Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translation: EweSticker/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/ko/
This commit is contained in:
Kieran W
Hosted Weblate
parent
0d12efdba8
commit
f460e348aa
@ -12,12 +12,12 @@
|
||||
<string name="update_sticker_pack_heading">스티커 팩 업데이트</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_button">스티커 소스 디렉터리 선택</string>
|
||||
<string name="reload_sticker_pack_button">스티커 다시 불러오기</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info">현재 로드된 스티커 팩 정보: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- 경로: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info">현재 로드된 스티커 팩 정보:</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- 경로:</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_path">설정되지 않음</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- 날짜: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- 날짜:</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_date">없음</string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- 전체: </string>
|
||||
<string name="update_sticker_pack_info_total_lbl">- 전체:</string>
|
||||
<!-- 옵션 -->
|
||||
<string name="options_heading">옵션</string>
|
||||
<string name="options_show_back_button">네비게이션 바에 뒤로 가기 버튼 표시</string>
|
||||
@ -31,38 +31,38 @@
|
||||
<string name="info_text">EweSticker는 Android 스티커 키보드 애플리케이션으로, 지원되는 메시징 앱에서 다양한 사용자 지정 스티커를 공유하기 위해 특별히 디자인되었습니다. 이 프로젝트는 uSticker 프로젝트에서 영감을 받아 woosticker 저장소의 포크입니다.</string>
|
||||
<!-- 특징 -->
|
||||
<string name="features_heading">특징</string>
|
||||
<string name="features_text">"EweSticker Android 앱은 다음과 같은 주요 기능을 제공하여 메시지 체험을 향상시킵니다:
|
||||
|
||||
- **다양한 사용자 지정 스티커 지원**: EweSticker는 다양한 스티커 형식을 지원하여 사용자가 다양한 방법으로 창의력을 공유할 수 있도록 합니다. 지원되는 형식에는 image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska 및 video/webm이 포함됩니다.
|
||||
|
||||
- **원활한 스티커 공유**: 사용자는 image/png를 후퇴로 사용하여 사용자 지정 미디어 공유를 지원하는 메시징 앱에서 스티커를 쉽게 보낼 수 있습니다.
|
||||
|
||||
- **사용자 정의 가능한 스크롤링**: 앱은 수직 및 수평 스크롤링 옵션을 모두 제공하여 사용자가 선호하는 방향에 따라 스티커 컬렉션을 탐색할 수 있도록 합니다.
|
||||
|
||||
- **스티커 미리보기 사용자 정의**: 사용자는 행 수와 스티커 미리보기 크기를 조절하여 화면 크기에 맞게 뷰 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
- **시스템 테마 통합**: EweSticker는 시스템 테마와 원활하게 통합되어 앱의 외관이 사용자의 디바이스 전체적인 디자인 선택과 일치하도록 합니다.
|
||||
|
||||
- **길게 눌러 스티커 미리보기**: 스티커 선택을 용이하게 하기 위해 사용자는 스티커를 길게 눌러 미리보기를 표시할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 사용자는 스티커 컬렉션을 별도로 열지 않고도 빠르게 공유할 스티커를 선택할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
EweSticker는 다양한 사용자 정의 옵션, 다양한 형식 지원 및 메시징 앱 통합을 제공합니다. 사용자가 정적 이미지, 애니메이션 GIF 또는 짧은 비디오를 공유하더라도 이 앱은 사용자 정의 스티커를 사용하여 의사 표현을 하는 데 흥미롭고 표현적인 방법을 제공하기 위한 것입니다.</string>
|
||||
<string name="features_text">EweSticker Android 앱은 다음과 같은 주요 기능을 제공하여 메시지 체험을 향상시킵니다:
|
||||
\n
|
||||
\n- **다양한 사용자 지정 스티커 지원**: EweSticker는 다양한 스티커 형식을 지원하여 사용자가 다양한 방법으로 창의력을 공유할 수 있도록 합니다. 지원되는 형식에는 image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska 및 video/webm이 포함됩니다.
