Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings)

Translation: EweSticker/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ewesticker/strings/hi/

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="update_sticker_pack_heading">स्टिकर पैक अपडेट करें</string>
     <string name="update_sticker_pack_button">स्टिकर स्रोत निर्दिष्ट करें</string>
     <string name="reload_sticker_pack_button">स्टिकर्स को पुनः लोड करें</string>
-    <string name="update_sticker_pack_info">मौजूद स्टिकर पैक की जानकारी: </string>
+    <string name="update_sticker_pack_info">मौजूद स्टिकर पैक की जानकारी:</string>
     <string name="update_sticker_pack_info_path_lbl">- पथ: </string>
     <string name="update_sticker_pack_info_path">सेट नहीं हुआ</string>
     <string name="update_sticker_pack_info_date_lbl">- तारीख: </string>
@@ -29,38 +29,38 @@
     <string name="info_text">EweSticker एक Android स्टिकर कीबोर्ड एप्लिकेशन है, जिसे खासतर आपके पसंदीदा समर्थित संदेशन एप्लिकेशन्स में विभिन्न प्रकार के कस्टम स्टिकर साझा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इस प्रोजेक्ट का प्रेरणा uSticker प्रोजेक्ट से मिली है और यह woosticker रिपॉजिटरी का एक फोर्क है।</string>
     <!-- Features -->
     <string name="features_heading">विशेषताएँ</string>
-    <string name="features_text">"EweSticker Android ऐप आपके मैसेजिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए निम्नलिखित मुख्य विशेषताओं का प्रस्तावना करता है:
-
-- **विभिन्न प्रकार के कस्टम स्टिकर समर्थित**: EweSticker विभिन्न प्रकार के स्टिकर प्रारूपों का समर्थन करता है, जिससे उपयोगकर्ता विभिन्न तरीकों से अपनी रचनात्मकता साझा कर सकते हैं। समर्थित प्रारूपों में image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska, और video/webm शामिल हैं।
-
-- **स्टिकर साझा करने की बिना समस्या**: उपयोगकर्ता आसानी से स्टिकर्स को मैसेजिंग ऐप्स में भेज सकते हैं जो कस्टम मीडिया साझा करने का समर्थन करते हैं, जहां तस्वीर/png को उपयोग करने के रूप में उपयोग किया जाता है।
-
-- **कस्टमाइजेबल स्क्रोलिंग**: ऐप उपयोगकर्ताओं को उनके पसंदीदा दिशा के अनुसार उनके स्टिकर संग्रह में नेविगेट करने के लिए उद्देश्य और क्षैतिज स्क्रोलिंग विकल्प प्रदान करता है।
-
-- **स्टिकर पूर्वावलोकन कस्टमाइजेशन**: उपयोगकर्ताओं को पंक्तियों की संख्या और स्टिकर पूर्वावलोकन आकार को समायोजित करने की स्वतंत्रता है, जिससे देखने का अनुभव उनकी पसंद और उपकरण स्क्रीन के आयाम के अनुसार आकृति देने के लिए होता है।
-
-- **सिस्टम थीम के साथ एकीकरण**: EweSticker सिस्टम थीम के साथ सीमितरूप से एकीकरण होता है, जिससे एप्लिकेशन की दिखाई देने की अपेक्षा उपयोगकर्ता के उपकरण के व्यापक डिज़ाइन चयनों के साथ मेल खाती है।
-
-- **स्टिकर पूर्वावलोकन लॉन्ग प्रेस पर**: स्टिकर चयन को सुविधाजनक बनाने के लिए उपयोगकर्ता स्टिकर पर लॉन्ग प्रेस कर सकते हैं और पूर्वावलोकन दिखा सकते हैं। यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को बिना स्टिकर संग्रह को अलग से खोलने की आवश्यकता होती है, उन्हें जल्दी से निर्धारित करने में मदद करती है जो स्टिकर वे साझा करना चाहते हैं।
-
-EweSticker विभिन्न संविदान विकल्पों, विविध प्रारूप समर्थन, और संदेशन ऐप्स के साथ एकीकरण लाता है। चाहे उपयोगकर्ता स्थिर छवियों, एनिमेटेड GIF, या छोटे video साझा कर रहे हैं, ऐप उपयोगकर्ता कस्टम स्टिकर्स का उपयोग करके संवाद करने के लिए एक रुचिकर और अभिव्यक्तिपूर्ण तरीके से प्रदान करने का उद्देश्य रखता है।</string>
+    <string name="features_text">EweSticker Android ऐप आपके मैसेजिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए निम्नलिखित मुख्य विशेषताओं का प्रस्तावना करता है:
+\n
+\n- **विभिन्न प्रकार के कस्टम स्टिकर समर्थित**: EweSticker विभिन्न प्रकार के स्टिकर प्रारूपों का समर्थन करता है, जिससे उपयोगकर्ता विभिन्न तरीकों से अपनी रचनात्मकता साझा कर सकते हैं। समर्थित प्रारूपों में image/gif, image/png, image/webp, image/jpeg, image/heif, video/3gpp, video/mp4, video/x-matroska, और video/webm शामिल हैं।
