar via código QR
@@ -721,10 +721,10 @@
Miniatura para arquivo novo
O carregamento demora muito…
Hoje
- Arquivos excluídos
- Nenhum arquivo excluído
- Você poderá recuperar arquivos excluídos daqui.
- Arquivo %1$s não pôde ser excluído!
+ Arquivos apagados
+ Nenhum arquivo apagado
+ Você poderá recuperar arquivos apagados aqui.
+ O arquivo %1$s não pôde ser apagado!
Arquivo %1$s não pôde ser restaurado!
Falha ao carregar a lixeira!
Os arquivos não puderam ser excluídos permanentemente!