diff --git a/netware/BUILD/mwasmnlm b/netware/BUILD/mwasmnlm
index 381f84ec0c8..11fc2bc3842 100755
--- a/netware/BUILD/mwasmnlm
+++ b/netware/BUILD/mwasmnlm
@@ -5,4 +5,7 @@ set -e
 
 args=" $*"
 
-wine --debugmsg -all -- mwasmnlm $args
+# NOTE: Option 'pipefail' is not standard sh
+set -o pipefail
+wine --debugmsg -all -- mwasmnlm $args | \
+perl -pe 's/\r//g; s/^\e.*\e(\[J|>)?//; s/[[^:print:]]//g'
diff --git a/netware/BUILD/mwccnlm b/netware/BUILD/mwccnlm
index cb2d62fe8cf..e6840e781f8 100755
--- a/netware/BUILD/mwccnlm
+++ b/netware/BUILD/mwccnlm
@@ -7,4 +7,7 @@ set -e
 # convert it to "-I../include"
 args=" "`echo $* | sed -e 's/-I.\/../-I../g'`
 
-wine --debugmsg -all -- mwccnlm $args
+# NOTE: Option 'pipefail' is not standard sh
+set -o pipefail
+wine --debugmsg -all -- mwccnlm $args | \
+perl -pe 's/\r//g; s/^\e.*\e(\[J|>)?//; s/[[^:print:]]//g'
diff --git a/netware/BUILD/mwldnlm b/netware/BUILD/mwldnlm
index 28566fc5cb1..cc8c9e63c6e 100755
--- a/netware/BUILD/mwldnlm
+++ b/netware/BUILD/mwldnlm
@@ -5,4 +5,7 @@ set -e
 
 args=" $*"
 
-wine --debugmsg -all -- mwldnlm $args
+# NOTE: Option 'pipefail' is not standard sh
+set -o pipefail
+wine --debugmsg -all -- mwldnlm $args | \
+perl -pe 's/\r//g; s/^\e.*\e(\[J|>)?//; s/[[^:print:]]//g'