MDEV-23452 Assertion `buf_page_get_io_fix(bpage) == BUF_IO_NONE' failed

in buf_page_set_sticky

- Adding os_thread_yield() in buf_page_create() to avoid the continuous
buffer pool mutex acquistions.

storage/innobase/buf/buf0buf.cc

@@ -5600,6 +5600,8 @@ buf_page_create(
 				buf_pool_mutex_exit(buf_pool);
 				rw_lock_x_unlock(hash_lock);
 
+				os_thread_yield();
+
 				buf_pool_mutex_enter(buf_pool);
 				rw_lock_x_lock(hash_lock);
 				mutex_enter(&block->mutex);