|
||||
\n
|
||||
\n- **원활한 스티커 공유**: 사용자는 image/png를 후퇴로 사용하여 사용자 지정 미디어 공유를 지원하는 메시징 앱에서 스티커를 쉽게 보낼 수 있습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n- **사용자 정의 가능한 스크롤링**: 앱은 수직 및 수평 스크롤링 옵션을 모두 제공하여 사용자가 선호하는 방향에 따라 스티커 컬렉션을 탐색할 수 있도록 합니다.
|
||||
\n
|
||||
\n- **스티커 미리보기 사용자 정의**: 사용자는 행 수와 스티커 미리보기 크기를 조절하여 화면 크기에 맞게 뷰 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다.
|
||||
\n
|
||||
\n- **시스템 테마 통합**: EweSticker는 시스템 테마와 원활하게 통합되어 앱의 외관이 사용자의 디바이스 전체적인 디자인 선택과 일치하도록 합니다.
|
||||
\n
|
||||
\n- **길게 눌러 스티커 미리보기**: 스티커 선택을 용이하게 하기 위해 사용자는 스티커를 길게 눌러 미리보기를 표시할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 사용자는 스티커 컬렉션을 별도로 열지 않고도 빠르게 공유할 스티커를 선택할 수 있습니다.
|
||||
\n
|
||||
\nEweSticker는 다양한 사용자 정의 옵션, 다양한 형식 지원 및 메시징 앱 통합을 제공합니다. 사용자가 정적 이미지, 애니메이션 GIF 또는 짧은 비디오를 공유하더라도 이 앱은 사용자 정의 스티커를 사용하여 의사 표현을 하는 데 흥미롭고 표현적인 방법을 제공하기 위한 것입니다.</string>
|
||||
<!-- 사용 방법 -->
|
||||
<string name="how_to_use_heading">사용 방법</string>
|
||||
<string name="how_to_use_text">스티커를 포함한 디렉터리를 선택하고, 그것들을 좋아하는 앱으로 보내세요!</string>
|
||||
<!-- 라이선스 -->
|
||||
<string name="license_heading">MIT 라이선스</string>
|
||||
<string name="license_text">"저작권 © FredHappyface
|
||||
저작권 © Randy Zhou</string>
|
||||
<string name="license_text">저작권 © FredHappyface
|
||||
\n저작권 © Randy Zhou</string>
|
||||
<!-- 링크 -->
|
||||
<string name="links_heading">링크</string>
|
||||
<string name="links_text">"- EweSticker의 소스 코드는 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker에서 제공됩니다.
|
||||
|
||||
- 튜토리얼은 소프트웨어 사용을 시작하기 위한 일련의 단계를 안내합니다. 처음 사용자라면 여기에서 시작하십시오: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
|
||||
|
||||
- 도움말 가이드는 시작점을 제공하고 일반적인 문제를 개요로 설명합니다: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
|
||||
|
||||
- MIT 라이선스
|
||||
(자세한 정보는 라이선스에서 확인하십시오 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
|
||||
<string name="links_text">- EweSticker의 소스 코드는 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker에서 제공됩니다.
|
||||
\n
|
||||
\n- 튜토리얼은 소프트웨어 사용을 시작하기 위한 일련의 단계를 안내합니다. 처음 사용자라면 여기에서 시작하십시오: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
|
||||
\n
|
||||
\n- 도움말 가이드는 시작점을 제공하고 일반적인 문제를 개요로 설명합니다: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
|
||||
\n
|
||||
\n- MIT 라이선스
|
||||
\n(자세한 정보는 라이선스에서 확인하십시오 https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
|
||||
<!-- 대화식 메시지 -->
|
||||
<string name="pref_000">설정이 변경되었습니다. 설정을 적용하려면 키보드를 다시 불러오세요</string>
|
||||
<string name="imported_010">가져오기 시작. 시간이 걸릴 수 있습니다!</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user