+\n
+\n- **स्टिकर साझा करने की बिना समस्या**: उपयोगकर्ता आसानी से स्टिकर्स को मैसेजिंग ऐप्स में भेज सकते हैं जो कस्टम मीडिया साझा करने का समर्थन करते हैं, जहां तस्वीर/png को उपयोग करने के रूप में उपयोग किया जाता है।
+\n
+\n- **कस्टमाइजेबल स्क्रोलिंग**: ऐप उपयोगकर्ताओं को उनके पसंदीदा दिशा के अनुसार उनके स्टिकर संग्रह में नेविगेट करने के लिए उद्देश्य और क्षैतिज स्क्रोलिंग विकल्प प्रदान करता है।
+\n
+\n- **स्टिकर पूर्वावलोकन कस्टमाइजेशन**: उपयोगकर्ताओं को पंक्तियों की संख्या और स्टिकर पूर्वावलोकन आकार को समायोजित करने की स्वतंत्रता है, जिससे देखने का अनुभव उनकी पसंद और उपकरण स्क्रीन के आयाम के अनुसार आकृति देने के लिए होता है।
+\n
+\n- **सिस्टम थीम के साथ एकीकरण**: EweSticker सिस्टम थीम के साथ सीमितरूप से एकीकरण होता है, जिससे एप्लिकेशन की दिखाई देने की अपेक्षा उपयोगकर्ता के उपकरण के व्यापक डिज़ाइन चयनों के साथ मेल खाती है।
+\n
+\n- **स्टिकर पूर्वावलोकन लॉन्ग प्रेस पर**: स्टिकर चयन को सुविधाजनक बनाने के लिए उपयोगकर्ता स्टिकर पर लॉन्ग प्रेस कर सकते हैं और पूर्वावलोकन दिखा सकते हैं। यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को बिना स्टिकर संग्रह को अलग से खोलने की आवश्यकता होती है, उन्हें जल्दी से निर्धारित करने में मदद करती है जो स्टिकर वे साझा करना चाहते हैं।
+\n
+\nEweSticker विभिन्न संविदान विकल्पों, विविध प्रारूप समर्थन, और संदेशन ऐप्स के साथ एकीकरण लाता है। चाहे उपयोगकर्ता स्थिर छवियों, एनिमेटेड GIF, या छोटे video साझा कर रहे हैं, ऐप उपयोगकर्ता कस्टम स्टिकर्स का उपयोग करके संवाद करने के लिए एक रुचिकर और अभिव्यक्तिपूर्ण तरीके से प्रदान करने का उद्देश्य रखता है।</string>
     <!-- How to use -->
     <string name="how_to_use_heading">कैसे उपयोग करें</string>
     <string name="how_to_use_text">imageकों को साझा करने के लिए एक डायरेक्टरी का चयन करें और उन्हें अपने पसंदीदा ऐप्स में भेजें!</string>
     <!-- License -->
     <string name="license_heading">MIT लाइसेंस</string>
-    <string name="license_text">"कॉपीराइट © फ्रेडहैपीफेस
-कॉपीराइट © रैंडी ज़ो</string>
+    <string name="license_text">कॉपीराइट © फ्रेडहैपीफेस
+\nकॉपीराइट © रैंडी ज़ो</string>
     <!-- Links -->
     <string name="links_heading">लिंक्स</string>
-    <string name="links_text">"- EweSticker का स्रोत कोड https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker पर उपलब्ध है
-
-- यदि आप नए हैं, तो यह सॉफ़्टवेयर उपयोग करना शुरू करने के लिए एक सीरीज के स्टेप्स के माध्यम से जाते हैं: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
-
-- सहायता गाइड एक शुरुआती पॉइंट प्रदान करता है और आपके पास सामान्य समस्याएँ को आउटलाइन करता है जो आपके पास हो सकती हैं: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
-
-- MIT लाइसेंस
-(अधिक जानकारी के लिए लाइसेंस देखें https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
+    <string name="links_text">- EweSticker का स्रोत कोड https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker पर उपलब्ध है
+\n
+\n- यदि आप नए हैं, तो यह सॉफ़्टवेयर उपयोग करना शुरू करने के लिए एक सीरीज के स्टेप्स के माध्यम से जाते हैं: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/tutorials
+\n
+\n- सहायता गाइड एक शुरुआती पॉइंट प्रदान करता है और आपके पास सामान्य समस्याएँ को आउटलाइन करता है जो आपके पास हो सकती हैं: https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/documentation/help
+\n
+\n- MIT लाइसेंस
+\n(अधिक जानकारी के लिए लाइसेंस देखें https://github.com/FredHappyface/Android.EweSticker/blob/main/LICENSE.md )</string>
     <!-- Interactive Messages -->
     <string name="pref_000">प्राथमिकताएँ बदल गईं। सेटिंग्स को लागू करने के लिए कीबोर्ड को पुनः लोड करें</string>
     <string name="imported_010">आयात शुरू हुआ। इसमें कुछ समय लग सकता है!</string>